Trong một căn phòng của họ, có hai bàn học nhỏ kê sát tường.
In one of the rooms, two small desks were nestled against the wall.
Đôi lúc bạn cần ‘lên dây cót’ tinh thần để ngồi vào bàn học.
Sometimes you just have to motivate yourself.
Bàn học không phải hình vuông.
The desks are not square.
Một anh trẻ tuổi để sách trên bàn học ở trường.
One young brother leaves the book on his desk at school.
Nhưng khi làm vậy, chúng sở hữu bàn học của mình.
But since that happened, they own those desks.
Sử dụng bàn học nếu có thể.
Use a desk if possible.
Một bạn trẻ tên Elyse nói: ‘Nếu có bàn học, hãy ngồi vào đó.
‘If you have a desk, use it,’ says a youth named Elyse.
Em ấy chỉ mơ mộng nơi bàn học của mình.
She just daydreamed at her desk.
Bàn học được xếp hàng đôi ngang qua phòng học.
The desks were lined up in twos across the classroom.
Các đứa trẻ đó thật may mắn biết bao có được bàn học riêng cho mình!
How fortunate those children were to have desks of their own!
“Khi trường khai giảng, chúng tôi đã thấy trên bàn học những tờ giấy nhỏ mang tiêu đề “”Chiến đấu””.”
On our return to school for the autumn term, we found small leaflets on our desks entitled ‘Combat’.
Những đứa trẻ này vẽ hình lên bàn học của chúng, và rồi chúng nó đăng ký 2 lớp học ngoại khóa.
These kids did a little graffiti on their desks, and then they signed up for two extra courses.
Bàn học, máy vi tính, bút chì, các tòa nhà tất cả đều là nơi thường trú của vi sinh vật.
Our desks, our computers, our pencils, our buildings all harbor resident microbial landscapes.
Dường như đối với tôi việc có một cái bàn học của riêng mình là điều tuyệt diệu nhất trên thế gian.
It seemed to me that having a desk of my own would be the most wonderful thing in the world.
Cô Caldwell dò ngón tay của mình xuống bản danh sách; sau đó cô chỉ vào hai cái bàn học ở phía sau.
Miss Caldwell ran her finger down the roll; then she pointed at a pair of desks in the back.
Điều kiện học lý tưởng có thể bao gồm bàn học ngăn nắp với đầy đủ ánh sáng và công cụ nghiên cứu.
A good study area might include an uncluttered desk with sufficient light and research tools.
Ông nghe khá rõ ràng một dò dẫm đi trên bàn học của mình xuống cầu thang, và sau đó hắt hơi bạo lực.
He heard quite distinctly a fumbling going on at his study desk down- stairs, and then a violent sneeze.
Khi em để sách báo về Kinh-thánh trên bàn học đặng người khác có thể trông thấy, nhiều trò chú ý đến gần em”.
When I left Bible publications on my desk where others could see them, many interested students approached me.”
La bàn sinh học
A Built-in Compass
Hãy tưởng tượng một gia đình đang ngồi quanh chiếc bàn và học Kinh Thánh.
IMAGINE a family with small children sitting around their kitchen table studying the Bible.
Galaxy Trucker là một trò chơi trên bàn khoa học viễn tưởng cho 2-4 người chơi.
Galaxy Trucker is a science-fiction board game for two to four players.