Each stallion’s registration certification must show a fully purebred pedigree extending back four generations, as well as records of mares covered, percentages of pregnancies aborted, still-born and live-born, and numbers and genders of foals born.
Cấp giấy chứng nhận đăng ký của mỗi con ngựa đực phải thể hiện một phả hệ hoàn toàn thuần chủng mở rộng trở lại bốn thế hệ, cũng như hồ sơ của ngựa được mua bảo hiểm, tỷ lệ mang thai bị hủy bỏ, vẫn còn sinh sống và sinh ra, và con số và giới tính của ngựa con sinh ra.
We can keep track of the information we gather on family group records and pedigree charts.
Chúng ta có thể cập nhật thông tin mà chúng ta thu thập được vào hồ sơ nhóm gia đình và biểu đồ phả hệ.
Within six months of birth, foals are inspected, and those considered to have potential as breeding stock are given certificates of pedigree and branded.
Trong thời hạn sáu tháng trong năm sinh, ngựa con được kiểm tra, và những người được coi là có tiềm năng như đàn giống được cấp giấy chứng nhận của phả hệ và có thương hiệu.
Breed organizations exist in many countries to provide accurate documentation of Haflinger pedigrees and ownership, and to promote the Haflinger breed.
Tổ chức giống tồn tại ở nhiều quốc gia để cung cấp tài liệu chính xác về gia phả Haflinger và quyền sở hữu, và để thúc đẩy các giống ngựa Haflinger.
No other pedigree spotted breed was recorded before 1913, so today’s GOS is recognised as the oldest such breed in the world.
Không có giống lợn nào được phát hiện trước năm 1913, vì thế ngày nay GOS được công nhận là giống lợn lâu đời nhất trên thế giới.
The pedigree coinage has been seen as a token of his ancestry, but a critical view might be considered.
Ông đã cho đúc những đồng tiền phả hệ để nhằm quảng bá về nguồn gốc tổ tiên của mình, nhưng có một điểm quan trọng có thể được xem xét.
Mares must have a fully registered purebred pedigree extending six generations back to be considered for stud book acceptance.
Ngựa cái phải có một phả thuần chủng đầy đủ đăng ký mở rộng sáu thế hệ lại để được xem xét chấp nhận sổ phả hệ.
In 1997, the Newfoundland pony was declared a heritage breed of Newfoundland and Labrador, which afforded it protection under the law, but the breed has not yet been recognized under the Canadian federal Animal Pedigree Act.
Vào năm 1997, ngựa Newfoundland được tuyên bố là một giống di sản của Newfoundland và Labrador, vốn đã bảo vệ nó theo luật, nhưng giống này vẫn chưa được công nhận theo Đạo luật Động vật Liên bang Canada.
Then complete a pedigree chart of your family and list the temple ordinances that have been completed for each person.
Rồi hoàn tất một biểu đồ gia phả của gia đình em và liệt kê những giáo lễ đền thờ mà đã được hoàn tất cho mỗi người.
The first, Livre A, is for purebred animals with documented Poitou parentage on both sides of their pedigree.
Việc đầu tiên, Livre A, là động vật thuần chủng với tài liệu Poitou huyết trên cả hai mặt của phả hệ của chúng.
The Canadian Horse Breeders Association remains the official registering body for the Canadian horse, as governed by the Canadian federal Animal Pedigree Act, with the responsibility to “monitor registration, identification, and the keeping of the stud book for Canadian horses”.
Hiệp hội Người nuôi Ngựa Canada vẫn là chính thức đăng ký cho cơ thể con ngựa Canada, như chi phối bởi Đạo luật Animal Pedigree liên bang Canada, với trách nhiệm để “đăng ký theo dõi, nhận dạng, và lưu giữ các sổ phả hệ cho ngựa Canada”.
The following week, Triple H accepted the match and delivered a Pedigree to Heyman.
Vào tuần sau, Triple H chấp nhận và cho Heyman một cú “Pedigree“.
During the Second World War some 47% of the total pedigree sow registrations were from the Essex and Wessex breeds.
Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, khoảng 47% tổng số lợn nái được đăng ký đăng ký là từ giống Essex và Wessex.
Colts must have a dam with a fully purebred pedigree, and are inspected based on hereditary reliability and likely breeding strength as well as the other qualifications.
Ngựa động đực bảo tồn được phải có một con với một phả hệ hoàn toàn thuần chủng, và được kiểm tra dựa trên độ tin cậy do di truyền và sức mạnh có khả năng sinh sản cũng như các bằng cấp khác.
Responsible breeders only breed healthy dogs who are of good temperament, good pedigree lineage and best reflect the breed standard.
Các nhà lai tạo có trách nhiệm chỉ nuôi những con chó khỏe mạnh có tính khí tốt, dòng dõi phả hệ tốt và phản ánh tốt nhất tiêu chuẩn giống.
Another journal entry reads: “The … miracle for me occurred in the Family History office of Mel Olsen who presented me with a printout of all my known ancestral pedigrees taken from the update of the Ancestral File computerized records sent into the genealogical society.
Một điều khác được ghi trong nhật ký: “Phép lạ đối với tôi xảy ra trong văn phòng Lịch Sử Gia Đình của Mel Olsen, là người đã đưa cho tôi một bản in tất cả các biểu đồ phả hệ tổ tiên mà tôi biết được lấy từ các hồ sơ Tài Liệu Tổ Tiên gửi vào hội gia phả đã được cập nhật và vi tính hóa.
Use the article’s section “How to Begin” as a supplement to “Family Records Begin with a Pedigree Chart and Family Group Record.”
Sử dụng đoạn “Cách Thức để Bắt Đầu” của bài này như là một phần bổ túc cho “Các Hồ Sơ Gia Đình Bắt Đầu với một Biểu Đồ Gia Phả và Hồ Sơ Nhóm Gia Đình.”
Original registry membership limits resulted in many Colorado Ranger horses being registered instead as Appaloosas, but pedigree research is ongoing to discover additional horses who trace their ancestry back to the original stallions.
Giới hạn thành viên đăng ký ban đầu đã khiến nhiều ngựa Colorado Ranger được đăng ký thay vì ngựa Appaloosa, nhưng nghiên cứu phả hệ vẫn đang tiếp tục phát hiện thêm những con ngựa, những con ngựa giống gốc.
A studbook also began to be published, and pedigrees of Welaras were collected and preserved.
Một cuốn sách về giống cũng bắt đầu được xuất bản, và phả hệ của Welara đã được thu thập và bảo tồn.
I obtained a four-generation pedigree chart and started by interviewing my parents and relatives to find out what they knew.
Tôi kiếm được biểu đồ gia phả bốn đời và bắt đầu hỏi cha mẹ và bà con thân thuộc để tìm ra điều họ biết.
Since then, a total of 2,080 Jeju horses have been registered with the institute for their pedigrees.
Kể từ đó, tổng số 2.080 con ngựa Jeju đã được đăng ký với viện cho phả hệ của chúng.
In 2000, the Jeju Stockbreeding Promotion Institute was appointed by the national government to register and manage the pedigrees of the Jeju horses owned by local farming households.
Năm 2000, Viện Xúc tiến nuôi bò biển Jeju được chính quyền quốc gia bổ nhiệm để đăng ký và quản lý các phả hệ của những con ngựa Jeju thuộc sở hữu của các hộ nông dân địa phương.
Puppy: Courtesy of The Pedigree Mutt Pet Shop
Chó con: Với sự cho phép của The Pedigree Mutt Pet Shop
Bo Xilai drew criticism from others in the party for his high-profile courting of media attention and using his family pedigree to further the interests of his wife and her law firm.
Bạc Hy Lai đã bị chỉ trích bởi những người trong đảng về việc thu hút dư luận và sử dụng ảnh hưởng gia đình để làm tăng lợi ích của vợ mình và công ty luật của bà ta .
He was never defeated in battle and was posthumously qualified as the Invincible (Aniketos) on the pedigree coins of his successor Agathocles.
Ông không bao giờ bị đánh bại trong các trận chiến và đã được mệnh danh là Bất khả chiến bại (Aniketos) trên những đồng tiền của người kế vị của ông là Agathocles.