Ma Cà Rồng (Vampire), hay Hấp Huyết Quỷ (吸血鬼, Kyūketsuki?, Blood-Sucking Demon), là tên gọi của những loài sinh vật hút máu người. Tuy mang nghĩa tương tự với Hấp Huyết Chủng (吸血種, Kyūketsu-shu?, Blood-Sucking Species), tức là các loài sinh vật hút máu nói chung, nhưng từ “ma cà rồng” hoặc “hấp huyết quỷ” thường được dùng để nhắc đến những đối tượng bị Giáo Hội săn đuổi (bao gồm cả Chân Tổ, Tử Đồ, và các loại sinh vật hút máu khác do Tử Đồ tạo ra).
Đặc điểm
Trong bối cảnh của Tsukihime, loài ma cà rồng sở hữu một bản năng mang tên Xung Động Hấp Huyết (吸血衝動, kyuuketsu shoudou?, Vampiric Impulses),[1] là thứ khiến chúng phải luôn truy tìm và hút máu con người. Nhưng khác với Xung Động Hấp Huyết của Chân Tổ, vốn chỉ ảnh hưởng đến tâm lý, những ma cà rồng như Tử Đồ cần phải hút máu để duy trì cơ thể của mình.
Khi đã trở thành một Tử Đồ, ma cà rồng đó có thể tự do hành động. Nhưng chúng phải luôn tuân thủ theo một quy luật là phải cung cấp máu cho ma cà rồng đã tạo ra mình. Một ma cà rồng khi được sanh ra đã sở hữu những kiến thức thiết yếu liên quan đến sự thay đổi của cơ thể chúng và nhờ đó nhanh chóng thích nghi được với cuộc sống mới. Một ma cà rồng có thể vừa là thuộc hạ của ma cà rồng tạo ra mình, vừa có thể tạo ra những thuộc hạ riêng bằng cách cho con người uống máu của chúng. Để ngăn chặn vòng tuần hoàn bất tận ấy, Giáo Hội đã lập nên Cơ Quan Mai Táng để săn lùng dị giáo và tiêu diệt tận gốc Tử Đồ bằng cách đốt cơ thể chúng thành than. Mục tiêu chính của Cơ Quan Mai Táng là tiêu diệt toàn bộ ma cà rồng và niêm phong 27 Tử Tông.
Ma cà rồng có thể được dùng để chỉ các pháp sư sở hữu khả năng tương tự thông qua Ma Thuật, dựa trên mức độ nguy hiểm của họ đối với những người xung quanh. Matou Zouken không được Giáo Hội xem là một ma cà rồng mặc dù y có thể dùng Khắc Ấn Trùng ăn thịt những người xung quanh để duy trì sự sống. Trong khi Nrvnqsr Chaos lại được xem là một Tử Đồ, dù y không hút máu mà chỉ hấp thụ toàn bộ cơ thể người (và động vật) vào thân mình. Lý do là vì sự chênh lệch về mức độ: thông thường, Zouken chỉ cần một cơ thể sau vài thập kỷ. Còn Nrvnqsr đã từng nuốt trọn toàn bộ con người trong một khách sạn (hơn 100 người) chỉ trong vài phút.
Phục Nguyên Nguyền Chú
Chân Tổ và Tử Đồ sở hữu một khả năng bất tử hữu hạn gọi là Phục Nguyên Nguyền Chú (復元呪詛, Fukugen Juso?, Curse of Restoration). Khả năng này hoạt động trong điều kiện bình thường và giúp cho cơ thể của ma cà rồng tái tạo về trạng thái nguyên bản mỗi lần chúng bị thương. Tuy nhiên, độ hiệu quả của khả năng này lại tùy thuộc vào tuần trăng. Khi trăng tròn, mức độ lẫn tốc độ của sự tái tạo đều trở nên vượt trội hơn so với khi trăng khuyết. Nếu không vì thế, Roa đã không thể chịu nổi Không Tưởng Hiện Thực Hóa của Arcueid Brunestud. Ngoài ra, khi trăng tròn cũng là lúc mà sức mạnh của Tử Đồ và Chân Tổ đạt mức cao nhất.[2]
Các loại Ma Cà Rồng
Chân Tổ
- Bài chi tiết: Chân Tổ
Lamyros
Lamyros là một Huyễn Tưởng Chủng dạng ma cà rồng, có cái tên bắt nguồn từ thuật ngữ Địa Trung Hải là Lamia (ラミア, Ramia?). Chúng đa phần giống với hình mẫu hư cấu về ma cà rồng và khác nhiều so với Chân Tổ và Tử Đồ. Bản chất và Linh Hạch của chúng đến từ các thần thoại, truyền thuyết và tín ngưỡng, chứ không phải từ những điều như sử dụng Ma Thuật, uống máu của Chân Tổ, bị biến đổi bởi Tử Đồ, hoặc được ban cho sinh mệnh từ hành tinh như các Tự Nhiên Linh.
Lamyros hút máu và có khả năng làm phép, nhưng đồng thời cũng sở hữu trí tuệ của con người, có tốc độ, sức mạnh và khả năng khôi phục như Huyễn Tưởng Chủng. Cộng thêm, Lamyros còn có thể nâng cao sức mạnh của chính mình bằng cách hấp thụ linh hạch của các Servant. Điển hình như Wolfgang Faustus, nhân vật phản diện chính trong Fate/Labyrinth.
Tử Đồ
- Bài chi tiết: Tử Đồ
Các Hấp Huyết Chủng khác
Chú thích
- ↑
[] Melty Blood Act Cadenza PS2 Manual – Dictionary: Vampiric Impulses [Term], p.057
- Tiếng Việt
- Tiếng Nhật
Vampiric Impulses [Term]
The base desire possessed by both True Ancestors and Dead Apostles.
In True Ancestors it is merely a bad habit, but in Dead Apostles it is a means of staying alive.
For those Dead Apostles who used to be human, it is something not entirely dissimilar from an expression of love.吸血衝動【用語】
真祖、死徒が持つ行動原理。
真祖のそれは病であり、死徒のそれは生存手段である。人間から死徒になったものは、それが人間でいうところの愛情表現に近いのだと論じている。 - ↑
[] Tsukihime Dokuhon PlusPeriod – TSUKIHIME Dictionary: Vampire [Term], p.178
- Tiếng Việt
- Tiếng Nhật
Vampire [Term]
A general term for those that suck human blood. Refers specifically to the Dead Apostles, or those that have become bloodsuckers because of them.
The vampires in Tsukihime extract human blood to maintain their own flesh. If, during this process, the vampire injects their own blood into their human prey, that human will be unable to peacefully pass away. For a normal person, death will still find them before long regardless. However, on rare occasions, if the victim has high physical potential and the capacity of their soul is excellent, they will remain in the world of the living.
Afterward, their corpse is interred, and left alone for several years. During this time their brain melts, their soul is liberated from the cage of the body, and finally they arise as a kind of living dead called a “ghoul”.
As a ghoul, they feed on the corpses sleeping in the graves around them to supplement their own missing flesh, restoring their physical body little by little. After many years of this, they will eventually regain their brain and intelligence. At this stage, they can finally be called a “vampire”.
However, although this new vampire can move by their own will, they cannot escape from the rule of their sire’s blood. Finally, after spending decades acclimating to life in the darkness, the vampire will begin attacking humans to create servants of their very own, while remaining subservient to the vampire that made them.
In order to obstruct this infinite cycle, the Church created the Burial Agency, Inquisitors that exist to slay Dead Apostles. The Burial Agency’s goal is the utter eradication of all vampires, and the sealing of the 27 Ancestors that made them.吸血鬼【用語】
- ↑
Tsukihime Data Collection – Blood-Sucking Species https://www.tmdict.com/book/#tsukihime-data-collection
- ↑
[] Tsukihime Dokuhon PlusPeriod – talk. Glossary: Blood-Sucking species [Term], p.193
- Tiếng Việt
- Tiếng Nhật
Blood-Sucking species [Term]
A general term used to describe organisms that consume the blood of their own kind.
Einnashe was a special exception as a subspecies of Blood-suckers.
Most of the Blood-suckers were weak against sunlight, but there were indeed Blood-suckers who were only active during the day.
The Dead Apostle of Tsukihime were representative of the Blood-suckers. They were Blood-suckers derived from mankind.吸血種【用語】
同じ生物の血を吸うモノたちの総称。
中には亜種として、アインナッシュのような特例が誕生する。
多くの吸血種は日の光に弱いが、中には日中しか活動できないという稀な吸血種も存在するとか。
月姫では死徒と呼ばれる、人間から吸血種となったモノたちを代表的な吸血種として扱っている。 - ↑
[] Fate/Side Material – Encyclopedia: Rider [Servant], trang 077
- Tiếng Việt
- Tiếng Nhật
Rider [Servant]
Heroic Spirit of the mount. A type of Servant that requires high maneuverability, and tends to possess strong Noble Phantasms.
The Rider in the story is no exception, riding Pegasus and making full use of its charging power in battle.
Of course, Rider herself is also a unique Heroic Spirit, and the number of skills and Noble Phantasms she has is particularly high even amongst the Servants.
She is taciturn and lacks self-assertiveness, but that doesn’t mean she is apathetic toward her surroundings. Rather, she’s the kind of person that worries about things from every conceivable angle but hides it behind a perfect poker face.
Though parts of her personality are quite similar to Sakura’s, Sakura is a commoner while Rider is more of a high-born type. Even her demeanor and tone of speech have a sort of high-class strictness to them.
With the complex she has about her own height and the way she gets embarrassed when people see her mystic eyes, she might actually be pretty lady-like.
Because of her outward appearance and primary weapon, a lot of people thought she was going to be an Assassin class Servant before the game came out, but nope, she’s a Rider!
I really wanted to have a scene in the Sakura route where she and Saber bickered with each other as they fought toward a common goal, but unfortunately the story didn’t develop in that direction and I had to discard the idea.
Incidentally, the lewd dream on the fifth day of the Sakura route was Rider’s doing.
She is not a Dead Apostle (vampire), but she is a bloodsucker. For her, the most efficient, luscious way of gaining magical energy is drinking blood.ライダー【サーヴァント】
騎兵の英霊。高い機動性が求められ、強力な宝具を保有するサーヴァントタイプ。
本騙のライダーも天馬に騎乗し、その突進力に物を言わせた戦闘を得意とする。
ライダー自身も特殊な英霊で、保有スキル、宝具数はサーヴァントの中でもで一、二を争う。
無口で自己主張をしないライダーだが、周囲に無関心という訳ではない。むしろ色々考えすぎる性格なのだがポーカーフェイスで隠している。
性格的に桜と似たところがあるが、桜が庶民なのに対してライダーはお嬢さまタイプ。物腰や口調も、上流階級っぽい厳しさが感じられる。
自分の長身がコンプレックスだったり、魔眼を見られると恥かしがったりするあたり、奥ゆかしい人なのかも。
その外見と武器からゲーム発売前は「アサシンでは?」 と予想されていたが、正体はまさかのライダーでした。ニヤリ。
桜ルー卜では馬が合わないセイパーと文句を言い合いつつ共闘する、というシーンをやりたかったのですが、物語上没になりましたとさ。
ちなみに、桜ルート五日目の淫夢はライダーの仕業です。
死徒（吸血鬼）ではないが、吸血種。彼女にとって最も効率がよく甘美な魔力補給が吸血な訳である。 - ↑
Tsukihime Data Collection – Blood-Sucking Species https://www.tmdict.com/book/#tsukihime-data-collection