Hundreds of stalls and vendors line the streets with their goods: heaps of red and green chilies, baskets of ripe tomatoes, mounds of okra, as well as radios, umbrellas, bars of soap, wigs, cooking utensils, and piles of secondhand shoes and clothes.
Dọc theo đường, có hàng trăm quầy hàng và người bán dạo cùng với hàng hóa của họ: hàng đống ớt đỏ và xanh, những giỏ cà chua chín mọng, hàng núi đậu bắp, cũng như máy phát thanh, dù, xà bông cục, tóc giả, dụng cụ làm bếp, hàng đống giày và quần áo cũ.
I prefer you without a wig.
Tôi thích cô khi không để tóc giả hơn.
Now go talk to the woman in the wig.
Giờ thì đi nói chuyện với con mụ đội tóc giả đi.
What ‘s your opinion about toupees and wigs ?
Thế bạn nghĩ gì về việc đội tóc giả và mang bím tóc giả ?
I miss my wigs.
Ta nhớ bộ tóc giả quá.
In 1993, at age 37, she left Cuba for Spain using false papers and a wig.
Vào năm 1993, khi đã 37 tuổi, bà đã rời Cuba đến Tây Ban Nha, có sử dụng những giấy tờ giả và cả tóc giả.
He is portrayed as about to shoot Jack Sparrow, and his figure includes a pistol, a hat, as well as a sword, though he is not wearing his wig.
Theo kịch bản, thì anh sẽ vào vai truy đuổi và bắn Jack Sparrow và do đó nhân vật của anh được trang bị một khẩu súng, một cái mũ và một thanh kiếm, nhưng anh không đội bộ tóc giả..
Married Orthodox Jewish women wear a scarf (tichel or mitpahat), snood, hat, beret, or sometimes a wig (sheitel) in order to conform with the requirement of Jewish religious law that married women cover their hair.
Phụ nữ Do Thái Chính thống giáo mặc một chiếc khăn (tichel), một cái lồng, một chiếc mũ, một chiếc beret, hoặc đôi khi là một bộ tóc giả để phù hợp với yêu cầu của lề luật tôn giáo của người Do Thái mà phụ nữ Do Thái khi đã kết hôn thì họ phải che phủ mái tóc của họ.
That’s not a wig?
Không phải tóc giả đấy chứ?
Princess Mandee takes off her hat, wig and mask and reveals herself to be Perry, to which the children scream in pleasure.
Công chúa Mandee cởi bỏ bộ tóc giả, mũ và mặt nạ để cho thấy mình là Perry, trước sự hò hét reo vui của trẻ em.
We’re wigging out!
Chúng tôi đội tóc giả!
Fullscreen’s current clients include NBCUniversal, Fox, Fremantle, JASH, Fine Brothers Entertainment, Mattel, WIGS and more.
Fullscreen hiện tại đang là mạng lưới của NBCUniversal, FOX, FremantleMedia, JASH, Fine Brothers Entertainment, Mattel, WIGS và nhiều nữa.
But we have to be careful, for we have twice been deceived by wigs and once by paint.
Nhưng chúng ta phải cẩn thận, vì chúng ta có hai lần bị lừa dối bởi tóc giả và một lần bằng sơn.
After we’ve tried the new wigs she wants a massage.
Sau khi mang bộ tóc giả mới, cô ấy yêu cầu được mát xa.
In 1956, Robert Ludvigovich Bartini approached the Beriev design bureau with a proposal for a Wing-In-Ground-effect vehicle (WIG).
Năm 1956, Robert Ludvigovich Bartini tiếp xúc với viện thiết kế Beriev với đề xuất về một loại máy bay ứng dụng hiệu ứng Wing-In-Ground.
After political opponents put a tax on wig powder, he abandoned wearing a powdered wig in favour of natural hair.
Sau khi các đối thủ chính trị đặt thuế cho tóc giả, ông bỏ luôn việc đội tác giả và để bộ tóc tự nhiên.
It was similar to the NF 11 but had a nose section 17 inches (43 cm) longer; the fin was enlarged to compensate for the greater keel area of the enlarged nose and to counter the airframe reaction to the “wig-wag” scan of the radar which affected the gunsighting, an anti-tramp motor operating on the rudder was fitted midway up the front leading edge of the fin.
Nó giống với NF.11 nhưng có mũi dài hơn 17 inch (43.2 cm); cánh đuôi thăng bằng lớn hơn giúp máy ổn định hơn, chống lại phản ứng của khung với việc quét “wig-wag” của radar, việc quét này gây ảnh hưởng tới việc ngắm bắn, một động cơ để chống lại sự nặng nề hoạt động trên bánh lái được gắn lên giữa ở rìa trước của cánh thăng bằng.
Can’t stand with this wig.
Có chút mất mặt.
The ancient Egyptians created the wig to shield shaved, hairless heads from the sun.
Người Ai Cập cổ đại đeo tóc giả để che chắn đầu cạo trọc không có tóc khỏi bị chiếu nắng.
A music video for the song was released on 7 January 2015 and features Ziegler in the same blonde wig dancing in a giant birdcage opposite actor Shia LaBeouf.
Video âm nhạc của bài hát được phát hành vào ngày 7 tháng 1 năm 2015 với sự góp mặt của Ziegler trong một mái tóc giả màu vàng như lần trước và nhảy múa trong một cái lồng chim khổng lồ cùng với nam diễn viên Shia LaBeouf.
Every girl I know is either bleaching her hair or buying a wig, and she goes and dyes her hair dark?
Mỗi cô gái em biết thì tẩy trắng tóc của mình hoặc mua tóc giả, còn cô ấy đi nhuộm đen tóc?
It features dancer Maddie Ziegler in a blonde wig resembling a Sia hairstyle.
Video có sự xuất hiện của nữ vũ công trẻ Maddie Ziegler trong bộ tóc giả màu vàng giống kiểu tóc của Sia.
Abu Nowar spent four months of weekends teaching Eid to swim, before reshooting the entire sequence with a wig to cover his now-shorter hair.
Abu Nowar đã dành bốn tháng cuối tuần dạy Eid bơi, trước khi lấy lại toàn bộ chuỗi với một bộ tóc giả để trang trải cho mái tóc ngắn hiện tại của mình.
Hair stylist The hair stylist, is responsible for maintaining and styling the hair, including wigs and extensions, of anyone appearing on screen.
Tạo mẫu tóc: Các tạo mẫu tóc chịu trách nhiệm duy trì và tạo kiểu tóc của bất cứ ai xuất hiện trên màn hình.
Oh, wig’s coming off.
Bộ tóc giả được gỡ ra rồi.