Marsha cảm thấy chán nản, bực bội, và thấy mình không được tôn trọng.
Marsha feels depressed, resentful, and unimportant.
Khi cảm thấy chán nản, một người có thể làm gì để duy trì sức mạnh thiêng liêng?
When faced with despondency, what can a person do to preserve his spiritual strength?
Nhiều lúc cũng thấy chán nản
Sometimes I despair the species, you know?
Tôi cảm thấy chán nản và cuộc đời mình thật đen tối.
Disillusioned and disappointed with life, I replied that there was no hope.
Tôi bận rộn trong công việc rao giảng, nhưng cũng có lúc tôi thấy chán nản.
The preaching work kept me busy, but there were times when I felt discouraged.
Nhưng vì lo lắng về tài chánh gia đình, Lil Kumari cảm thấy chán nản.
But worried about family finances, Lil Kumari felt that there was little to look forward to.
Tôi chưa bao giờ cảm thấy chán nản như vậy trong cuộc đời mình.
I had never felt so discouraged in my life.
Nhiều người cảm thấy chán nản vì họ đã không đạt đến tiềm năng của mình.
Many feel discouraged because they have not measured up to their potential.
Anh nói: “Chúng tôi giữ những thiệp này và đọc lại khi cảm thấy chán nản.
“We keep these cards and read them when we are feeling low,” he says.
19. (a) Tại sao việc đôi khi chúng ta cảm thấy chán nản là điều dễ hiểu?
19. (a) Why is it understandable that we may feel discouraged at times?
Cảm thấy chán nản cũng có thể xảy ra .
Feeling depressed is not unusual .
Tôi đã lâm bệnh và cảm thấy chán nản.
I was sick and I became discouraged.
Hầu hết mọi người đều có lúc cảm thấy chán nản.
Almost everyone feels down from time to time.
Nhiều người cảm thấy chán nản vì nhìn đâu cũng thấy toàn tin xấu.
Perhaps you feel discouraged because wherever you look, there is so much bad news.
Nếu bạn bị bỏ qua, bạn cảm thấy chán nản và thất vọng”.
If you are overlooked, you feel dejected and let down.”
Chúng tôi cảm thấy chán nản.
We were despondent.
làm họ buồn tội lỗi, tức giận và trong nhiều trường hợp họ cảm thấy chán nản.
In a number of cases they were even clinically depressed.
“Tôi đã thực sự thấy chán nản, nhưng vẫn cố trả lời: “”Tôi nghĩ là có.”
I was suddenly depressed, but I went on to answer, �Well, I certainly do think so.
Người ta cảm thấy chán nản và bị ruồng bỏ vì nhiều lý do khác nhau.
(2 Timothy 3:1) People become discouraged and dejected for a variety of reasons.
Anh thấy nhiều điều làm cho anh cảm thấy chán nản về tương lai.
He saw many things that left him feeling despondent about the future.
Hàng triệu người cảm thấy chán nản, phiền não và nặng gánh.
Millions of people feel depressed, distressed, and burdened.
18. a) Tại sao một số người cảm thấy chán nản?
18. (a) Why may some people feel sick at heart?
Điều đó làm tôi cảm thấy chán nản”.
That leaves me feeling dejected.”
Anh đã thấy chán nản vì đã kì vọng vào cuộc hẹn đó.
I was bummed because I was looking forward to it.