Điệp viên tháng Mười một.
The November Man.
Ắt hẳn là điệp viên của gã mắt xanh.
An agent of the Green-Eyed Man, I presume?
Tên điệp viên người Mỹ đâu rồi?
Where is the American agent?
Một cựu điệp viên chưa rõ danh tính cầm đầu mọi chuyện.
An unknown ex-operative is at the head of it all.
Ông ta tấn công hai điệp viên, nhưng sau đó đã tự kiểm soát.
He attacked two agents. It’s under control now.
Là điệp viên mật được huấn luyện tốt
He was a highly trained undercover agent.
Vì tôi là một điệp viên thực thụ.
Because I’m a real spy.
Các điệp viên và cơ sở của anh bị tiêu diệt.
Your agents and contacts were compromised.
Nhưng thật ra, họ là năm điệp viên Anh mặc quân phục Đức.
But, actually, they were five British agents dressed in German uniforms.
Em là một điệp viên.
I am a spy.
Tôi không phải điệp viên CIA.
I’m not a CIA agent.
Cuộc giải cứu một kẻ mạo danh, việc vạch mặt ba điệp viên.
The rescue of an impostor, the exposure of three spies.
Anh ta chỉ hạ các điệp viên.
He took out the agents.
Tên của điệp viên người Nga là Salt.
The name of the Russian agent is Salt.
Cái đó xứng đáng mạng sống điệp viên giỏi nhất của ông à?
And that’s worth the life of your best operative, is it?
Tôi chưa từng là điệp viên ra mặt trận.
I was never a field agent.
Vậy chớ quy tắc của Cục… có cho phép bán một điệp viên của mình không?
is it in the rules of the Service to sell one of its agents?
Tôi là điệp viên của FSB, Cơ quan tình báo Nga.
I’m an agent for FSB, Russian Intelligence.
Và cho anh biết, tôi không phải điệp viên thực địa.
And just so you know, I am not a field agent.
Danh sách trong túi hắn là tên của các điệp viên Đức đang hoạt động ở Anh.
The list in his pocket are the names of German agents working in Britain!
Điệp viên tối mật của FSB’ s ‘ Vympel ‘
A top secret agent for FSB’ s ‘ Vympel ‘
Tôi là vợ của một điệp viên.
I was the wife of a spy.
Nếu tôi có thật sự là điệp viên.
If I am indeed a spy.
Có một tên điệp viên IMF trong xe.
There’s an IMF agent in the truck.
Tôi biết # tay điệp viên nằm vùng lo sợ quá đến nỗi không dám ngủ trên giường mình
I knew a field agent who got too scared to sleep in his bed