Tiếng Hàn Unnie là gì
Câu hỏi gần đây mà trung tâm tiếng Hàn SOFL nhận được từ các bạn đọc chính là :
Tiếng Hàn Unnie là gì?
Unnie là phiên âm tiếng latinh của 언니, tức “Chị gái” trong tiếng Hàn.
Tuy nhiên, xưng hô trong gia đình Hàn Quốc khá phức tạp và để gọi “Chị gái”, người Hàn Quốc có 2 trường hợp sau đây :
Trường hợp 1 : Người gọi là em gái
Khi đó, “Chị gái” tiếng Hàn sẽ là 언니 /Unnie/
Trường hợp 2 : Người gọi là em trai
Khi đó, “Chị gái” tiếng Hàn sẽ là 누나 / Noona/
Các bạn lưu ý, nếu bạn là con gái, không thể gọi chị mình là 누나 / Noona/, tương tự nếu bạn là con trai, không thể gọi chị mình là 언니 /Unnie/. Như vậy là hoàn toàn không chính xác và sẽ gây ra những hiểu lầm không hay trong giao tiếp.
Chị gái trong tiếng Hàn là gì?
Tương tự với “Chị gái”, người Hàn khi gọi “Anh trai” cũng có 2 trường hợp :
Trường hợp 1 : Người gọi là em gái
Khi đó, “Anh trai” tiếng Hàn sẽ là 오빠 /Oppa/
Trường hợp 2 : Người gọi là em trai
tiếng Hàn sẽ là 형 /Hyung/
Khi đó, “Anh trai” sẽ là 형 /Hyung/
Các bạn chú ý đừng nhầm lẫn giữa 2 cách gọi này nhé. Trung tâm tiếng Hàn SOFL chúc các bạn học tốt!
Tham khảo thêm thông tin chi tiết tại:
Cơ sở 1: Số 365 Phố Vọng – Đồng Tâm – Hai Bà Trưng – Hà Nội
Cơ sở 2: Số 44 Trần Vĩ ( Lê Đức Thọ Kéo Dài ) – Mai Dịch – Cầu Giấy – Hà Nội
Cơ sở 3: Số 54 Ngụy Như Kon Tum – Thanh Xuân – Hà Nội
Cơ sở 4: Số 491B Nguyễn Văn Cừ – Long Biên – Hà Nội
Email: trungtamtienghansofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88
website : http://trungtamtienghan.edu.vn/