Ngày lên ngôi của ông rơi vào 1 prt 27 (tháng đầu tiên của mùa đông, ngày 27).
His accession day fell on 1 prt 27 (first month of the Winter season, day 27).
Họ xây một đồn lủy mùa đông cho họ là Đồn Clatsop gần cửa Sông Columbia.
They built their winter fort at Fort Clatsop, near the mouth of the Columbia.
Nhưng gió trên là từ gió mùa Đông Bắc
But the wind above is from the northeast monsoon.
Sương giá xảy ra hầu như mỗi mùa đông.
Snowfall occurs almost every winter.
Nỗi sợ hãi là dành cho mùa đông, khi tuyết rơi ngập cả chân.
Fear is for the winter, when the snows fall a hundred feet deep.
Vào mùa đông năm 2012, anh được liên kết với Lille nhưng vụ chuyển nhượng không thành công.
In winter 2012, he was linked to Lille but move was not done.
Những tối mùa đông lại đang về khi Bố chơi đàn.
Winter evenings were coming again when Pa played the fiddle.
Khi mùa đông tới thật, chỉ có thần mới giúp nổi nếu chúng tôi không sẵn sàng.
When winter does come, gods help us all if we’re not ready.
Nhưng gần tới mùa đông rồi.
It’s really late in the season.
Đã mười mùa đông trôi qua rồi…
Ten winters now…
Bào ngư trong dưa mùa đông.
Abalones in winter melon.
Mùa đông giống như ảo thuật vậy.
Winter is like magic.
Vào ngày 12 tháng 10 năm 1940, Hitler hủy bỏ Chiến dịch Sư tử Biển do mùa đông bắt đầu.
On 12 October 1940 Hitler cancelled Sea Lion due to the onset of winter.
Ngôi nhà nhỏ gần như đầy ắp thức ăn tồn trữ cho mùa đông dài dặc.
The little house was fairly bursting with good food stored away for the long winter.
Các Thánh Hữu Dừng Chân ở Khu Tạm Trú Mùa Đông
The Saints Stop at Winter Quarters
Có người ở Khu rừng Mùa đông có thể giải thích cho tớ
There’s somebody in Winter who can tell me what it means.
Quần thể Scandinavia và Nga di chuyển đến Anh và Tây Âu để tránh mùa đông khắc nghiệt.
Scandinavian and Russian robins migrate to Britain and western Europe to escape the harsher winters.
Mùa đông đã tới rồi.
Winter is here.
Vào mùa đông, người dân mặc trang phục có lót bông.
During the winter people wore cotton-wadded dresses.
Để vượt qua mùa đông trên đồng cỏ này, thỉnh thoảng đầu óc phải thắng cơ bắp.
To get through the winter on these prairies, sometimes brain beats brawn.
Vì họ là hiệp sĩ của mùa hè và mùa đông đang tới.
Because they are the Knights of summer and winter is coming.
Mùa đông đang tới.
Winter is coming.
Mùa đông là lúc để kiểm tra, suy ngẫm và nhìn lại mình.
Winter is a time for examining, pondering, and introspection.
Đây là hồ Baican ở điểm khốc liệt nhất của mùa đông Siberia.
This is Lake Baikal in the peak of the Siberian winter.
Khi mùa đông, sẽ dùng băng chế đạn. Dùng nỏ để bắn.
We made bullets from ice in winter and shot them with crossbows.