Chỉ chưa đầy 24 giờ nữa là đến thời điểm của HALLOWEEN, một lễ hội được nhiều bạn trẻ trên khắp thế giới háo hức đón chờ. Halloween là một lễ hội truyền thống diễn ra vào ngày 31/10 hàng năm ở nhiều nước Tây Âu và Bắc Mỹ. Hiện nay, lễ hội Halloween đã trở nên khá phổ biến tại Việt Nam, tuy nhiên không phải ai cũng biết về nguồn gốc và ý nghĩa của lễ hội này. Trong góc ngoại ngữ tuần này, ban quản trị trang thông tin điện tử Viện Đào tạo Quốc tế trân trọng gửi tới các bạn sinh viên và quý độc giả bài viết Từ vựng tiếng Anh chủ đề lễ hội Halloween. Hy vọng rằng những thông tin trong bài viết sẽ có giá trị bổ ích, giúp mỗi sinh viên có thêm vốn từ vựng tiếng Anh và có thêm hiểu đúng để chủ động tiếp thu văn hóa quốc tế trong quá trình hội nhập!
1. Từ vựng chủ đề Halloween
Candy bag: Vật dụng không thiếu trong ngày lễ Halloween là các túi kẹo để phát cho trẻ em.
Witch (/wɪtʃ/): Mụ phù thủy là nhân vật thường được mang ra dọa trẻ em trong ngày lễ ma quỷ này.
Witch’s hat: Đi liền với mụ phù thủy là chiếc mũ chóp của bà ta.
Black cat: Mèo đen được coi là biểu tượng của điềm gở, do đó hình ảnh con vật này thường được trang trí trong ngày lễ Halloween.
Cauldron (/ˈkɔːl.drən/): Vạc dầu, vạc nấu của mụ phù thủy
Broom (/bruːm/): Cái chổi cán dài. Mụ phù thủy dùng chổi này để bay lượn.
Haunted house (/ˈhɔːntɪd/): Ngôi nhà có ma, ngôi nhà quỷ ám
Vampire (/ˈvæm.paɪər/) – Ma cà rồng
Frankenstein (/ˈfræŋ.kən.staɪn/) – tên quái vật nổi tiếng bắt nguồn từ một cuốn tiểu thuyết giả tưởng
Skeleton (/ˈskel.ɪ.tən/ ): bộ xương
Skull (/skʌl/): Đầu lâu
Đây là các hình ảnh gắn liền với ngày lễ Halloween. Người ta tin rằng nếu hóa trang thành những hình ảnh này, họ sẽ đánh lừa được ma quỷ, khiến ma quỷ tin rằng họ là “đồng minh” và không hãm hại nữa.
Werewolf (/ˈwɪə.wʊlf/): Ma sói, đây là nhân vật tưởng tượng. Một người biến thành ma sói khi nhìn vào mặt trăng rằm
Devil (/ˈdev.əl/): Ma, quỷ
Ghost (/ɡoʊst/): Ma
Mummy (/ˈmʌmi/): Xác ướp
Những hình ảnh trên đều gắn liền với ngày lễ Halloween 31/10. Nhiều người hóa trang thành những nhân vật này hoặc treo hình nộm lên để vừa để trang trí vừa để xua đuổi ma quỷ.
Pumpkin (/ˈpʌmp.kɪn/): quả bí ngô. Loại quả này được mua rất nhiều trong ngày lễ Halloween vì mọi người sẽ dùng nó để khắc thành đèn lồng.
Pumpkin patch (/pætʃ/): Đám bí ngô. Đây là khoảnh đất nơi tập trung nhiều bí ngô để khách hàng đến mua, lựa chọn hoặc nhổ về.
Jack o’ lantern (/ˌdʒæk.əˈlæn.tən/): Đây là tên loại đèn lồng được làm từ quả bí ngô. Người ta khoét ruột quả bí, khắc thành hình gương mặt đáng sợ rồi đặt nến vào bên trong để xua đi nỗi sợ hãi ma quỷ trong ngày này.
Bat (/bæt/): Nhiều người tin rằng việc nhìn thấy một con dơi trong lễ Halloween là một điềm gở. Nếu một con dơi bay xung quanh ngôi nhà của ai đó ba lần, điều đó có nghĩa là một người nào đó trong ngôi nhà sẽ chết sớm. Do đó, nhiều người cũng hóa trang thành con dơi để hù dọa người khác trong ngày này.
Spider (/ˈspaɪ.dər): Tương tự dơi, mèo đen, nhện cũng được coi là điềm gở trong ngày Halloween. Vào ngày này, người ta tin rằng nếu con nhện rơi vào gần ngọn nến đang thắp nghĩa là linh hồn người chết đang ở quanh đâu đó.
Tombstone (/ˈtuːm.stəʊn/): Bia mộ
Owl (/aʊl/): Chim cú cũng là con vật gây ra nỗi ám ảnh trong ngày lễ Halloween.
Scarecrow (/ˈsker.kroʊ/): Bù nhìn bằng rơm. Nhiều nơi cũng dùng bù nhìn để trang trí trong ngày lễ Halloween.
Trick or treat:
“Trick” nghĩa là trò đánh lừa, trò chơi ranh ma
“Treat” là tiếp đón, đối xử tử tế.
Trong ngày Halloween, các em nhỏ thường hóa trang thành những chú ma quỷ nghịch ngợm, đi gõ cửa hết nhà này đến nhà khác và nói câu “trick or treat”, có nghĩa là “nếu không muốn chúng tôi chơi xấu thì hãy đãi cái gì đi”.
Các gia đình thường chuẩn bị sẵn một túi kẹo lớn để đãi những chú quỷ nhỏ nghịch ngợm. Ở Bắc Mỹ, đây đã trở thành một phong tục truyền thống được áp dụng rộng rãi trong ngày lễ Halloween.
2. Một số bài viết tiếng Anh về Halloween
The History of Halloween
Halloween is a night of candy, costumes, and fun that only comes around once a year on October 31st. This is a time when people get a chance to dress up and be someone or something else. People can choose to go to parties, haunted houses, or go trick-or-treating. There are things to do for all ages. The holiday and tradition of Halloween is rich with history, ancient religious beliefs, and stories.
The holiday began with tribes of Celtic farmers in Celtic Ireland over 2,000 years ago. The Celts did not call the festival Halloween. It was called Samhain, the Celtic word for summer’s end. This was a time for them to look back on the past and wish for a healthy future. They believed that the 31st was the day when the season of life came into contact with the season of death and that this allowed the spirits of the dead to rise and be among the living. The Celts would build large bonfires to ward away evil spirits and to make sacrifices in hopes for good crops that coming year. They would also dress up in animal skins and wear masks to disguise themselves as spirits. In the 8th century, Christianity became the dominant religion and the pope named November 1st “All Saints Day” or “All Hallows Day.” He did this in hope of prying the Celts away from their Pagan believes and practices. The Celts accepted the holiday but hung on to their tradition, soon to be called All Hallows Eve and shortened to Halloween.
Halloween did not make its way to America until the 19th century, when a potato famine brought billions of poor Irish farmers and their families along with their traditions to the United States. This brought change to the holiday in numerous ways. The large bon fires were replaced with Jack-O’-Lanterns and animal skins changed to costumes but the holiday still kept its roots. Today, Halloween is popular all over the world, especially in America. Halloween has found its way to being one of the most profitable holidays of the year. The day pulls in billions of dollars each year, producing costumes, candy, decorations, and even movies with Halloween themes. The Jack-O’-Lantern comes from an Irish legend about a man named Jack. The story goes that Jack was a drunken and greedy old farmer who played a trick on the Devil. Jack conned the unknowing devil into climbing a tree in which the sign of the Cross was carved into the trunk. This trapped him in the tree with no way to get down, so Jack offered him a bargain. He would let him down if he promised to not take his soul. The devil agreed and Jack let him down. The devil kept his promise but that did not keep old Jack from dying. Jack, because of his lifetime of misdeeds, was not let into heaven. He was then forced to ask the devil to let him into hell. The devil, remembering his trick did not allow it, but gave him a candle which he put into one of his turnips, making a lantern. Now from that day on, Jack is forced to forever roam the earth looking for an eternal resting place with his lantern. The holiday of Halloween has changed a great deal in 2,000 years but even through all its changes, it still consists of what it was basically comprised of by the Celts.
Halloween is my favourite holiday
Halloween is my favorite holiday because of the many fantasy aspects that surround it, the fun events that can be carried out, and the joy on children’s faces as they trick or treat. Halloween offers a day of escape, fantasy and elation. Even as an adult, I love the idea of dressing up and becoming someone else, if just for one night. The idea of fantasy, where anything goes, is what sparks my interest,. Being able to create a character that is not only believeable, but one that I embody, brings me a sense of accomplishment, as I go through the process. I also have great memories from my childhood, of my mother helping me to decide which character I was to be. I now take that one step further, and look for characters that I know I can fit into. Whether I buy my costume, or come up with it on my own, does not really matter, it is the character and how you embody it, on that night, that becomes special.
Once you are all dressed up, it is where you go, that really gets fun. Whether it is a party, haunted house, or out sightseeing the coolest decorated houses on the block, there is fun to be had, while in costume. Some take their decorating to a new level, making it realistic and scary, presenting the viewing public with awe inspiring creativity. In itself, it is an event, something to remember. Haunted houses abound, trying to out do one another in scaring the viewers better than the last one. With the advent of special effects, they get extremely realistic in their approach, and for someone who likes a thrill, this is the best thing out there. And then there are the parties, and costume contests, that make working on your costume really hard, something to remember.
Depending on where a party is held, often times, there will be costume contests, and winning one gives you bragging rights for the year. Even if there is no prize offered, just to be able to say that you were the most creative, is a prize in itself. Then there is the food and drinks, that for some inventive people, are both spooky and fun to eat. Seeing how creative a host can be, while offering a myriad of eerie looking foods, is a lot of fun. I also love the decorations that some party host (esses) are able to come up with. Looking around to see a normal home, turned upside down with spider webs, witches hats, skeletons in unexpected places, makes walking around the party, that much more fun. You never know when someone is going to jump out at you, and make you drop your drink or your plate, because you were not expecting it.
However, the most fun that I have, is in watching the faces of the children I know, as they trick or treat. Seeing the excitement, as each door is opened, and a person brings out a treat of candy for them, is so much fun. Watching a child get dressed up to head out, as they realize that they are going to get candy and see some really cool homes, can bring the simplest of joys. This holiday, really, is for them. Having them switch their mind three, four and five times, on what costume they want to wear; hearing them talk about all the candy they are going to get, and how cool that house on the block was last year, what they think they might see this year, brings a lightness to the heart. Knowing that the exhaustion at the end of the night, was in creating a special memory for them, makes it all worth it.
It is for these reasons, that I find Halloween is my favorite holiday. There is so much to be said for a day that can bring fantasy to life, offer fun and companionship through events, and bring children a happiness for something so simple, candy, that makes it fun and exhilerating. Halloween, will always be my favorite holiday, for the joy it brings.
Kim Chung tổng hợp