Tôi phải về nhà thôi, kẻo lại mất thêm một người trông trẻ nữa.
I should probably get back before I lose another sitter.
Bằng việc trông trẻ.
Babysitting.
Họ là trông trẻ của anh.
They’re your babysitters.
Chị thành người trông trẻ từ bao giờ thế này.
I was supposed to be babysitting.
Đáng lý anh phải về cho cô trông trẻ nghỉ mới phải.
You were supposed to relieve the sitter.
Nó trông trẻ cho anh ta.
She babysits for him.
Cho đến khi tay trông trẻ ra lệnh.
Until the babysitter says so.
Phải trông trẻ.
Baby-sitting.
Bạn có thể dẫn bạn hay đồng nghiệp hay người trông trẻ cùng đi với mình.
You can bring your friends, or your colleagues, or your babysitter to walk along with you.
Nhưng mẹ thích trông trẻ mà.
But you love babysitting.
Chú biết là vậy, vì chú đã thuê một cô trông trẻ để trông chừng mấy đứa.
Whoa. I know you will, because I hired a babysitter to keep an eye on you.
Nhữưng người trông trẻ sẽ đánh chúng.
These nannies be beating on your children like LAPD.
em chỉ là người trông trẻ thôi.
No, I’m just the nanny.
Trông trẻ mà.
Babysitter.
Người trông trẻ đến muộn, và…
Uh, my sitter was late, and, um…
Tại sao nó lại mặc quần áo như mấy cô trông trẻ thế?
Why is she dressed like a babysitter?
Thế là còn dưới mức một cặp vợ chồng không thích dịch vụ trông trẻ.
That puts you somewhere below couples that quitted in daycare scandals.
Chẳng hạn, chị ấy có thể trông trẻ hoặc chỉ bạn cách nấu một món ăn không?
For example, could she look after the children or share the secrets of a food recipe?
Nó làm tôi trông trẻ hơn, đúng không?
It makes me look younger, no?
Bà trông trẻ quá, thưa bà.
You look so young, madam.
Con bé nói cái gì thế?Tất nhiên ngày mai con sẽ làm người trông trẻ rồi
I do not know whereof he speaks. ‘ il Keep them # %
Mày trông trẻ hơn đó.
You seem younger.
Trông trẻ.
He’s babysitting.
Cô đã kiếm được năm nghìn đô bằng cách đi trông trẻ mùa hè năm ngoái.
You made five grand last summer babysitting.
Bạn mà đổi kiểu tóc sẽ trông trẻ ra đến 10 tuổi.
If you changed your hairstyle, you would look at least 10 years younger.