Đó là một điềm lành cho Tết Trung Thu.
It is a good omen for the Moon Festival.
Tết trung thu.
On Children’s Day…
Đồ cúng cho tết Trung thu.
It’s an offering for the Moon Festival.
Ít nhất phải đến Tết Trung Thu.
I’ll still be here in the spring.
Mi không biết Tết Trung thu về rồi hả?
why don’t you come tomorrow?
Tết trung thu ở cô nhi viện.
That’s how it always was in the orphanage.
UGVF tổ chức nhiều lễ hội cho các ngày lễ lớn như Tết Nguyên Đán và Tết Trung Thu.
UGVF organises many festivals for major Vietnamese holidays such as Tết and the Mid-Autumn Festival.
Những ngày lễ văn hóa được cộng đồng người Pháp gốc Việt duy trì gồm có Tết Nguyên Đán, Vu Lan, và Tết Trung Thu.
Holidays observed by the Vietnamese in France include Tết, Vu Lan, and the Mid-Autumn Festival.
Họ sẽ loại bỏ các thành viên còn lại. ^ Tết Trung thu đặc biệt: The Tru-Gary Show. ^ Nhiệm vụ đặc biệt: The Tru-Gary Show.
Special Mission: The Tru-Gary Show.
Vào ngày 19 tháng 9 năm 2013, Trương Kiệt đã hát hai bài hát, tương ứng Here I Am và Xem Mặt Trăng trong Lễ hội Tết Trung Thu CCTV.
On September 19, 2013, Zhang performed two song, respectively Here I Am and Watching The Moon Rise in the CCTV Mid-Autumn Festival Gala.
Tết Nguyên đán, Trung thu hay là Giáng sinh.
On New Year’s, Christmas, and days like that.
Tuy rằng ở Orlando, Florida khi đó chưa có nhiều người Việt sinh sống, mỗi dịp Tết Nguyên Đán và Trung Thu anh vẫn có cơ hội tham gia vào các cuộc thi hát.
Although Orlando, Florida did not have a large Vietnamese community, the Tết and Tết Trung Thu festivals allowed him to compete in singing competitions.