Nếu bạn là 1 fan KPOP chân chính, chắc chắn bạn đã không ít lần nghe thấy những từ như “Sasaengfan”, “Aegyo”, “Daebak”, “Maknae” hay “All-kill” phải không nào? Nhưng bạn đã hiểu hết ý nghĩa của những cụm từ này chưa? Hay có thuật ngữ nào trong Kpop mà bạn chưa nắm rõ không? Đừng vội tra Google trend visual là gì, maknae là gì. Hãy cùng SupperClean khám phá ngay những thông tin này trong bài viết dưới đây.
Các thuật ngữ KPOP thường gặp
Visual là gì?
Visual trong Tiếng Anh là để chỉ thị giác của con người, trực quan những gì mà bạn có thể nhìn thấy. Trong giới fan Kpop, visual được hiểu theo nghĩa là một gương mặt rất nổi bật trong nhóm. Họ sở hữu vẻ đẹp cực kỳ ấn tượng, đáng yêu nhưng lại có cả nét quyến rũ mà ai nhìn vào cũng ấn tượng, phải chú ý đến ngay từ lần đầu nhìn thấy và không thể nào quên được.
Gương mặt visual của nhóm không nhất thiết phải là người có tài năng nhất nhóm nhưng lại đóng vai trò quan trọng nhất. Họ chính là gương mặt đại diện cho nhóm, giúp khán giả có thể nhớ đến tên nhóm.
Ví dụ như: Kai, Sehun là visual của EXO, Jungkook visual của nhóm BTS, Jisoo visual của BLACK PINK,…
Vậy còn main visual là gì? Cũng tương tự như cách giải thích trên nhưng từ này được dùng trong trường hợp 1 nhóm nhạc có đến 2 gương mặt đại diện cho vẻ đẹp của nhóm. Người được coi là main visual sẽ có nét đẹp được đông đảo fan hâm mộ yêu thích hơn người còn lại. Điển hình như TWICE có đến 2 visual là Sana và Nayeon.
Maknae là gì?
Maknae (Hangul: 막내) trong tiếng Hàn là để chỉ em út, và đây cũng chính là từ thường được dùng để nói về những thành viên nhỏ tuổi nhất trong 1 nhóm nhạc. Maknae thường là những đứa em được các anh, chị trong nhóm hết mực cưng chiều. Và maknae cũng có thể là người được ‘quậy phá’ nhất nhóm mà không ai phản đối. Khi nhắc đến cụm từ này, chúng ta cũng cần biết đến Royal maknae là gì và cả Maknae on top, Golden Maknae cũng như Maknae line nữa nhé.
-
Royal maknae: Đây là biệt danh đặc biệt mà fan quốc tế dùng riêng để nhắc đến Lisa (BLACKPINK). Từ này có nghĩa là em út hoàng gia, bởi vì Lisa mang lại cho người đối diện cảm giác khí chất vô cùng cao sang, quý phái và thường được ví như công chúa của Thái Lan.
-
Golden maknae (Hangul: 골든막내): Có nghĩa là em út vàng. Đây là thành viên nhỏ tuổi nhất nhưng lại vô cùng tài năng và có đóng góp rất nhiều trong việc đưa hình ảnh, tên tuổi của nhóm nhạc đến gần hơn với công chúng yêu nhạc. JungKook của BTS chính là 1 Golden maknae.
-
Maknae on top: Em út nhưng lại nắm trong tay “quyền lực tối cao”, thường có tính “anh cả”, “chị đại”. Chỉ cần nhắc đến tên là các thành viên trong nhóm phải “dè chừng”. Sehun là đại diện cho từ Maknae on top.
-
Maknae line: Đây có thể là hội các em út đến từ cùng một nhóm nhạc. Nổi bật hiện nay phải kể đến 97line của BLACKPINK là Rose và Lisa.
Non fan là gì?
Bạn có thể hiểu non-fan là 1 “người qua đường”, không phải là fan chân chính, không yêu thích gì cũng không hâm mộ 1 thần tượng nào cả. Đây là một cụm từ khá quen thuộc, thường được sử dụng trong cộng đồng fan Kpop.
Non fan có thể là những người mới, đang trên con đường tìm hiểu về một nhóm nhạc cũng như thần tượng nào đó nhưng vẫn chưa hẳn là 1 fan thực thụ. Cũng có thể để chỉ những người chỉ yêu thích âm nhạc của nhóm nhạc đó. Chính vì vậy nên một người hoàn toàn có thể là non fan của nhiều nhóm nhạc và thần tượng khác.
Noona là gì?
Đây là 1 đại từ nhân xưng đã trở nên quá quen thuộc với những fan Kpop chính hiệu. Nếu bạn là một chàng trai, thì “noona” là từ mà bạn sẽ dùng để gọi một người chị mà bản thân vô cùng yêu quý.
Appa là gì?
Thực chất appa là một từ không hề liên quan đến cộng đồng Kpop vì nó là 1 từ để gọi “người bố” trong tiếng Hàn. Từ đúng phải là oppa nhưng rất nhiều fan hâm mộ đã đọc sai nên dẫn đến viết nhầm và tạo nên hiểu lầm dở khóc dở cười này. Cũng như noona, oppa là đại từ xưng hô của người con gái đối với người con trai nhiều tuổi hơn, hay đó cũng là cách xưng hô của cặp vợ chồng trẻ hoặc giữa người yêu với nhau. Đây là là cách xưng hô mang ý nghĩa yêu thương, thân mật và thể hiện sự tôn trọng của người con gái với người con trai rất nhiều.
Unnie nghĩa là gì?
Unnie cũng là 1 đại từ nhân xưng trong tiếng Hàn và mang ý nghĩa là chị gái giống noona – dùng để chỉ người chị lớn tuổi hơn mình. Tuy nhiên, gọi chị gái là unnie là cách xưng hô của em gái đối với chị gái.
Mở rộng thêm về những thuật ngữ trong Kpop
Sunbae và hoobae
Sunbae (Hangul: 선배): Từ này có nghĩa là tiền bối. Thường được dùng để xưng hô với các bậc đàn anh, đàn chị đã ra mắt trước mình.
Hoobae (Hangul: 후배): Có nghĩa là hậu bối, dùng để nói về lớp đàn em, những người ra mắt sau.
Netizen
Netizen (Hangul: 네티즌) là sự kết hợp giữa 2 cụm từ “Internet” và “citizen” (cư dân). Từ này mang nghĩa là cư dân mạng hoặc cộng đồng mạng. Họ là 1 nhóm người hay những tập thể tham gia các trang mạng xã hội như: Facebook, Twitter, Naver, Weibo,… Và thông qua đây họ sẽ cùng nhau trao đổi, giao lưu và bày tỏ quan điểm của mình về các vấn đề xã hội, văn hóa, giải trí,…
Dù là ở đâu thì netizen cũng được chia thành hai kiểu: tích cực và tiêu cực. Có nhiều netizen luôn thể hiện những quan điểm chính trực, yêu đời. Tuy nhiên cũng tồn tại 1 bộ phận không nhỏ những netizen có thiên hướng cực đoan, thường xuyên tìm cách công kích các idol K-Pop.
Sasaeng fan
Sasaeng fan (Hangul: 사생팬): Từ này ám chỉ những người hâm mộ có phần thái quá và điên cuồng vì idol của mình. Các sasaeng fan sẽ không ngần ngại làm những việc ‘điên rồ’ như theo nhất cử nhất động của idol, làm ra những hành động tiêu cực (gửi tin nhắn, gọi điện quấy rối, đột nhập vào nhà idol, gửi quà được lắp camera quay lén, dọa giết idol nếu idol có người yêu,…). Đã có rất nhiều nghệ sĩ mắc chứng bệnh trầm cảm và phải tiếp nhận điều trị cũng như nhờ sự can thiệp của pháp luật vì sasaeng fan.
Stan
Stan (Hangul: 스탠): Đây là từ có nguồn gốc từ bài hát ‘STAN’ của nam rapper Eminem. Và stand cũng là từ được ghép giữa 2 từ ‘stalker’ và ‘fan’, dùng để chỉ những fan chân chính – người hâm mộ đích thực, luôn sát cánh cùng idol, sẵn sàng bảo vệ idol của mình trước mọi cáo buộc.
Vậy “stan” khác với “bias” như thế nào?
-
Stan: Ám chỉ kiểu fan hâm mộ cuồng nhiệt, luôn dành tình yêu thương vô bờ bến cho thần tượng của mình.
-
Bias: Có mức độ yêu thích thấp hơn “stan”. Thường thì họ chỉ hâm mộ và yêu quý một thành viên trong nhóm nhạc.
Comeback
Comeback (Hangul: 컴백): Từ này dùng để nói đến sự quay trở lại của các idol trên sân khấu âm nhạc với những album, ca khúc mới. Comeback là thời điểm mà fan vô cùng hy vọng và mong chờ. Và đây cũng là thời điểm mà fan phải tiêu khá nhiều tiền để support cho đợt comeback của idol mình thích.
Daebak
Là 1 từ rất phổ biến trong tiếng Hàn, được dùng để chỉ một sự việc đã đạt được thành công lớn, chiến thắng lớn gây ngạc nhiên, tuyệt vời cho người chứng kiến. Với các fan Hàn, khi muốn thể hiện sự ngạc nhiên hoặc phấn khích, chắc chắn họ sẽ thốt lên từ “Daebak”.
Aegyo
Aegyo có nghĩa là ngây thơ, trong sáng nhưng vẫn tạo nên nét quyến rũ. Thuật ngữ này dù đã xuất hiện nhiều năm nhưng vẫn luôn là 1 trào lưu chưa có hồi kết của những nhóm nhạc thần tượng hiện nay. Khi thấy các idol biểu cảm cute và trẻ con thì chắc chắn các fan sẽ hét lên “Aegyou! Aegyou…”.
OT là gì?
Trong Kpop, OT được hiểu là viết tắt của từ One True. OT thường được sử dụng kèm với số lượng thành viên nhóm nhạc. Ví dụ:
-
OT7: Dùng để chỉ fandom A.R.M.Y của nhóm BTS. Có ý nghĩa là quan tâm, yêu thương và ủng hộ cả 7 thành viên đều như nhau, nhóm sẽ chỉ hoàn hảo khi có đủ 7 người mà không thêm hoặc bớt ai.
-
OT13 hay OT15: Chỉ fans của Super Junior, có nghĩa là ủng hộ cả 13 thành viên ban đầu của nhóm. Sau này khi thêm 2 thành viên mới thì sẽ là ủng hộ cả 15 thành viên.
Ngoài ra còn có từ OTP là viết tắt của cụm Only True Pairing. Có thể hiểu đây là sự kết hợp giữa những thành viên trong 1 nhóm nhạc mà bạn yêu thích. Chẳng hạn OTP của 1 bạn tên là Bnior, đó là sự kết hợp giữa JB và Junior của GOT7.
Omo
Omo là từ được rút ngắn của “Omona” và được dùng để thể hiện sự ngạc nhiên. Từ này có nghĩa tương tự như các từ “oh”, “my” trong tiếng Anh. Khi cảm thấy ngạc nhiên về một điều gì đó, bạn chỉ cần hét lên “omomomomo…” là người nghe đã có thể hiểu được tâm trạng của bạn lúc này.
All-kill/ Perfect All-kill hay PAK
All-kill có nghĩa là ‘giết hết’. Trong K-Pop thì All-kill mang theo nghĩa là ‘càn quét’. Khi một ca khúc vừa mới ra mắt nhưng đã đánh bại các đối thủ khác và leo lên top 1 trên các BXH về âm nhạc thì được gọi là All-kill.
PAK là danh hiệu khó đạt được nhất và cũng là đỉnh cao của iChart. Một nghệ sĩ muốn sở hữu vị trí “cao quý” này thì chắc chắn phải có được phải là AK và CAK. Sau đó, bài hát này buộc phải giữ vững ngôi vương đủ lâu để có thể tích đủ điểm và leo lên vị trí No.1 của iChart tuần. Khi nhắc đến PAK, các fan Kpop sẽ tự động nghĩ đến các “quái vật nhạc số” như: IU, Big Bang.
Fancam
Đây là những đoạn video có chất lượng cao do fan hâm mộ quay lại cảnh các thần tượng đang biểu diễn từ các sự kiện hoặc buổi concert của nhóm. Các đoạn fancam sẽ được fan giữ lại và chia sẻ rộng rãi trên mạng xã hội để tăng độ nhận biết cho nhóm.
Selca
Selca (셀카) là từ kết hợp giữa “Self” và “camera”. Nói chung nó được hiểu giống như từ “Selfie”. Có nghĩa là dùng máy ảnh, điện thoại của bản thân để chụp ảnh tự sướng và chia sẻ cho các fan của mình.
Heol
Heol (헐) là một từ cảm thán mà người Hàn rất hay sử dụng khi rơi vào những tình huống khó xử hay ngạc nhiên. Đối với các idol Kpop, họ cũng thường sử dụng từ này khi không biết phải phản ứng thế nào trước một tình huống xấu hổ, gây cười trong các chương trình thực tế.
Hardship
Để chỉ hành động gán ghép 2 thành viên nào đó và có niềm tin rằng 2 người này thật sự có tình cảm với nhau. ‘Hard’ ở đây có thể hiểu là cặp đôi mà bạn dành sự quan tâm nhiều nhất trong vô vàn cặp đôi khác mà bạn đang theo dõi. Hai thành viên này có thể chung một nhóm nhạc hoặc khác nhóm nhạc đều được. Những bạn yêu thích việc gán ghép, đẩy thuyền cặp đôi như thế này thường được gọi là shipper.
Bài viết tham khảo: Lightstick là gì? Những lightstick xấu nhất và đẹp nhất KPOP
Chắc hẳn thông qua những thông tin cụ thể trên đây các bạn đã biết được Maknae, Visual là gì. Đồng thời cũng đã biết thêm được những thuật ngữ khác mà fan Kpop thường hay sử dụng. Hi vọng rằng bài viết này sẽ giúp các bạn dễ dàng tiếp cận và hòa đồng nhanh chóng hơn với cộng đồng fan Kpop.
4/5 – (2 bình chọn)