Bởi vì nàng tiên cá ấy, đã từng yêu người đàn ông đó.
Because the Little Mermaid… loved that man.
Một số người nhận định nàng tiên cá đã được ướp xác . .
Some claiming them to be mummified mermaids .
Về nhà với nàng tiên cá đi, Circus.
Home to your mermaid, Circus, huh?
Nàng tiên cá yêu tôi chăng?
Mermaids dig me?
Chaeyoung là Nàng tiên cá và Nayeon là tiểu quỷ.
Chaeyoung is The Little Mermaid and Nayeon is a cute devil.
Anh đã nói với em rồi, em không thể trở thành nàng tiên cá.
I told you, you can’t become like the little mermaid
Hãy đến quán Nàng Tiên Cá.
Let’s hit The Mermaid.
Phải, và 1 tên đánh cá thấy nàng tiên cá.
Yes, and the fishermen of Lannisport say they see mermaids.
Chúng thích vẽ nàng tiên cá Chúng thích vẽ xì trum, chúng thích vẽ chuột Micky
They liked to draw the Little Mermaid, they’d like to draw a smurf, they’d like to draw Micky Mouse.
Ờ, nhưng nàng tiên cá thì lại không may như vậy.
Yeah, well, the mermaid wasn’t so lucky.
Anh uống vì sức khỏe của em, nàng tiên cá nhỏ bé dễ thương.
I drink to your health… my beautiful chouchou mermaid.
Hoàng tử và công chúa kết hôn, trái tim của nàng tiên cá nhỏ tan vỡ.
The prince and princess celebrate their new marriage on a wedding ship, and the Little Mermaid’s heart breaks.
Anh ta nói: “Em như một nàng tiên cá, nhưng đi như nhảy điệu van-xơ.”
He says, “You look like a mermaid, but you walk like a waltz.”
Bộ phim đó là Nàng tiên cá, câu chuyện cổ tích đầu tiên của Disney trong suốt 30 năm.
The film was The Little Mermaid, Disney’s first fairy tale in 30 years.
Khi được hỏi về nhân vật hoạt hình Disney yêu thích của mình, Bell nói, “Ariel trong phim Nàng tiên cá.
When asked about her favorite Disney character, Bell said, “Ariel from The Little Mermaid.
Trong một số câu chuyện ở Ireland, nàng tiên cá (merrow) được xem như một selkie: nửa hải cẩu, nửa người.
In some instances the Irish mermaid (merrow) is regarded as a half-seal, half-human being.
Con Chó Hai Đầu, Nàng Tiên Cá, Tổ Ong, Đầu Của Nhà Vua, và Lổ Thủng Trên Tường lịch sử lặp lại.
The Two Headed Dog, The Mermaid, The Beehive, The King’s Head and The Hole in the Wall for a measure of the same.
Ở đây bọn tôi có cuộc đàm phán ai sẽ đóng vai Ariel khi cả lớp diễn kịch ” Nàng tiên cá nhỏ. ”
Here, the big negotiation is who gets to be Ariel when we’re playing ” little mermaid. “
Nàng tiên cá nhỏ, ao ước có được chàng hoàng tử và một linh hồn bất diệt, cuối cùng tìm đến Phù thủy Biển.
The Little Mermaid, longing for the prince and an eternal soul, visits the Sea Witch in a dangerous part of the ocean.
Các nhà nghiên cứu cho rằng xác ướp ” nàng tiên cá ” là do ngư dân ở Nhật Bản và khu vực Đông Á tạo nên .
They are thought to have been made by fishermen in Japan and East Asia .
Bạn nên nhớ rằng vào thời điểm của năm 1993, điển hình của một bộ phim hoạt hình thành công là ” Nàng Tiên Cá, ” ” Giai Nhân và Quái Vật, ”
You’ve got to remember that in this time of year, 1993, what was considered a successful animated picture was ” The Little Mermaid, ” ” Beauty and the Beast, “
Tượng được Carl Jacobsen, con trai người sáng lập ra Carlsberg, đặt làm năm 1909 sau khi ông bị vở ba lê về truyện cổ tích Nàng tiên cá mê hoặc.
The statue was commissioned in 1909 by Carl Jacobsen, son of the founder of Carlsberg, after he had been fascinated by a ballet based on the fairy tale.
Quay trở lại với Disney, Bà Chúa Tuyết, cùng với các câu chuyện cổ tích khác của Andersen (bao gồm cả Nàng tiên cá), đã bị xếp vào ngăn tủ.
Back at Disney, The Snow Queen, along with other Andersen fairy tales (including The Little Mermaid), were shelved.
Bạn nên nhớ rằng vào thời điểm của năm 1993, điển hình của một bộ phim hoạt hình thành công là “Nàng Tiên Cá,” “Giai Nhân và Quái Vật,” “Aladdin,” “Vua Sư Tử.”
You’ve got to remember that in this time of year, 1993, what was considered a successful animated picture was “The Little Mermaid,” “Beauty and the Beast,” “Aladdin,” “Lion King.”