Đây, 500 món, mới tinh chưa bóc tem, y như cái này.
Right, I’ve got 500 units, brand new right out of the box, all as clean as this.
Mọi người nói về tình dục mọi lúc như là nó không phải vấn đề lớn… Nhưng khi cậu không thực hiện nó, khi cậu chưa bóc tem, đó thực sự là vấn đề lớn.
People talk about sex all the time like it’s no big deal but when you haven’t done it, when you’re a virgin, it is a big deal.
Cậu chưa bao giờ bóc lịch à, Portman?
You never did time, Portman?
Hơn nữa, cậu chưa hề bị bóc tem.
Plus, you’re an untouched virgin.
Tem cậu còn chưa rớ được chứ đòi ” bóc “.
You haven’t exactly broken the seal yet, either.
Nếu chưa đủ thì tớ cho cậu bóc tem.
If it’s not enough, it was my first time.
14 Từ thời của Nô-ê đến nay, nhân-loại chưa từng gặp phải sự hung-bạo cướp bóc như vậy, cùng với mối đe-dọa là việc bạo-động sẽ leo thang trong tương-lai.
14 Not since the days of Noah has mankind faced such despoiling, together with the threat of greater violence.
18 Ê-sai cũng gọi Ty-rơ là “con gái Si-đôn, là nữ đồng-trinh”; điều này cho thấy trước đó Ty-rơ chưa hề bị quân ngoại bang chiếm cứ và cướp bóc và vẫn được hưởng tình trạng độc lập.
18 Isaiah also speaks of Tyre as “the virgin daughter of Sidon,” indicating that she has not previously been seized and ravished by foreign conquerors and still enjoys an unsubdued state.
Anh thấy chưa, thưa Cha, khi ta nói chuyện, mỗi ngày, ngoài kia, đang có ai đó bị thương, cướp bóc, giết hại, hãm hiếp.
You see, Father, as we speak, every day, out there, someone’s getting hurt, ripped off, murdered, raped.
Thomas Cahill, trong cuốn sách xuất bản năm 1995 của ông Làm thế nào nền văn minh Ailen được lưu giữ, ghi nhận các tu sĩ Ailen đã “cứu” nền văn minh phương Tây: Đế chế La Mã sụp đổ, như cơn bão càn quét châu Âu, những người man rợ chưa biết rửa mặt hạ thành xuống thành phố La Mã, cướp bóc các đồ tạo tác và đốt sách, người Ailen, chỉ học đọc và viết, đã mất nhiều công sức sao chép tất cả tác phẩm của văn học phương Tây – mọi thứ họ có thể sao chép được.
Thomas Cahill, in his 1995 book How the Irish Saved Civilization, credited Irish Monks with having “saved” Western Civilization: s the Roman Empire fell, as all through Europe matted, unwashed barbarians descended on the Roman cities, looting artifacts and burning books, the Irish, who were just learning to read and write, took up th great labor of copying all western literature – everything they could lay their hands on.
Scipio đã cố gắng lập luận rằng kế hoạch của ông là cách hoàn hảo nhất để buộc quân đội của người Carthage rút khỏi Ý Tuy vậy ông chưa bao giờ có đủ nguồn lực Người Carthage đã được cảnh báo về những gì đang xảy đến khi Scipio gửi vị tướng của mình C. Laelius với một lực lượng hải quân để cướp bóc các khu vực của Hippo Regius trên bờ biển phía tây châu Phi của Carthage (205 TCN).
The Carthaginians were warned of what was coming when Scipio sent his legate C. Laelius with a naval force to plunder the area of Hippo Regius on the African coast west of Carthage (205 BC).