Ông muốn tạo ra quyển truyện giáo dục nâng cao hiểu biết .
He wanted to create educational comics increase understanding .
Thông thường, đề có 50% là cơ bản và 50% là nâng cao.
Therefore, P is 50% true, and 50% false.
– Nâng cao tỉ trọng đóng góp của các cơ quan nghiên cứu nhà nước
– Increasing the contribution of public research
Tuy nhiên, nâng cao vị thế là một cảm xúc.
But the thing is, empowerment is an emotion.
Tùy chọn này nâng cao hơn và chỉ nên dùng nếu bạn sử dụng thành thạo JavaScript.
This option is more advanced and is recommended only if you’re comfortable using JavaScript.
Mace muốn nâng cao buổi thẩm vấn này nhưng ông ta đang bay đến Morocco.
Mace wants to enhance this interrogation. Put you on a plane to Morocco.
Mỹ và VN nhất trí nâng cao quan hệ hợp tác ở nhiều lĩnh vực.
The United States and Tonga enjoy close cooperation on a range of international issues.
Chúng ta phải chắc chắn rằng ảnh hưởng của mình là tốt lành và nâng cao tinh thần.
We must be certain that our influence is positive and uplifting.
Chúng tôi dành 2 năm rưỡi để làm nghiên cứu; và 1 năm rưỡi nữa cho phát triển nâng cao.
We spent two and a half years conducting research; we spent another year and a half in advance development.
Nâng cao tiềm năng du lịch biển
Enhancing the potential in marine tourism
Âm nhạc làm nâng cao những ý nghĩ và cảm nghĩ của chúng ta.
Music elevates our thoughts and feelings.
Nâng cao mức độ hài lòng của khách hàng.
Improve customer satisfaction levels.
Chúng ta cần nâng cao nhận thức.
We need to increase the consciousness.
Hãy chọn thú giải trí mà nâng cao tinh thần.
Choose uplifting entertainment.
Bạn có thể cố gắng chữa trị cho mọi người và nâng cao ý thức.
You can try to treat people and create awareness.
Nâng cao của một ly rượu vang mang lại ở đây và sẽ làm gì.
Raise one’s wine cup bring here and will do.
Nếu họ muốn nâng cao chút tinh thần, bài ” Gloomy Sunday ” thì sao?
If they want a spirit-raiser, how about ” Gloomy Sunday “?
– Nâng cao nhận thức của khách hàng sử dụng dịch vụ vệ sinh môi trường.
– Increase awareness of sanitation service customers to promote behavior change.
Tôi muốn thay đổi được điều này, tôi chỉ muốn nâng cao nhận thức cho họ mà thôi.
I wanted to change that, I just wanted to raise awareness for them.
Bộ lọc Nâng cao có hai trường, Trường A và Trường B, để tạo Trường Xuất.
An Advanced Filter takes up to two fields, Field A and Field B, to construct the Output Field.
Họ đầu tư để nâng cao chuyên môn và sự cộng tác và nhiều việc khác nữa.
They invest in professional development and collaboration and many other things.
Chúng tôi đã đưa ra quyết định này để nâng cao sự an toàn cho người dùng.
We made this decision for greater user safety.
Được nâng cao hơn hẳn các đồi,
And it will be raised up above the hills,
Lời Giới Thiệu Kinh Nghiệm Nâng Cao Việc Học Tập của Viện Giáo Lý
“Introduction,” Institute Elevate Learning Experience
Bất cứ khi nào tôi tra cứu thánh thư, tôi đều được nâng cao tinh thần.
I am lifted spiritually whenever I search the scriptures.