Kể từ năm 1914, người cưỡi ngựa sắc hồng tượng trưng này đã lấy hòa bình khỏi đất
Since 1914 the symbolic rider of the fiery-colored horse has taken peace away from the earth
14 (1) Biến đổi: Men tượng trưng cho thông điệp Nước Trời, và đống bột tượng trưng cho nhân loại.
14 (1) Transformation: The leaven stands for the Kingdom message, and the mass of flour represents mankind.
Người cưỡi ngựa tượng trưng cho sự đói kém.
The rider denotes famine.
6 “Con thú” tượng–trưng đó lúc đầu đã được biết đến như là Hội Quốc-liên.
6 That symbolic “wild beast” was known at first as the League of Nations.
Các gậy trên tượng–trưng chi?
What do these sticks represent?
Tượng–trưng người canh cửa, Giăng Báp-tít nhận-diện Giê-su là Đấng Chăn chiên hiền-lành
As the figurative doorkeeper, John the Baptizer welcomed the Fine Shepherd, Jesus
Bạn có biết mỗi hình ảnh đó tượng trưng điều gì không?
Do you know whom each figure represents?
Trong Kinh Thánh, một số con số có ý nghĩa tượng trưng.
In the Scriptures, certain numbers have symbolic significance.
Sự vĩ đại đó là một phần của ngôi vua tượng trưng cho hình mẫu của nhân dân.
Defense: That grandiosity was part of the king’s role as a model for his people.
“Bánh này tượng trưng cho thân thể tôi…
“This means my body. . . .
Chúa Giê-su đã bị “cắn gót chân” theo nghĩa tượng trưng như thế nào?
How did Jesus experience the symbolic heel wound?
Người đàn ông trong minh họa tượng trưng cho những người rao truyền Nước Trời.
The man in the illustration represents individual Kingdom proclaimers.
• Cây cao lớn trong giấc mơ của Nê-bu-cát-nết-sa tượng trưng cho cái gì?
• What did the great tree of Nebuchadnezzar’s dream symbolize?
Khi nào việc đạp nho trong bồn ép tượng trưng này bắt đầu?
When will this symbolic winepress be trodden?
Để có thể viết, biểu tượng đó phải tượng trưng cho từ.
In order for this to be writing, the symbol has to stand for the word.
(Xem khung “Bài học hay ý nghĩa tượng trưng?”).
(See the box “Lessons or Antitypes?”)
9 Trong vở kịch tượng trưng này, Áp-ra-ham tiêu biểu cho Đức Giê-hô-va.
9 In this symbolic drama, Abraham was a figure of Jehovah.
Lá cờ tượng trưng cho sự hòa bình, bền vững, đoàn kết và năng động của ASEAN.
The ASEAN Emblem represents a stable, peaceful, united and dynamic ASEAN.
Đó chỉ là một thành tượng trưng, thiêng liêng.
It is a symbolic, spiritual city.
Bánh và rượu được dùng trong Bữa Ăn Tối của Chúa tượng trưng cho điều gì?
What is represented by the bread and by the wine at the Lord’s Evening Meal?
Trong Kinh Thánh, núi có thể tượng trưng cho các nước hay các chính phủ.
In the Bible, mountains can represent kingdoms, or governments.
Mỗi mảnh bạc tượng trưng cho từng câu chuyện trong cuốn sách.
Each of the silver pieces represents one of the five stories in the book.
Vào thời Kinh Thánh, Ghê-hen-na được dùng để làm gì, và nó tượng trưng cho gì?
What purpose did Gehenna serve in Bible times, and what does it symbolize?
Nó tượng trưng cho sự sống mà Đấng Tạo Hóa ban cho.
It stood for life provided by the Creator.
nó tượng trưng cho sự kết nối của chúng ta.
In Buddhism, it symbolizes reconnecting.