Giới thiệu bản thân bằng tiếng Thái sao cho ấn tượng nhưng chỉ cần ngắn gọn thôi bạn đã biết cách chưa? Chúng tôi xin giới thiệu một số cách giới thiệu bản thân chỉ mất 5 phút giúp bạn gây ấn tượng với đối phương để bạn có thể tham khảo. Thái Lan và Việt Nam là hai nước trong khu vực Châu Á nên nhiều có nhiều doanh nghiệp liên doanh hay có vốn đầu tư nước ngoài giữa hai nước. Chúng tôi tin rằng phần giới thiệu bản thân bằng tiếng Thái sẽ rất hữu ích cho những ai đang có ý định làm việc tại một môi trường như vậy.
Giới thiệu tên bằng tiếng Thái
Chúng tôi xin giới thiệu đến quý bạn đọc một số cách chào hỏi, những câu chào quen thuộc của người Thái và cách giới thiệu tên theo phong tục, văn hoá, ngôn ngữ của đất nước được mệnh danh là xứ sở chùa vàng.
Câu chào thông dụng
Chào bạn!
ว่าไง ว่ ! (Wa-ngai!)
Câu chào có tính thân mật hơn
Chào buổi sáng!
สวัสวั ดีตอนเ ดี ช้าช้! (Sawad-dee torn chao!)
Câu chào khi gặp ai đó vào buổi sáng
Chào buổi tối!
สวัสวั ดีตอนเ ดี ย็น! (Sawad-dee torn yen!)
Câu chào khi gặp ai đó vào buổi tối
Chúc ngủ ngon!
นอนหลับลั ฝันดีนะ ดี ! (Norn lub fun dee na!)
Câu chào tạm biệt vào buổi tối hoặc lời chúc ngủ ngon trước khi đi ngủ
Bạn có khỏe không?
เป็นอย่างไร ย่ บ้างบ้ ? (Pen yang rai bang?)
Mang tính xã giao. Hỏi sức khỏe của đối phương
Tôi khỏe, còn bạn?
สบายดี ขอบคุณมาก คุ (Sabuy-dee, Khob khun mak.)
Câu trả lời xã giao cho câu hỏi về sức khỏe
Tên bạn là gì? / Bạn tên là gì?
คุณคุ ชื่ออะไร ชื่ ? (Khun chue arai?)
Tiếng Thái cơ bản
Một số cách giới thiệu tên và các mẫu câu chào hỏi thông dụng, cơ bản trong tiếng Thái bạn không nên bỏ qua. Đặc biệt có thể ứng dụng những câu nói này trong văn phong giao tiếp hoặc khi bạn đi du lịch đến đất nước này.
Nói tên của mình cho người khác biết
Bạn đến từ đâu?
คุณมาจากไหน คุ ? (Khun ma jark nhai?)
Hỏi xem đối phương đến từ nơi nào, là người nước nào
Tôi đến từ ___.
ฉันมาจาก___. (Chan ma jark___.)
Trả lời câu hỏi về nguồn gốc
Bạn bao nhiêu tuổi?
คุณอา คุ ยุเยุ ท่าไร ท่ ? (Khun ar-yu tao rai?)
Hỏi tuổi của đối phương
Tôi ___ tuổi.
ฉันอายุ_ยุ __ปี (Chan aryu___pee.)
Trả lời câu hỏi về tuổi
Có / Vâng / Rồi…
ใช่ (Chai)
Câu trả lời khẳng định
Không / Chưa…
ไม่ (Mai)
Câu trả lời phủ định
Làm ơn
กรุณา รุ (Ka ru na)
Từ chêm xen mang tính chất lịch sự
Cảm ơn (bạn).
ขอบคุณคุ (Khob khun)
Lời cảm ơn
Cảm ơn (bạn) rất nhiều.
ขอบคุณมากๆเลย คุ (Khub khun mak mak loey.)
Lời cảm ơn nồng nhiệt
Không có gì (đâu).
ไม่เม่ ป็นไร (Mai pen rai.)
Lời đáp lại lịch sự khi được cảm ơn
Tôi xin lỗi.
ฉันขอโทษ (Chan kor tode.)
Lời xin lỗi
(Làm ơn) cho hỏi.
ขอโทษนะ (Kor tode na.)
Mở đầu cuộc trò chuyện, thu hút sự chú ý của đối phương
Không sao (đâu).
ไม่เม่ ป็นไร (Mai pen rai.)
Chấp nhận lời xin lỗi
Không có gì.
ไม่มีม่ ปัมี ปัญหา (Mai mee pan ha.)
Chấp nhận lời xin lỗi
Tôi không biết.
ฉันไม่รู้ม่ รู้(Chan mai roo.)
Thể hiện rằng mình không biết câu trả lời cho một câu hỏi nào đó
Rất vui được gặp bạn.
ยินยิ ดีที่ดี ไที่ ด้รู้ด้จัรู้ จักคุณคุ (Yin dee tee dai roo jak khun.)
Câu tạm biệt lịch sự sau lần gặp đầu tiên
Lời tạm biệt
Giới thiệu bản thân bằng tiếng Thái phiên âm
Nếu bạn chưa nắm chắc cách viết trong giới thiệu tên bằng tiếng Thái thì những câu sau với phần phiên âm kĩ lưỡng sẽ giúp bạn chào hỏi, giới thiệu tên một cách đơn giản nhất nhưng vẫn đầy đủ.
ขอแนะนำตัวเอง ( khỏ né năm tua êng )
2. Tôi là người Thái
ฉันเป็นคนไทย (chẳn pên khôn Thay)
3. Tôi đến từ Thái Lan
ผมมาจากประเทศไทย ( phổm ma chạk prạ thết Thay)
4. tôi là sinh viên trường ……
ฉันเป็นนักเรียนที่วิทยาลัย ….. (chẳn pên nắk riên thi^ wí thá ya lay….)
5, Tôi học ở trường…..
ผมเรียนอยู่ที่วิทยาลัย ….. Phổm riên yù thi wí thá ya lay…..)
6. Tôi đang dạy ở trường…..
ผมสอนอยู่ที่วิทยาลัย ….. ( Phổm sỏn yù thi^ wí thá ya lay…..)
7. Tôi là giáo viên môn…ở trường….
ผมเป็นครูวิชา ….. ที่วิทยาลัย …..( phổm pên khru wí cha….thi^ wí thá ya lay…..)
8. Tôi làm việc ở trường……..
ฉันทำงานที่วิทยาลัย …..( chẳn thăm ngan thi^ wí thá ya lay…..)
9. Tôi sống ở Chonburi
ผมอยู่ชลบุรี ( Phổm yù chôn bu ri)
10. Tôi là sinh viên năm 2
ฉันเป็นนักเรียนปี 2 ( chẳn pên nắk riên pi sỏng)
12. Tôi học ngành…..
ผมเรียนสาขา …….. ( phổm riên sả khả ……….)
13.Ngành môn học của tôi là………
สาขาวิชาที่ผมเรียนคือ …………( Sả khả wí cha thi^ phổm riên khư……..)
Tiếng Thái là kiểu chữ tượng hình, do đó sẽ rất khó với nhiều người học nhưng với phần phiên âm chính xác chúng tôi hy vọng rằng sẽ không làm khó bạn trong việc giới thiệu bản thân. Nếu bạn cần thêm thông tin hay muốn dịch thuật tài liệu tiếng Thái sang nhiều ngôn ngữ khác thì hãy liên hệ với chúng tôi ngay để được hỗ trợ.
Liên hệ với chuyên gia khi cần hỗ trợ
Quý khách hàng cũng có thể liên hệ với các chuyên gia dịch thuật tiếng Thái của chúng tôi khi cần hỗ trợ theo các thông tin sau
Bước 1: Gọi điện đến Hotline: 0963.918.438 Ms Quỳnh – 0947.688.883 Ms Tâm để nghe tư vấn về dịch vụ
Bước 2: Gửi bản scan tài liệu (hoặc hình chụp chất lượng: không bị cong vênh giữa phần trên và phần dưới của tài liệu) theo các định dạng PDF, Word, JPG vào email info@dichthuatchuyennghiep.com.vn hoặc qua Zalo của một trong hai số Hotline ở trên.
Bước 3: Nhận báo giá dịch vụ từ bộ phận Sale của chúng tôi (người trả lời email sẽ nêu rõ tên và sdt của mình) qua email hoặc điện thoại hoặc Zalo: Bao gồm phí dịch, thời gian hoàn thành dự kiến, phương thức thanh toán, phương thức giao nhận hồ sơ
Bước 4: Thanh toán phí tạm ứng dịch vụ 30% – 50% giá trị đơn hàng
Bước 5: Nhận hồ sơ dịch và thanh toán phần phí dịch vụ hiện tại. Hiện nay chúng tôi đang chấp nhận thanh toán theo hình thức tiền mặt (tại CN văn phòng gần nhất), chuyển khoản, hoặc thanh toán khi nhận hồ sơ.
Quý khách hàng có dự án cần dịch thuật bất kỳ thời gian hay địa điểm nào, hãy liên hệ với Dịch thuật chuyên nghiệp – Midtrans để được phục vụ một cách tốt nhất
Dịch thuật chuyên nghiệp – MIDtrans
Văn Phòng dịch thuật Hà Nội: 137 Nguyễn Ngọc Vũ, Trung Hoà, Cầu Giấy, Hà Nội, Việt Nam
Văn Phòng dịch thuật TP HCM: 212 Pasteur, Phường 6, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh
Văn Phòng dịch thuật Quảng Bình: 02 Hoàng Diệu, Nam Lý, Đồng Hới, Quảng Bình
Văn phòng dịch thuật Huế: 44 Trần Cao Vân, Phú Hội, TP Huế, Thừa Thiên Huế
Văn Phòng dịch thuật Đà Nẵng: 54/27 Đinh Tiên Hoàng, Hải Châu, Đà Nẵng
Văn Phòng dịch thuật Quảng Ngãi: 449 Quang Trung, TP Quảng Ngãi
Văn phòng dịch thuật Đồng Nai: 261/1 tổ 5 KP 11, An Bình, Biên Hòa, Đồng Nai
Văn Phòng dịch thuật Bình Dương: 123 Lê Trọng Tấn, TX Dĩ An, tỉnh Bình Dương
Và nhiều đối tác liên kết ở các tỉnh thành khác
Hotline: 0947.688.883 – 0963.918.438
Email: info@dichthuatchuyennghiep.com.vn
#Giới thiệu bản thân bằng tiếng Thái phiên âm; #Giới thiệu tên bằng tiếng Thái; #Giới thiệu bản thân bằng tiếng Trung; #Cách giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn; #Sủi ma tiếng Thái nghĩa la gì; #Giới thiệu bản thân bằng tiếng Trung khi phỏng vấn; #Tiếng Thái cơ bản; #Hội thoại về giới thiệu bản thân bằng tiếng Trung