Tôi không muốn đối mặt với mẹ tôi.
I don’t want to face my mom.
Mặc dù phải đối mặt với bao khó khăn, họ vẫn thành công.
In spite of everything and against tremendous odds, they succeeded.
Giô-na-than có lẽ đã phải đối mặt với thử thách ấy.
Jonathan may have faced such a challenge.
Đối mặt với họ.
Turn and face your neighbors.
Hạt phải đối mặt với nhiều thách thức do vấn đề nhập cư.
The county faces a range of challenges due to immigration issues.
Và giờ chúng ta ở đây đối mặt với hậu quả từ sự dối trá của bà ấy.
And here we are… In the consequence of her deception.
Tôi phải đối mặt với nó.
I’ve seen its true face.
“Sợ bị bắt giữ, sợ bị đối mặt với những gì anh đã làm à?”
“Scared of arrest, scared you’d have to face up to what you did?”
Nếu bị kết tội , bà Suu Kyi có thể đối mặt với từ ba đến năm năm tù .
If convicted , Suu Kyi could face three to five years in prison .
Anh khổ sở, và anh sợ phải đối mặt với chính mình.
You’re miserable, and you’re afraid to face yourself.
Đôi khi việc mạnh mẽ nhất phải làm… chỉ là đối mặt với nỗi sợ.
Sometimes the strongest thing to do… is just to face your fears.
Cô đã đối mặt với cái chết, Evey.
You faced your death, Evey.
Và chúng ta có những cảm xúc giống như vậy khi chúng ta đối mặt với thế giới.
And these same feelings are there for all of us as we face the world.
Tôi sẵn sàng đối mặt thử thách.
I am ready to face the trials.
Và khi hắn làm việc trong ngành dịch vụ, hắn buộc phải đối mặt với nhiều người.
And since he works in the service industry, He’s forced to deal wi a lot of people.
Cậu đối mặt thế nào với thất bại?
How do you typically deal with failure?
Đối mặt với những thứ này trong thực tế không giống như ở trường.
Facing this stuff in real life is not like school.
Ngoài vấn đề tài chính, chị còn đối mặt với các vấn đề khác.
And she has faced more than just financial concerns.
Chúng tôi ở đó trên tuyết trắng, tay cầm súng, mặt đối mặt.
There we were in the snow facing each other with pistols.
Trong trận đấu thứ tư, Daniel Bryan phải đối mặt với Big Cass.
In the fourth match, Daniel Bryan faced Big Cass.
Chúng ta nên phản ứng thế nào khi đối mặt với sự bội đạo?
How should we respond when confronted with apostasy?
Sớm muộn gì cậu cũng phải đối mặt với nó và tốt nhất là tối nay.
You’ve got to face it sooner or later and it might as well be tonight.
Chị không thể chịu đựng được khi nghĩ tới những điều nguy hiểm họ sắp đối mặt.
I can’t bear to look, for fear of thinking what may happen to them. Don’t…
Đối mặt với cá mập, những kẻ phục kích, kẻ đặt bẫy, thợ săn với súng ư?
Facing razor-sharp pricker bushes and trappers and hunters with guns?
Cô không cần phải đối mặt với chuyện này một mình đâu.
You don’t have to do this alone.