Hướng dẫn từng bước này mô tả cách sử dụng bố cục bàn phím quốc tế Hoa Kỳ trong Windows 7, Windows Vista và Windows XP.
Với bố cục bàn phím quốc tế Hoa Kỳ, bạn có thể nhập các ký tự quốc tế và đặc biệt bằng cách sử dụng tổ hợp các phím.
Cách sử dụng bàn phím quốc tế Hoa Kỳ
Thêm bố cục bàn phím quốc tế Hoa Kỳ
Để thêm bố cục bàn phím quốc tế Hoa Kỳ, hãy làm theo các bước sau:
-
Windows 7 hoặc Windows Vista
-
Bấm vào Bắt đầu
, nhập intl.cpl vào hộp Bắt đầu tìm kiếm, rồi nhấn ENTER. -
Trên tab Bàn phím và ngôn ngữ, hãy bấm vào Thay đổi bàn phím.
-
Bấm vào Thêm.
-
Mở rộng ngôn ngữ mà bạn muốn. Ví dụ: Tiếng Anh (Hoa Kỳ).
-
Mở rộng danh sách Bàn phím, chọn hộp kiểm Quốc tế Hoa Kỳ, rồi bấm vào OK.
-
Trong danh sách Ngôn ngữ nhập mặc định, bấm vào Tên ngôn ngữ – Quốc tế Hoa Kỳ (trong đóTên ngôn ngữ là ngôn ngữ mà bạn đã chọn trong bước 4), rồi bấm OK hai lần.
-
Trong hộp thoại Tùy chọn vùng và ngôn ngữ, hãy bấm vào OK.
Chú ý rằng thanh Ngôn ngữ xuất hiện trên thanh tác vụ. Khi bạn đặt con trỏ chuột lên, Chú giải công cụ sẽ xuất hiện mô tả bố cục bàn phím đang hoạt động.
-
Bấm vào thanh Ngôn ngữ, rồi bấm vào Quốc tế Hoa Kỳ trên menu phím tắt xuất hiện.
Bố cục bàn phím quốc tế Hoa Kỳ được chọn.
-
-
Windows XP
-
Bấm vào Bắt đầu, nhập intl.cpl vào hộp Chạy, sau đó nhấn ENTER.
-
Trên tab Ngôn ngữ, bấm Chi tiết.
-
Trong Các dịch vụ đã cài đặt, hãy bấm vào Thêm.
-
Trong danh sách Ngôn ngữ nhập, hãy bấm vào ngôn ngữ mong muốn. Ví dụ: Tiếng Anh (Hoa Kỳ).
-
Trong danh sách IME/bố cục bàn phím, hãy bấm vào Quốc tế Hoa Kỳ, rồi bấm OK.
-
Trong danh sách Chọn sử dụng một trong những ngôn ngữ nhập đã cài đặt khi bạn khởi động máy tính, hãy bấm vào Tên ngôn ngữ – Quốc tế Hoa Kỳ (trong đóTên ngôn ngữ là ngôn ngữ mà bạn đã chọn trong bước 6), rồi bấm OK.
-
Trong hộp thoại Tùy chọn vùng và ngôn ngữ, hãy bấm vào OK.
Chú ý rằng thanh Ngôn ngữ xuất hiện trên thanh tác vụ. Khi bạn đặt con trỏ chuột lên, Chú giải công cụ sẽ xuất hiện mô tả bố cục bàn phím đang hoạt động. Ví dụ: Quốc tế Hoa Kỳ sẽ xuất hiện.
-
Bấm vào thanh Ngôn ngữ, rồi bấm vào Quốc tế Hoa Kỳ trên menu phím tắt xuất hiện.
Bố cục bàn phím quốc tế Hoa Kỳ được chọn.
-
Để biết thêm thông tin về thanh Ngôn ngữ, hãy bấm vào số bài viết sau để xem bài viết trong Cơ sở tri thức Microsoft:
306993 CÁCH THỨC: Sử dụng thanh Ngôn ngữ trong Windows XP
Tạo ký tự mở rộng
Bố cục bàn phím quốc tế Hoa Kỳ chỉ định các chức năng mới cho phím ALT bên phải (phím ALT ở bên phải bàn phím). Sử dụng phím ALT bên phải kết hợp với các phím khác để tạo các ký tự mở rộng.
Bảng dưới đây minh họa cho các ký tự mà bạn có thể tạo bằng cách sử dụng tổ hợp gồm phím ALT bên phải với một phím khác, cũng như các ký tự mà bạn có thể tạo bằng cách sử dụng phím ALT bên phải cùng với phím SHIFT và một phím khác:
Tạo ký tự quốc tế
Khi bạn nhấn vào phím MÓC ĐƠN ( ‘ ), phím DẤU NHÁY KÉP ( ” ), phím DẤU HUYỀN ( ` ), phím DẤU SÓNG ( ~ ), hoặc phím DẤU MŨ, còn được gọi là phím DẤU SÓT, phím ( ^ ), sẽ không có gì hiển thị trên màn hình cho đến khi bạn bấm phím thứ hai:
-
Nếu bạn bấm vào một trong các chữ cái được chỉ định là đủ điều kiện nhận được dấu nhấn, phiên bản có dấu nhấn của chữ cái đó sẽ xuất hiện.
-
Nếu bạn nhấn vào phím của một ký tự không đủ điều kiện nhận dấu nhấn, hai ký tự riêng biệt sẽ xuất hiện.
-
Nếu bạn nhấn vào phím cách, phím biểu tượng (dấu nháy đơn, dấu nháy kép, dấu huyền, dấu ngã, dấu mũ hoặc dấu sót) sẽ tự hiển thị.
Bảng dưới đây cho thấy các tổ hợp trên bàn phím mà bạn có thể sử dụng để tạo các ký tự mong muốn.
Lưu ý Nếu không muốn hoạt động của bàn phím được mô tả trong bảng sau, bạn có thể thêm bố cục bàn phím thay thế, chẳng hạn như bố cục bàn phím Hoa Kỳ. Xem phần Thêm bố cục bàn phím quốc tế Hoa Kỳ của bài viết này để biết các bước thêm bố cục bàn phím. Trong trường hợp này, bạn nên chọn một bàn phím khác với Quốc tế Hoa Kỳ.
Nhấn vào phím này
Sau đó, nhấn vào phím này
Ký tự trả về
‘(MÓC ĐƠN)
c, e, y, u, i, o, a
ç, é, ý, ú, í, ó, á
“(DẤU NHÁY KÉP)
e, y, u, i, o, a
ë, ÿ, ü, ï, ö, ä
`(DẤU HUYỀN)
e, u, i, o, a
è, Ù, ì, ò, à
~(DẤU SÓNG)
o, n, a
õ, ñ, ã
^(DẤU MŨ)
e, u, i, o, a
ê, û, î, ô, â
Thay đổi trong Windows 7
Trong một số phiên bản ngôn ngữ tiếng Trung và Đông Âu của Windows 7, bàn phím quốc tế Hoa Kỳ được cài đặt là bố cục bàn phím mặc định thay vì bố cục bàn phím Hoa Kỳ. Bạn có thể nhận thấy những hoạt động khác nhau do sự thay đổi này. Sự thay đổi được thực hiện do bàn phím quốc tế Hoa Kỳ có tất cả các phím trong bàn phím Hoa Kỳ và cũng hỗ trợ các ký tự có dấu khác được sử dụng thường xuyên ở các ngôn ngữ này.
Tuy nhiên, nếu bạn vẫn muỗn sử dụng bố cục bàn phím Hoa Kỳ, hay xem phần Thêm bố cục bàn phím quốc tế Hoa Kỳ của bài viết này để biết các bước thêm bố cục bàn phím.
Lưu ý Trong tình huống này, bạn nên chọn Hoa Kỳ thay vì Quốc tế Hoa Kỳ.