Không ít học sinh, sinh viên mắc lỗi sai trong quá trình viết tiếng anh vì một phần lý do quen với văn phòng tiếng việt. Do vậy, để cách viết tiếng anh được chuẩn xác và tự nhiên hơn, học sinh sinh viên cần nhận diện được lỗi sai mình mắc phải và tìm phương pháp cải thiện kỹ năng viết.
1. Nắm chắc kiến thức ngữ pháp cơ bản
Mỗi thì trong tiếng Anh đều có cấu trúc và cách sử dụng riêng. Tuy nhiên, do không nắm vững kiến thức nên người Việt thường tạo ra những câu sai về ngữ pháp. Không chỉ có các thì, trong tiếng anh mỗi từ loại như danh từ, động từ, tân ngữ, trạng từ, tính từ,… đều được quy định về cách dùng và vị trí đứng ở trong câu khác nhau. Việc sử dụng hòa hợp giữa những từ loại này là vô cùng quan trọng để tạo nên một câu văn hoàn chỉnh và chính xác.
Do vậy, Để có thể xây dựng một bài viết tốt, cái mà sinh viên cần quan tâm ở đây không phải là cái gì đó xa vời, vượt quá khả năng mà chính là những kiến thức nền tảng trong sách giáo trình để từ đó có thể khắc phục được lỗi trong việc sử dụng thì, cấu trúc, câu, từ, dấu câu, chính tả, ….Sinh viên nên học từ những kiến thức đơn giản đến phức tạp một cách cẩn thận. Bất cứ khi nào bạn không chắc chắn về cách sử dụng của một từ, cụm từ hay dấu câu, bạn nên xem lại trong sách ngữ pháp hoặc tra trong từ điển để có thể sử dụng một cách chính xác.
2. Viết câu đơn giản
Một sai lầm phổ biến của người mới học tiếng anh là viết câu văn dài, cấu trúc phức tạp. Những câu khó có thể gây ấn tượng, biểu đạt ý tưởng trau chuốt hơn nhưng chỉ hiệu quả khi bạn sử dụng nhuần nhuyễn, nếu không sẽ phản tác dụng.
Khi luyện viết, điều quan trọng là xây dựng và nắm rõ những điều cơ bản trước khi tiến tới cấp độ cao hơn. Hãy bắt đầu bằng từ vựng và câu đơn giản rồi dần dần nâng cao khả năng. Bạn có thể cảm thấy nóng vội hoặc không hài lòng với những đoạn văn đơn giản do mình viết ra nhưng đây là nền móng đầu tiên. Chỉ cần kiên nhẫn và chăm chỉ, bạn sẽ tiến bộ khi viết tiếng Anh.
Trong một câu tiếng anh sẽ bao gồm có cốt câu và các yếu tố mô tả. Tức là cốt câu bao gồm S+V+O thể hiện ý chính của cả câu, những yếu tố còn lại chỉ mang chức năng bổ sung thêm thông tin cho cốt câu đó. Do vậy, bước cơ bản đầu tiên chính là xác định được cốt câu rồi sau đó khi khả năng ngôn ngữ của bạn đã được cải thiện thì việc viết ra những câu văn dài hơn sẽ không thể làm khó được bạn.
3. Đọc sách báo, tài liệu tiếng anh
Tạo thói quen đọc sách báo vào thời gian rảnh rỗi là cần thiết nhưng nhớ rằng bạn nên đọc kỹ và sâu (Read intensively). Cách đọc này sẽ giúp chúng ta học được từ, cấu trúc câu cũng như lối diễn đạt và phong cách viết trong tiếng Anh để, ở một chừng mực nào đó, bạn có thể củng cố kiến thức về văn hóa Anh. Bắng cách này chúng ta sẽ thấy dễ dàng hơn khi diễn đạt và bỏ thói quen dịch từng từ. Sau đây là các bước quan trọng khi đọc sách:
– Tìm ra những cụm từ, cấu trúc câu đặc biệt và cách diễn đạt như người bản ngữ
– Gạch chân hoặc viết chúng vào vở
– Đặt câu với chúng và luyện tập thường xuyên cho đến khi bạn có thể đảm bảo là không quên và sử dụng chúng một cách hoàn hảo
4. Kiểm tra nghĩa của từ
Từ vựng trong tiếng Anh vô cùng phong phú. Ngoài những từ đồng nghĩa ra, có nhiều từ đồng âm nhưng cách viết và nghĩa khác nhau (homophones) như I/ eye, sun/ son…. Bên cạnh đó lại có những từ đồng âm và đồng cách viết mang nghĩa khác nhau (homonyms) như left, flat, saw, play, …Do đó sinh viên gặp rất nhiều khó khăn trong việc hiểu tường tận, chính xác nghĩa của từ, sự khác nhau về cách dùng của những từ có nghĩa tương đồng cũng như từ loại của chúng. Chính điều này dẫn tới việc sinh viên thường mắc lỗi về từ vựng khi viết bài luận tiếng Anh.
Sử dụng sai từ vựng ảnh hưởng rất lớn lên bài viết của bạn. Vì vậy, lời khuyên là đừng nên sử dụng những từ mà bạn chưa nắm rõ nghĩa.
Khi viết, hãy giữ một cuốn từ điển bên cạnh để tra nghĩa của một từ mà bạn cảm thấy không chắc chắn. Nếu bạn đọc tài liệu để cải thiện khả năng viết, đừng quên ghi nhớ từ mới và học cách sử dụng chúng thông qua ví dụ, ngữ cảnh sử dụng từ. Bạn cũng có thể học 3-5 từ mới mỗi ngày để trau dồi vốn từ.
Phương pháp này có thể áp dụng trong việc dùng ngữ pháp. Nếu bạn cảm thấy không chắc chắn về quy tắc ngữ pháp, đừng sử dụng nó và hãy ghi nhớ lại để kiểm tra và học vào thời điểm khác.
5. Luyện dịch
Điều dễ nhận thấy là sinh viên không chuyên năm thứ nhất thường diễn đạt ý tưởng trong bài viết tiếng Anh theo lối tư duy tiếng Việt vì vốn từ ngữ hạn chế và hơn nữa, họ chưa có đủ kiến thức về văn hóa Anh. Do đó điều hiển nhiên xảy ra là họ sẽ dịch từng từ chứ không phải là việc sử dụng những cấu trúc câu tiếng Anh trong bài viết. Điều này làm cho bài viết dài dòng, không mạch lạc và đôi khi làm cho người đọc hiểu sai ý tưởng của người viết.
Luyện dịch là cách rất tốt vì qua đó chúng ta học được từ, cấu trúc mới và cách diễn đạt chúng trong bài luận bằng tiếng Anh.
6. Đọc lại và chỉnh sửa
Thực tế cho thấy phần nhiều sinh viên không viết lại bài viết của mình sau khi được giáo viên sửa lỗi và đưa ra nhận xét. Họ chỉ lướt qua những lỗi đó mà không nhận thức được rằng nếu không dựa vào những nhận xét đó để viết lại bài viết của mình thì những nhận xét đó không có mấy tác dụng và khó có thể tránh mắc lỗi sau này.
Khi đọc, hãy chú ý đến lỗi chính tả, đánh máy, dấu câu trước vì đây là những lỗi dễ dàng nhận ra. Sau đó, chuyển sang kiểm tra lỗi dùng từ và ngữ pháp. Đừng để những nỗ lực của bạn đổ xuống sông xuống bể vì những bất cẩn không đáng có.
Nắm bắt được những tình trạng trên mà học sinh, sinh viên mắc phải, Megastudy đã xây dựng mô hình lớp học ngoại ngữ linh hoạt là MegaLanguage để giúp đỡ các bạn học sinh, sinh viên có nguyện vọng đi du học nhưng chưa tự tin vào tiếng anh của mình.
Để tìm hiểu thêm về MegaLanguage, mời các bạn đọc thêm: tại đây.
>> Học tiếng Anh để du học: các thắc mắc cần giải đáp
ĐĂNG KÝ TẠI ĐÂY để được tư vấn, đặt lịch làm bài kiểm tra trình độ và học thử với giáo viên
Tư vấn và hỗ trợ hồ sơ du học hoàn toàn miễn phí.
CÔNG TY CỔ PHẦN DU HỌC VÀ ĐÀO TẠO QUỐC TẾ MEGASTUDY
Hotline: 0904 683 036