Tiếng Pháp có thể là ngôn ngữ của tình yêu nhưng tiếng Anh cũng có rất nhiều
cách biểu lộ đơn giản mà dễ thương cũng không ngờ. Hôm nay Antoree xin giới thiệu
một số cụm từ TIẾNG ANH LÃNG MẠN thường được những người đang yêu hay sử dụng
nhé!
1. I sent an
angel to look over you at night. The angel came back a minute later and I asked
it why. It told me “Angels don’t watch other angels”
(Anh gửi một thiên thần dõi theo em đêm nay. Thiên thần
quay trở lại một phút sau và nói với anh rằng “Thiên thần không theo dõi những thiên
thần khác.”)
2. Love
makes the world go round
(Tình yêu khiến trái đất quay)
3. Your
better half
(Một nửa tốt hơn của anh)
Cụm từ này được chỉ người bạn đời của bạn. Một số người
thường nói “my other half” nhưng nói “my better half” thể hiện sự trân trọng
hơn đối với bạn đời khi chỉ ra anh ấy hoặc cô ấy khiến bạn thay đổi trở thành một
con người tốt hơn.
4.
You are my sunshine
(Em là mặt trời của anh)
Ánh sáng của cuộc đời bạn là người khiến bạn mỉm cười và
cảm thấy tuyệt vời. Bạn có thể nói điều đó mới người yêu của mình: “Darling,
you are my sunshine. You light up my life”
5. You
drive me crazy!
(Em làm anh phát điên)
Tình yêu khiến con người làm những điều lạ lùng. Nếu ai
đó khiến bạn phát điên, họ khiến tim bạn đập nhanh hơn và bạn cảm thấy họ có sức
hút, đừng ngần ngại bày tỏ với người đang khiến bạn phát điên bằng cụm từ này
nhé.
6. Falling
in love
(Phải lòng)
Phải lòng ai đó có ý nghĩa nhiều hơn là yêu. Yêu ai đó
là điều thật tuyệt nhưng phải lòng ai đó có nghĩa bạn không thể sống mà thiếu
người đó được. Một điều cần chú ý rằng đừng vội nói với bạn gái/bạn trai của bạn
rằng mình đã phải lòng họ bằng tiếng Anh. Cụm từ này nên được sử dụng khi trái
tim mách bảo bạn điều đó.
7.
Only care about you
(Anh chỉ quan tâm em)
8. You
are the apple of my eye
(Em là người con gái anh thương nhất)
Nếu
thành ngữ Việt Nam có câu “Má em hồng trong đôi mắt anh” thì người Anh cũng có
câu văn hoa không kém là “You are the apple of my eye”.
Câu nói này cũng chính là lời tỏ tình siêu dễ thương
cũng là tựa đề cho bộ phim về tuổi thanh xuân nổi tiếng của Đài Loan. Bạn đã thử nói câu này với một nửa của mình
chưa?
9. You
are too good to be true!
Có đôi khi yêu và
được yêu thực sự bước vào cuộc đời bạn như một giấc mơ, bạn có thể nói với người
ấy rằng: “You are too good to be true” hoặc “You are like a dream come true” –
Em là giấc mơ đã thành hiện thực của đời anh.
10.
My life began a journey the first time I looked into your eyes
(Cuộc đời anh bắt đầu cuộc hành trình kể từ lần đầu tiên
anh nhìn vào đôi mắt em)
11.
Like a thief in the night, let me steal you heart away.
(Như một kẻ trộm lang thang trong đêm tối, hãy để anh
đánh cắp trái tim em)
Đây chính là câu hát đốn tim hàng loạt người nghe trong “Heart
Without A Home” của Westlife. Thật tuyêt vời khi ai đó nói với bạn như vật nhỉ?
12. It was like something from an old movie,
where the sailor sees the girl across the crowded dance floor, turns to his
buddy and says, “See that girl? I’m gonna marry her someday.” – Ted –
How I Met Your Mother
(Nó (chuyện bố gặp mẹ) giống như những gì diễn ra trong
một bộ phim cũ, khi chàng thủy thủ nhìn thấy cô gái trong đám đông đang nhảy
múa, anh ta quay sang cậu bạn của mình và nói “Thấy cô gái ấy không? Rồi một
ngày tớ sẽ kết hôn cùng cô ấy!)
13. When I let a day go by without talking to
you, that day it’s just no good. – Barney – How I Met Your Mother
(khi anh để một ngày trôi qua mà không trò chuyện cùng
em…ừm… ngày ấy chẳng đẹp trời chút nào”.)
14. I bless the day I found you
I
want to stay around you
(Anh trân trọng ngày anh tìm thấy em
Anh chỉ muốn ở quanh em thôi)