Cách nói “cái gì” trong tiếng Hàn
Có nhiều cách để nói ‘cái gì’ trong tiếng Hàn, tùy thuộc vào ngữ cảnh. Tuy nhiên, cách cơ bản nhất để nói ‘what’ trong tiếng Hàn là 뭐 (mwo) . 뭐 là cách nói đơn giản được sử dụng cho câu hỏi “cái gì”. Nó được rút ngắn từ danh từ 무엇 (mueot), cũng có nghĩa là ‘cái gì’ trong tiếng Hàn.
Cái gì? trong tiếng Hàn
Ngoài ra còn một số từ khác được dùng để nói “cái gì” trong tiếng Hàn là gì?
뭐 (MWO) = dùng để hỏi “ai đó đã nói gì”, hoặc cụm từ 뭐라고 (mworago) khi bạn không nghe thấy một ai đó đã nói gì và bạn muốn hỏi lại, thường dùng để hỏi người nào đó muốn uống gì hay ăn gì để phục vụ, hoặc hỏi ai đó đang làm gì, sẽ làm gì vào một thời điểm nhất định.
무엇 (mueot) = sử dụng thường xuyên trong các tình huống trang trọng hơn, ở mức độ lịch sự hơn ví dụ như khi nói chuyện với người lạ hoặc người lớn tuổi hơn.
어떤 (eotteon) = được sử dụng để hỏi ‘loại nào’ hoặc ‘cái nào’, ví dụ như loại phim mà ai đó thích.
무슨 (museun) = dùng để làm rõ một số thứ nào đó, ví dụ như từ người đó nói có nghĩa là gì, loại công việc người đó làm là gì, chuyện gì sai trái hay chuyện gì đang xảy ra vậy.
>> Cách nói “chuyến tàu” bằng tiếng Hàn
Câu mẫu
Cách nói trang trọng
1. 직업이 무엇입니까? → Công việc của bạn là gì?
(jigeobi mueosimnikka?)
Cách nói tiêu chuẩn
1. 무슨 일 있어요? → Chuyện gì đang xảy ra vậy?
(museun il isseoyo?)
Cách nói suồng sã, thân mật
1. 생일날에 뭐할거야? → Bạn sẽ làm gì vào ngày sinh nhật?
(saengillare mwohalgeoya?)
2. 그 파티에 어떤 옷을 입을거야? → Bạn sẽ mặc trang phục nào cho bữa tiệc đó?
(geu patie eotteon oseul ibeulgeoya?)
Trên đây là cách nói “cái gì” trong tiếng Hàn, giờ thì bạn đã biết sử dụng ra sao trong từng trường hợp riêng biệt rồi chứ. Chúc bạn học tiếng Hàn vui vẻ nhé!