Hufflepuff

” Bạn có thể thuộc về Hufflepuff,
Nơi họ công bằng và trung thành,
Những Hufflepuff kiên nhẫn đó là sự thật,
Và không ngại vất vả. “

– Mũ phân loại [src]

Hufflepuff là một trong bốn ngôi nhà của Trường Phù thủy và Pháp sư Hogwarts . [14] Người sáng lập ra nó là phù thủy thời trung cổ Helga Hufflepuff . [1] Hufflepuff là nhà bao gồm nhất trong số bốn nhà; đánh giá cao sự chăm chỉ, cống hiến, kiên nhẫn, trung thành và công bằng hơn là một năng khiếu cụ thể của các thành viên. [5] [7] Con vật biểu tượng là một con lửng , [3] màu vàng và đen là màu nhà của nó. [2] Người đứng đầu Hufflepuff là Pomona Sprout , [9] và Fat Friar là hồn ma bảo trợ của Ngôi nhà . [7]

Hufflepuff gần tương ứng với nguyên tố đất , [4] và chính vì lý do đó mà các màu Nhà được chọn: màu vàng tượng trưng cho lúa mì, trong khi màu đen tượng trưng cho đất. [2] Đồng hồ cát điểm Hufflepuff chứa kim cương màu vàng. [15] Các sinh viên được sắp xếp vào Hufflepuff thường thể hiện khả năng đặc biệt trong lĩnh vực Thảo mộc học , do sự tương ứng của họ với trái đất.

Đặc điểm

Các sinh viên thuộc ngôi nhà này được biết đến là những người chăm chỉ, thân thiện, trung thành, trung thực và khá vô tư. Có thể là do giá trị của họ, Hufflepuffs không cạnh tranh bằng các nhà khác, và khiêm tốn hơn về thành tích của họ. Hufflepuff là nhà bao gồm nhiều nhất trong số bốn nhà; đánh giá cao sự chăm chỉ, cống hiến, kiên nhẫn, trung thành và công bằng hơn là một năng khiếu đặc biệt của học sinh. [5] [7]

Hufflepuffs được biết đến là người có quy tắc đạo đức mạnh mẽ và ý thức đúng sai. Hufflepuffs thường được mọi người chấp nhận. Học sinh ở Hufflepuff được biết đến là coi trọng mọi người và đối xử bình đẳng với họ. [5]

Hufflepuff dường như có ít sự cạnh tranh nhất với các nhà khác, ngoại trừ ở Quidditch , mặc dù Giải đấu Triwizard tạm thời gây ra rất nhiều căng thẳng cho mối quan hệ giữa Gryffindor và Hufflepuff, do những hoàn cảnh bất thường trong việc lựa chọn cả Harry Potter và học sinh của Gryffindor. Học sinh Hufflepuff Cedric Diggory với tư cách là Nhà vô địch. [16] [9] Điều này đã được sửa chữa vào năm 1998, nơi phần lớn Hufflepuffs đứng lên để bảo vệ Harry khỏi Pansy Parkinson và sau đó giúp bảo vệ trường Hogwarts. [17]

Danh tiếng

” Mọi người đều nói Hufflepuff là rất nhiều kẻ ngu ngốc, “

– Ý kiến ​​phù thủy của Nhà [src]

Theo Minerva McGonagall , cả bốn ngôi nhà đều sản sinh ra những phù thủy và pháp sư đặc biệt vào thời của họ, [7] nhưng do chính sách của Helga Hufflepuff nhận bất kỳ học sinh nào nên Hufflepuff thường được cho là ngôi nhà của những pháp sư và phù thủy kém tài năng hơn. Tuy nhiên, đây chỉ là sự hiểu nhầm bài thơ của Chiếc nón phân loại . Ngôi nhà Hufflepuff đã sản xuất một nhiều vĩ đại của thành viên thành công và có ảnh hưởng của thế giới phù thủy , chẳng hạn như nổi tiếng Magizoologist Newton Scamander . Một số lượng lớn các phù thủy và pháp sư đặc biệt có tay nghề cao cũng có nguồn gốc từ ngôi nhà này, bao gồm cả Arithmancer Bridget Wenlock., và cựu Bộ trưởng Bộ Pháp thuật Artemisia Lufkin . Điều làm cho Hufflepuff khác biệt so với các ngôi nhà khác là họ không có xu hướng khoe khoang về những thành tích này; nó không được coi là một phần của bản chất của chúng. [18]

Hufflepuff là ngôi nhà sản sinh ra ít pháp sư hắc ám nhất trong suốt lịch sử của nó. Phong thái vui vẻ và thân thiện của họ có lẽ có thể giải thích cho thành tích này của Ngôi nhà. Hufflepuff vững chắc chứng minh lòng trung thành của mình trong trận chiến Hogwarts trong năm 1998 , khi họ chỉ đứng sau Harry Potter nhà riêng ‘s của Gryffindor trong số lượng sinh viên sẵn sàng ở lại và chiến đấu chống lại Voldemort và các lực lượng của ông trong việc bảo vệ trường của họ. [17]

Bản chất và danh tiếng của Hufflepuff có lẽ được minh chứng rõ nhất qua linh vật của nó, con lửng. Mặc dù là một sinh vật yên tĩnh và phần lớn không khiêm tốn mà hầu hết mọi người đều coi là vô hại, con lửng có thể hung ác một cách đáng ngạc nhiên nếu bị khiêu khích và có khả năng chống lại những con vật có kích thước lớn gấp nhiều lần nó, đặc biệt là nếu có mối đe dọa đối với những gì nó quan tâm. [18] Khả năng nguy hiểm và xảo quyệt hơn nhiều so với danh tiếng của họ, cũng được thể hiện qua thực tế là trong bốn phòng sinh hoạt chung của ngôi nhà, phòng của họ là phòng duy nhất sở hữu cơ chế phòng vệ tích cực chống lại những kẻ cố gắng tìm kiếm. nhập trái phép. [11]

Phòng sinh hoạt chung

Bài chi tiết: Tầng hầm Hufflepuff

Các ký túc xá và phòng sinh hoạt chung của Hufflepuff không bao giờ bị người ngoài nhìn thấy và là ngôi nhà duy nhất có thiết bị đẩy lùi trong trường hợp có kẻ đột nhập. Chúng được tiếp cận thông qua một đống thùng lớn, được tìm thấy xếp chồng lên nhau trong một hốc đá bóng mờ trên hành lang bên tay phải gần nhà bếp. Thùng hai từ dưới cùng, giữa hàng thứ hai, sẽ mở ra nếu được nhấn theo nhịp điệu của ‘Helga Hufflepuff’. [11]

Là một thiết bị an ninh để đẩy lùi các sinh viên không phải là Hufflepuff, gõ nhầm vào thùng hoặc gõ sai số lần, dẫn đến một trong các nắp khác bị bung ra, làm ướt đẫm những kẻ mạo danh trong giấm . [11]

Tuy nhiên, một khi đã qua được lối vào đường hầm, ký túc xá Hufflepuff là một nơi khá ấm cúng và thân thiện; trời luôn có nắng. Phòng sinh hoạt chung là một căn phòng hình tròn, bằng đất, lớn với trần nhà thấp. Khung cảnh từ những ô cửa sổ tròn là những bông bồ công anh và những ngọn cỏ gợn sóng. [11]

Phong cách trang trí nhấn mạnh cảm giác trần tục của căn phòng với các loại cây treo và nghỉ ngơi khắp căn phòng, một số cây thậm chí còn hát và nhảy. Đánh bóng đồng touchings với sang trọng, ấm cúng màu vàng và đen ghế sofa có hoa văn và ghế chào đón sinh viên Hufflepuff để thư giãn và thảo luận về các mẫu vật thú vị đưa vào bởi các Trưởng Nhà , Giáo sư Sprout . Một sinh viên Hufflepuff đã nghỉ hưu qua những cánh cửa lớn, tròn trong bức tường của phòng sinh hoạt chung để đến ký túc xá của họ. [19] [20]

Trưởng phòng

Người đứng đầu nhà Hufflepuff trước và trong thời Harry Potter là Pomona Sprout . [9] [10] [21] Cô là giáo sư Thảo mộc học tại Trường Phù thủy và Pháp sư Hogwarts . [22] [23]

Hufflepuffs đã biết

Xem thêm

Đằng sau hậu trường

@privetdrivex : “ Joanne, có những người có thành kiến ​​nhất định với Hufflepuff. Bạn nghĩ sao về điều này? “

@jk_rowling : “ Họ không hiểu sự huyền bí đặc biệt của con lửng. Đừng ghét họ – hãy thương hại họ. ”

– JK Rowling trả lời bình luận của một người hâm mộ trên Hufflepuff trên Twitter . [35]

Pottermore House Cup

• Hufflepuff đứng thứ tư cho cúp nhà đầu tiên với 62,596,368 điểm nhà. [40]
• Hufflepuff đứng thứ ba cho cúp nhà thứ hai với 48.438.276 điểm. [41]
• Hufflepuff đứng thứ tư cho cúp nhà thứ ba với 26,715,401 điểm. [42]
• Hufflepuff giành cúp nhà thứ tư với 24,915,860 điểm. [38]
• Hufflepuff đứng thứ ba cho cúp nhà thứ năm với 27.350.412 điểm. [43]
• Hufflepuff đứng thứ tư cho cúp nhà thứ sáu với 32.259.036 điểm. [44]
• Hufflepuff đứng thứ bảy trong cúp nhà thứ bảy với 50,109,456 điểm. [

  cần dẫn nguồn

  ]

• Hufflepuff giành cúp nhà thứ tám với 26,796,774 điểm. [39]

Bản dịch

Trong các phiên bản đã dịch, “Hufflepuff” vẫn được giữ nguyên và được sử dụng cho các phiên bản tiếng Catalan, Croatia, Đan Mạch, Faroe, Đức, Ba Lan, Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha), Tây Ban Nha, Thụy Điển và Việt Nam. Các bản dịch sau đã thay đổi tên:

• Người Albania: Baldozkuqi
• Tiếng Bungari: Хафълпаф

  (Hafălpaf)

• Tiếng Trung (Giản thể):赫奇帕奇

  (Hềqípàqí)

  (phiên âm)

• Tiếng Trung (Phồn thể):赫夫帕夫

  (Hềfupàfu)

  (phiên âm)

• Tiếng Séc: Mrzimor
• Tiếng Hà Lan: Huffelpuf
• Tiếng Pháp: Poufsouffle
• Tiếng Phần Lan: Puuskupuh (từ tượng thanh)
• Tiếng Georgia: ჰაფლპაფი
• Tiếng Hy Lạp, Hiện đại: Χάφλπαφλ

  (Háflpafl)

  (người dịch đã thêm nhầm chữ “l” (chữ cái Hy Lạp “λ”) vào cuối cùng)

• Tiếng Do Thái: הפלפאף
• Tiếng Hindi: मेहनतकश

  (Mēhanatakaś)

  (“Chăm chỉ”)

• Tiếng Hungary: Hugrabug
• Tiếng Iceland: Huffelpuff
• Tiếng Ý: Tassorosso (“Redbadger” trong phim); Tassofrasso (trong sách và trò chơi; “frasso” không có nghĩa, nó được dùng làm cách ghép vần với “tasso” (Badger))
• Tiếng Nhật:ハ ッ フ ル パ フ

  (Haffurupafu)

• Tiếng Hàn: 후플푸프

  (Hupŭlpupŭ)

• Tiếng Latvia: Elšpūtis
• Tiếng Lithuania: Švilpynė
• Tiếng Na Uy: Håsblås
• Tiếng Ba Tư: هافلپاف
• Tiếng Ba Lan: Hufflepuff (Nhưng cư dân được gọi là Puchoni ; puch = phồng, lông)
• Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil): Lufa-Lufa (từ tượng thanh chỉ một người nỗ lực chăm chỉ – như học sinh của ngôi nhà này)
• Tiếng Rumani: Astropuf (“tiếng nổ thiên văn”)
• Tiếng Nga: Пуффендуй

  (Puffenduĭ)

• Tiếng Serbia: Хафлпаф

  (Haflpaf)

• Tiếng Slovak: Bifľomor (“Swots”)
• Tiếng Slovenia: Pihpuff (lưu ý: trong cuốn 6, bộ chuyển đổi mới đã đổi thành Pihpuf )
• Tiếng Thái: ฮั ฟ เฟิ ล พัฟ
• Tiếng Ukraina: Гафелпаф

  (Gafelpaf)

• Tiếng Wales: Wfftitwff (từ tượng thanh)
• Tiếng Việt: Nhà Hufflepuff (“Nhà Hufflepuff”)

Xuất hiện

Ghi chú và tài liệu tham khảo