→ taller, phép tịnh tiến thành Tiếng Việt, câu ví dụ | Glosbe

I thought you’d be taller.

Ta nghĩ ngươi phải cao hơn cơ.

OpenSubtitles2018.v3

Repeat that process for a million years and the average height will be a lot taller than the average height today, assuming there’s no natural disaster that wipes out all the tall people.

Quá trình này được lặp lại trong một triệu năm và chiều cao trung bình sẽ tăng lên, cao hơn so với ngày nay, giả sử là không có một thiên tai nào tiêu diệt tất cả cả những người cao.

QED

They can fly, they live longer, they are stronger, they are much taller than humans.

Họ có thể bay, có thể sống thọ hơn, có thể mạnh hơn, thậm chí là cao hơn con người.

OpenSubtitles2018.v3

Stand a little taller

Tự hào hơn

QED

For example, a complete sample of Australian men taller than 2m would consist of a list of every Australian male taller than 2m.

Ví dụ một mẫu đầy đủ của “những người đàn ông nước Úc cao hơn 2m” sẽ bao gồm một danh sách của tất cả các ngươi đàn ông cao hơn 2m.

WikiMatrix

This isn’t taller than 4.2 meters, is it?

Xe tải không cao hơn 4,2 mét chứ?

OpenSubtitles2018.v3

For example, the wind industry in the US in early 2014 were able to produce more power at lower cost by using taller wind turbines with longer blades, capturing the faster winds at higher elevations.

Ví dụ, ngành công nghiệp gió ở Mỹ vào đầu năm 2014 đã có thể sản xuất nhiều năng lượng hơn với chi phí thấp hơn bằng cách sử dụng các tuabin gió cao hơn với các lưỡi dài hơn, thu được những cơn gió nhanh hơn ở độ cao cao hơn.

WikiMatrix

Despite being taller than the Eiffel Tower, Tokyo Tower only weighs about 4,000 tons, 3,300 tons less than the Eiffel Tower.

Mặc dù cao hơn Tháp Eiffel, song Tháp Tokyo chỉ nặng 4.000 tấn, nhẹ hơn Tháp Eiffel 3.300 tấn.

WikiMatrix

He was no taller than a five-year-old child.

Nó không lớn hơn một đứa trẻ lên năm.

Literature

Arismendi studied acting at the Taller de Teatro Luz Columba under the instruction of professor Nelson Orteaga who is responsible for the career development of various RCTV actors.

Arismendi đã học diễn xuất tại Taller de Teatro Luz Columbiaa dưới sự hướng dẫn của giáo sư Nelson Orteaga, người chịu trách nhiệm phát triển sự nghiệp của các diễn viên RCTV khác nhau.

WikiMatrix

Get Taller.

Cao lên xíu đi.

OpenSubtitles2018.v3

I’m taller than Tom is.

Tôi cao hơn Tom.

Tatoeba-2020.08

So that ‘s why girls are often taller than boys during that time .

Đó là lý do vì sao bạn nữ thường cao hơn bạn nam trong khoảng thời gian này .

EVBNews

At the age of seven he began playing with a junior team and at fourteen, he joined the Talleres reserves.

Ngay khi 7 tuổi, ông bắt đầu chơi cho đội thiếu niên và năm 14 tuổi thì gia nhập La Cuarta de Talleres.

WikiMatrix

And yet, here’s what I chose for online: Ivy League degree, six feet or taller, lives within 12 subway stops of me.

Và đây là thứ tôi chọn trên mạng: Có bằng Ivy League, 1m72 hoặc cao hơn, sống cách tôi 12 trạm xe.

ted2019

Mahmoud had looked taller.

Mahmoud trông cao hẳn.

ted2019

All right, now that might seem like an even taller order to actually demonstrate.

Bây giờ điều đó có vẻ như ở tầm với quá cao để thực sự chứng minh.

QED

Taller.

Cao hơn.

OpenSubtitles2018.v3

What has been said by each of the speakers represents his or her prayerful attempt to impart knowledge that will inspire and cause all who have heard it to stand a little taller and be a little better.

Những gì đã được phát biểu bởi mỗi người nói chuyện tiêu biểu cho nỗ lực đầy thành tâm của họ để truyền đạt kiến thức mà sẽ soi dẫn và khiến cho những ai nghe họ sẽ cố gắng cải tiến hơn và là người tốt hơn một chút.

LDS

Soubirous insisted that the apparition was no taller than herself.

Bernadette nhấn mạnh rằng hình ảnh xuất hiện không cao hơn mình.

WikiMatrix

Almost all forwards in the top men’s pro leagues are 6 feet 6 inches (1.98 m) or taller.

Hầu như tất cả các tiền đạo trong các giải đấu hàng đầu của nam giới đều cao 1,98 m hoặc cao hơn.

WikiMatrix

The heights of horses surveyed in 1623, measured not at the withers but at the highest point of the croup, which provides a height measurement significantly different from standard measures, ranged between 105 to 130 centimetres (41 to 51 in), the taller animals being the horses of officers.

Chiều cao của con ngựa được khảo sát năm 1623, đo không đến vai nhưng ở điểm cao nhất của mông, trong đó cung cấp một thước đo chiều cao khác nhau đáng kể từ các biện pháp tiêu chuẩn, dao động từ 105–130 cm (41–51 in), các loài động vật cao hơn được những con ngựa của sĩ quan.

WikiMatrix

You’ve made him a fraction taller.

Cô làm cho anh ta cao hơn một ít.

OpenSubtitles2018.v3

The Gascogne is about 10 centimetres (3.9 in) taller at the withers than the Pyrenean.

Kiểu Gascogne cao hơn 10 cm (3,9 in) so với kiểu Pyrenees.

WikiMatrix

We become taller in our testimony like we grow in physical stature and hardly know it is happening, because it comes by growth” (“How Does the Spirit Speak to Us?”

Chúng ta trở nên cao hơn trong chứng ngôn của mình giống như chúng ta tăng trưởng về tầm vóc cơ thể và hầu như không biết điều đó đang xảy ra, vì điều đó đến bằng sự tăng trưởng” (“How Does the Spirit Speak to Us?”

Rate this post

Viết một bình luận