♪ Hoa hồng trắng nở nở rộ rồi.
And white roses flower in full bloom.
hãy đi tìm ” Hoa Hồng Trắng ” đi.
Now, let’s find the White Rose.
Quan tài của Enke được phủ bởi hoa hồng trắng, được đưa bởi sáu đồng đội của anh tại Hannover 96.
Enke’s coffin, covered in white roses, was carried by six of his Hannover 96 teammates.
Ôi trời! Những người làm vườn đã trồng hoa hồng trắng trong khi ta đặc biệt yêu cầu hoa hồng đỏ.
The gardeners have planted white roses when I specifically asked for red.
Để đánh dấu nền hòa bình này, Henry VII tạo ra Hoa hồng Tudor, kết hợp giữa Hoa hồng trắng York và Hoa hồng đỏ Lancaster.
On his marriage, Henry VII adopted the Tudor rose badge conjoining the White Rose of York and the Red Rose of Lancaster.
Kế đến là 24 thiếu nữ mặc áo trắng, khăn quàng xanh trên vai phải và cài hoa hồng màu trắng trên đầu.
Next came 24 young women dressed in white, blue scarves on their right shoulders and white roses on their heads.
Nó là một biểu tượng dung hợp ở điểm nó kết hợp cả hoa hồng trắng của Nhà York và hoa hồng đỏ của Nhà Lancaster — đều là các nhánh thứ của Nhà Plantagenet khi họ tham gia vào cuộc chiến tranh tranh giành vương triều.
It is a syncretic symbol in that it merged the white rose of the Yorkists and the red rose of the Lancastrians—cadet branches of the Plantagenets who went to war over control of the nation.
Vương quốc có ít thời gian để hồi phục trước cuộc chiến tranh của Hoa Hồng (1455-1487), một loạt các cuộc chiến dân sự tranh chấp ngôi vị giữa dòng họ Lancaster (biểu tượng là bông hồng đỏ) và dòng họ York (biểu tượng là hoa hồng trắng), là các chi khác nhau của vua Edward III.
The kingdom had little time to recover before entering the Wars of the Roses (1455–1487), a series of civil wars over possession of the throne between the House of Lancaster (whose heraldic symbol was the red rose) and the House of York (whose symbol was the white rose), each led by different branches of the descendants of Edward III.
Thân hoa chính cao 40–60 cm (16–24 in), với những bông hoa nhỏ màu trắng hoặc hồng trong những chùm hoa tán.
The main flower stem is 40–60 cm (16–24 in) tall, with small white or pink flowers in umbels.
Anh mặc bộ vest trắng với hoa hồng cài trước túi áo ngực.
You wear a white suit with a red rose in your jacket.
Cosmos caudatus là thực vật một năm trong chi Cosmos, với các chiếc hoa tia màu tím, hồng hay trắng.
Cosmos caudatus is an annual plant in the genus Cosmos, bearing purple, pink, or white ray florets.
Cây dường như thức dậy và được tô điểm bằng những bông hoa mảnh mai màu hồng và trắng.—Truyền-đạo 12:5.
The tree virtually wakes up with its mantle of delicate pink or white blossoms. —Ecclesiastes 12:5.
Oenothera caespitosa , một loài tây Bắc Mỹ, nở hoa màu trắng chuyển sang màu hồng khi già.
Oenothera caespitosa, a species of western North America, produces white flowers that turn pink with age.
Một vài giống đáng chú ý có ‘Albus’ (hoa trắng), ‘Grape Cooler’ (hồng; chịu lạnh), nhóm Ocellatus (nhiều loại màu), và ‘Peppermint Cooler’ (trắng, điểm đỏ ở tâm; chịu lạnh).
Notable cultivars include ‘Albus’ (white flowers), ‘Grape Cooler’ (rose-pink; cool-tolerant), the Ocellatus Group (various colours), and ‘Peppermint Cooler’ (white with a red centre; cool-tolerant).
Có nhiều loại cẩm chướng mang màu sắc kép , viền ngoài của cánh hoa màu đỏ hoặc hồng nhưng cánh hoa bên trong lại màu trắng .
Some carnations even have dual colors , with the outer edge of the petals in red or pink while the main flower is white .
Những đóa hoa xinh đẹp màu hồng hoặc màu trắng xuất hiện rất sớm vào cuối tháng Giêng hoặc đầu tháng 2.
Its lovely pink or white flowers can be seen as early as the end of January or the beginning of February.
Khi tiết trời lành lạnh trở nên ấm dần, cây hạnh nhân lại nở rộ những chùm hoa màu trắng hoặc màu hồng báo hiệu mùa xuân về.
As the somewhat cold season warmed up, the almond tree, a harbinger of spring, blossomed with white and pink flowers.
Màu sắc của những chiếc khăn choàng, những chiếc túi xách, những bó hoa đồng tiền đỏ, tulip trắng và hoa hồng vàng mà họ mang theo hòa một màu đau đớn với quảng trường tối sẫm và những người đàn ông từng đóng trại nơi đây.
And the color of their pastel coats, their shiny handbags, and the bunches of red carnations, white tulips and yellow roses that they carried jarred with the blackened square and the blackened men who were encamped there.
Vào ngày 21 tháng 6 năm 2012, bức ảnh teaser đầu tiên theo hình mẫu Beautiful men (Những anh chàng đẹp trai) đã được phát hành, với hình thành viên Eunhyuk trong trang phục áo trắng, quần xanh, mái tóc đuôi cá và một dải hoa trắng hồng che kín mắt.
On June 21, 2012, the first teaser photo, showing the theme of ‘Beautiful men’ was released, showing Eunhyuk in a white shirt, blue jeans, styled with a mullet-like hairstyle and blindfolded with white and pink flowers.
Trong một phiên bản của câu chuyện, Aphrodite tự làm mình bị thương với một cái gai từ một bụi hoa hồng và bông hoa hồng đó, trước đây có màu trắng, giờ đã bị nhuộm đỏ bởi máu của cô.
In one version of the story, Aphrodite injured herself on a thorn from a rose bush and the rose, which had previously been white, was stained red by her blood.
Hoa đường kính 3–4,5 cm, với 5 cánh hoa, thông thường có màu đỏ cam tươi, nhưng cũng có thể màu trắng hay hồng; ra hoa vào cuối mùa đông hay đầu mùa xuân.
The flowers are 3–4.5 cm diameter, with five petals, and are usually bright orange-red, but can be white or pink; flowering is in late winter or early spring.
Nhưng Bộ phận quản lý Công viên quốc gia nói rằng người dân vẫn có thể trông chờ cuộc thưởng lãm loài hoa màu trắng và màu hồng như thường lệ .
But the National Park Service says people can expect the usual show of pink and white flowers .
Hoa thường màu đỏ, nhưng có thể trắng hay hồng.
The flowers are usually red, but can be white or pink.
Anh Eugène thường giải thích: “Tại Kigali, cây hoa giấy trổ hoa màu đỏ, màu hồng và đôi lúc màu trắng.
“Here in Kigali,” Eugène would explain, “the bougainvillea produces red, pink, and sometimes white flowers.
Nó hát về những khu vườn yên tĩnh trong nhà thờ, nơi hồng trắng nở hoa, nơi hương thơm làm không khí ngọt ngào, nơi cỏ luôn xanh và ẩm ướt vì những giọt nước mắt của những người đang sống.
It sang of the quiet churchyard, where white roses grow where the elderflowers make the air sweet, and where the grass is always green, wet with the tears of those, who are still alive.