There’s actually going to be a meeting a month from tomorrow in Washington, D.C. by the US National Academy of Sciences to tackle that exact question.
Có một buổi họp sẽ được tổ chức một tháng nữa kể từ ngày mai tại Washington, D.C. bởi Viện khoa học quốc gia Mỹ để trả lời cho câu hỏi này.
Commodore Matthew Perry had a considerable interest in naval education, supporting an apprentice system to train new seamen, and helped establish the curriculum for the United States Naval Academy.
Matthew Perry đã tỏ ra rất quan tâm đến việc đào tạo trong hải quân, Ông nhiệt thành hỗ trợ xây dựng một hệ thống học việc để đào tạo thủy thủ mới, và giúp thiết lập các chương trình giảng dạy cho Học viện Hải quân Hoa Kỳ.
He is a product of Al Ahly youth academy.
Anh là sản phẩm của học viện trẻ Al-Ahly.
The population is composed partially of retirees and former students and teachers of Laurelwood Academy.
Laurelwood là một cộng đồng nông nghiệp với dân số một phần là những người hồi hưu và cựu học sinh và giáo viên của Học viện Laurelwood.
One year after Negi’s arrival at Mahora, two representatives from the Magic Academy arrive at Mahora with the news of the disappearance of a mysterious artifact known as the Star Crystal.
Một năm sau ngày Negi đến Mahora, hai người đại diện của Học viện Phép thuật (Magic Academy) xuất hiện tại nơi Negi công tác cùng với một tin rất xấu: một di vật mang tên Star Crystal đã mất tích một cách bí ẩn.
Almost all the senior officers in the Soviet Air Force have attended this academy.
Hầu hết các tướng lĩnh của Quân đội Nhân dân Việt Nam đều phải qua học viện này.
In January 1939 she returned to duty at the Naval Academy, but in September began service on the Neutrality Patrol off the Florida Straits.
Vào tháng 1 năm 1939, nó quay trở lại nhiệm vụ cùng Học viện Hải quân, nhưng đến tháng 9 lại được điều động vào nhiệm vụ Tuần tra Trung lập ngoài khơi Florida Straits.
In 2007–08, he joined Eintracht Frankfurt coming from their youth academy where he got regular experience at Eintracht Frankfurt U23.
Năm 2007–08, anh gia nhập Eintracht Frankfurt từ học viện trẻ nơi anh tích lũy kinh nghiệm ở U-23 Eintracht Frankfurt.
In 1977, a specific award category for visual effects was reintroduced with the current name, “Best Visual Effects”, although until 1995, visual effects could for some years continue to be given within the Special Achievement Academy Award instead.
Năm 1977, một hạng mục giải riêng biệt được khôi phục với tên như hiện nay, “Hiệu ứng hình ảnh xuất sắc nhất”, mặc dù đến tận năm 1995, đôi lúc hiệu ứng hình ảnh vẫn được trao dưới dạng giải thưởng cho thành tựu đặc biệt.
ICC Academy is a cricket academy which helps players, coaches, umpires, curators and administrators to focus on progress, training and achievement.
Học viện ICC là một học viện cricket giúp người chơi, huấn luyện viên, umpires, curators và quản trị viên tập trung vào sự tiến bộ, đào tạo và thành tích.
Since 1936, the Pontifical Academy of Sciences has been concerned both with investigating specific scientific subjects belonging to individual disciplines and with the promotion of interdisciplinary co-operation.
Từ năm 1936, Viện hàn lâm Giáo hoàng về Khoa học đảm nhiệm việc nghiên cứu các đề tài khoa học cụ thể thuộc các ngành cá biệt và thúc đẩy việc hợp tác liên ngành.
Conditions improved slightly after the death of Peter II, and Euler swiftly rose through the ranks in the academy and was made a professor of physics in 1731.
Các điều kiện làm việc được cải thiện nhẹ sau khi Pyotr II băng hà, và Euler nhẹ nhàng vượt qua hàng ngũ trong Viện và tiến đến làm giáo sư vật lý vào năm 1731.
It boasts a large variety of academies and colleges, and has always been a major worldwide intellectual and educational centre, especially during Ancient Rome and the Renaissance, along with Florence.
Thành phố có nhiều loại học viện khác nhau, luôn là một trung tâm tri thức và giáo dục lớn của thế giới, đặc biệt là thời La Mã cổ đại và Phục Hưng, cùng với Firenze.
She won the Academy Award for Best Actress, along with four other international awards, for her portrayal of a Sicilian widow in The Rose Tattoo.
Bà đã giành giải Oscar cho nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, cùng với bốn giải thưởng quốc tế khác, với vai diễn của mình. một góa phụ Sicilia trong The Rose Tattoo.
In Guatemala, matters such as developing standardized orthographies for the Mayan languages are governed by the Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG; Guatemalan Academy of Mayan Languages), which was founded by Maya organisations in 1986.
Tại Guatemala, việc phát triển phép chính tả tiêu chuẩn cho các ngôn ngữ Maya được thực hiện bởi Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG; Viện hàn lâm ngôn ngữ Maya Guatemala), thành lập năm 1986.
Major Academy projects now have focused on higher education and research, humanities and cultural studies, scientific and technological advances, politics, population and the environment, and the welfare of children.
Các dự án lớn của Học viện hiện đã tập trung vào giáo dục và nghiên cứu đại học, nhân văn và nghiên cứu văn hóa, tiến bộ khoa học và công nghệ, chính trị, dân số và môi trường, và phúc lợi của trẻ em.
From 1979 to 2009, 440 youngsters have left their homes and families to stay at the academy.
Từ năm 1979 đến năm 2009, 440 cầu thủ trẻ tài năng đã rời nhà và gia đình để ở lại học viện.
Since 1990, individual awards are made to the best player of the Academy and the Reserves.
Từ năm 1990, giải thưởng cá nhân được trao cho các cầu thủ tốt nhất của Học viện và đội dự bị trong một mùa giải.
Marblehead returned to the United States, conducted a summer training cruise for Naval Academy midshipmen and then entered the Philadelphia Naval Shipyard, where she decommissioned on 1 November 1945.
Marblehead quay trở về Hoa Kỳ, tiến hành một chuyến đi huấn luyện học viên của Học viện Hải quân Hoa Kỳ, rồi đi vào Xưởng hải quân Philadelphia, nơi nó được cho ngừng hoạt động vào ngày 1 tháng 11 năm 1945.
The series was additionally nominated in the International TV Show category at the British Academy Television Awards 2010, for International Breakthrough Act at the 2011 BRIT Awards, and in the Digital Choice category at the 2011 National Television Awards.
Glee cũng được đề cử tại giải British Academy Television Awards năm 2010 cho hạng mục Phim truyền hình quốc tế, và tại giải BRIT Awards năm 2011 cho hạng mục Phim quốc tế đột phá, cũng như tại giải National Television Awards năm 2011 cho hạng mục Digital Choice.
In 2003 she joined the Chilean Academy of Sciences as a Corresponding Member.
Năm 2003, cô gia nhập Viện hàn lâm Khoa học Chile với tư cách là thành viên tương ứng.
As a result, from 6 February to 15 May 1933, the Palace Museum’s 13,491 crates and 6,066 crates of objects from the Exhibition Office of Ancient Artifacts, the Summer Palace and the Imperial Hanlin Academy were moved in five groups to Shanghai.
Kết quả là, từ 6 tháng 2 – 15 tháng 5 năm 1933, 13.491 thùng hiện vật của Bảo tàng Cố cung và 6.066 thùng khác từ Văn phòng Triển lãm hiện vật cổ đại tại Di Hòa Viên và Quốc tử giám đã được chia thành 5 đợt chuyển đến Thượng Hải.
I remember talking about this for the first time in Australia, about one and a half years ago, when their academy honored me with a fellowship.
Tôi nhớ có một lần nói về điều này lần đầu tiên ở Úc, khoảng 1 năm rưỡi trước đây, khi tôi được vinh dự mời tham gia tại học viện của họ.
In 1736, he participated in the expedition organized for that purpose by the French Academy of Sciences, led by the French mathematician Pierre Louis Maupertuis (1698–1759) to measure a degree of latitude.
Năm 1736, ông tham gia các đoàn thám hiểm tổ chức cho mục đích đó của Viện Hàn lâm Khoa học Pháp, do nhà toán học người Pháp Pierre Louis Maupertuis (1698-1759) để đo lường mức độ của vĩ độ.
For the next 11⁄2 years the destroyer performed a variety of tasks: antisubmarine training and development exercises off the Atlantic coast, plane guard duty or carrier operations in the Gulf of Mexico, and a training cruise for midshipmen of the Naval Academy.
Trong một năm rưỡi tiếp theo, con tàu thực hiện hàng loạt vai trò khác nhau: huấn luyện và thực tập phát triển chiến thuật chống tàu ngầm ngoài khơi bờ biển Đại Tây Dương, canh phòng máy bay cho tàu sân bay hoạt động tại vịnh Mexico cùng một chuyến đi huấn luyện học viên sĩ quan cho Học viện Hải quân Hoa Kỳ.