” I am delighted to have a second publishing home in Little , Brown , and a publishing team that will be a great partner in this new phase of my writing life . ”
” Tôi hài lòng khi làm việc với nhà xuất bản thứ 2 , Little , Brown và một nhóm xuất bản hứa hẹn sẽ là người đồng hành tuyệt vời ở chặng mới trong sự nghiệp văn chương của tôi .
As of October 1969, Brown was running his own haulage business.
Tính đến tháng 10 năm 1969, Brown vận hành kinh doanh chuyên chở của ông.
Reverend Brown was shouting, and his voice roared again into the song, “Pull for the Shore!”
Mục sư Brown hét lên và giọng của ông lại bắt vào bài hát: Hướng tới bờ…!
Brown advised marketing executives to be less preoccupied with rigorous statistical analyses and the “analysis, planning, implementation, and control” model of management.
Brown khuyên các nhà điều hành marketing bớt chú tâm đến phân tích số liệu một cách triệt để và mô hình “phân tích, lập kế hoạch, thực hiện và kiểm soát” trong quản lý.
He’s got four white socks, he’s brown all over and he has a white mark here like so
Nó có bốn đốm trắng, toàn thân màu nâu, và có một vết trắng ở đây.
In 2002, Lathan starred in the romantic comedy film, Brown Sugar, alongside Diggs, Queen Latifah, and Mos Def.
Năm 2002, Lathan đóng vai chính trong bộ phim hài lãng mạn, Brown Sugar, cùng với Diggs, Queen Latifah và Mos Def.
He was a proponent and a founding co-editor of the Mathematical Reviews (which was based at Brown at that time), together with Otto Neugebauer and William Feller.
Ông là một người đề xuất và một đồng sáng lập viên của Mathematical Reviews (được dựa trên Brown tại thời điểm đó), cùng với Otto Neugebauer và William Feller.
During their second-ever television appearance (in an episode of The Hollywood Palace hosted by Diana Ross & the Supremes), the Jackson 5 performed “I Want You Back” along with Sly & the Family Stone’s “Sing a Simple Song,” The Delfonics’ “Can You Remember,” and James Brown’s “There Was a Time”.
Trong lần thứ hai xuất hiện trên truyền hình (trong chương trình The Hollywood Palace dẫn bởi Diana Ross & the Supremes), nhóm Jackson 5 trình diễn “I Want You Back” với “Sing a Simple Song” của Sly & the Family Stone, “Can You Remember” của The Delfonics’ và bài hát của James Brown mang tên “There Was a Time”.
We’ve ruled out every possible cause for brown urine.
Chúng tôi đã loại trừ mọi khả năng gây nên nước tiểu nâu rồi.
There is no ” brown rice ” plant and ” white rice ” plant .
Không có cây ” gạo lức ” và cây ” gạo trắng ” .
Though Brown did well in high school, he transferred to a business school to study accounting to eventually take over the family business.
Mặc dù Brown đã học tốt ở trường trung học, anh chuyển sang một trường kinh doanh để học kế toán để cuối cùng có thể tiếp quản công việc gia đình.
In Northeastern Asia, large males can reach brown bear-like sizes, weighing 270 kg (600 lb) and measuring 110–118 cm (43–46 in) in shoulder height.
Ở Đông Bắc Á, những con đực lớn có thể đạt kích cỡ gấu nâu, nặng 270 kg (600 lb) và đo chiều cao vai 110–118 cm (43–46 in).
Charlie Brown, I need you on my chess team!
Charlie Brown, tớ cần cậu vào đội cờ vua của tớ.
And when your parent is a drug addict, it’s kind of like Charlie Brown trying to kick the football, because as much as you want to love on that person, as much as you want to receive love from that person, every time you open your heart, you end up on your back.
Khi bố mẹ bạn là con nghiện, nó gần giống như việc cậu bé Charlie Brown cố chơi đá bóng, vì mỗi lần muốn thể hiện tình yêu với người đó mỗi lần muốn được nhận tình yêu từ người đó, mỗi lần bạn mở rộng tấm lòng, là một lần bạn thất vọng.
Adults are brown and difficult to distinguish in the field from A. cyparissiae and A. nigriscutis.
Con trưởng thành có mày nây cà khó phân biệt ở ngoài trời với A. cyparissinae và A. nigriscutis.
The thief soon returns home and is revealed to be Phoenix Buchanan, an egotistical actor who lives opposite the Browns.
Tên cướp trở về nhà và được tiết lộ là Phoenix Buchanan, người diễn viên tự cao tự đại sống đối diện nhà gia đình Brown.
In the 19th Century and during Spanish Colonial rule, fights had been organized in California, which had a brown bear of its own.
Vào thế kỷ 19 và dưới sự cai trị của thực dân Tây Ban Nha, các trận chiến được tổ chức tại California, nơi họ có riêng một con gấu nâu.
I returned from the past to find something has gone terribly wrong and Claudia Brown has vanished as though she was never even born
Tôi trở về từ quá khứ để tìm một cái gì đó đã đi terribly sai và Claudia Brown đã biến mất như thể cô ấy không bao giờ thậm chí sinh
The popularization of this periodization in English has generally been accredited to historian Peter Brown, after the publication of his seminal work The World of Late Antiquity (1971).
Việc khai triển cách phân kỳ này thường được gán cho sử gia Peter Brown, sau sự xuất bản của tác phẩm nhiều ảnh hưởng The World of Late Antiquity (1971).
Compost that is ready to be used as an additive is dark brown or even black with an earthy smell.
Phân hữu cơ được sẵn sàng để được sử dụng như là một chất dinh dưỡng có màu nâu tối hoặc màu đen với một mùi giống đất.
The Old Danish Pointer is a medium-sized breed of dog, white with brown markings, originally used as a pointing dog in Denmark.
Chó săn chỉ điểm Đan Mạch Cũ (tiếng Anh: Old Danish Pointer; tiếng Đan Mạch: gammel dansk hønsehund) là một giống chó có kích cỡ trung bình, có bộ lông màu trắng pha nâu, ban đầu được sử dụng như một giống chó săn chỉ điểm ở Đan Mạch.
She is best known as a member of the South Korean girl group Brown Eyed Girls and for her appearances alongside Jo Kwon from 2AM for TV shows We Got Married and All My Love.
Cô được biết đến như một thành viên của nhóm nhạc Hàn Quốc Brown Eyed Girls và xuất hiện của cô cùng với Jo Kwon vào lúc 02:00 cho show truyền hình We Got Married và All My Love.
Scolioplecta allocotus Common, 1965 Scolioplecta araea Turner, 1916 Scolioplecta comptana (Walker, 1863) Scolioplecta exochus Common, 1965 Scolioplecta molybdantha Meyrick, 1910 Scolioplecta ochrophylla Turner, 1916 Scolioplecta rigida (Meyrick, 1910) List of Tortricidae genera Baixeras, J.; Brown, J. W. & Gilligan, T. M.
Scolioplecta allocotus Common, 1965 Scolioplecta araea Turner, 1916 Scolioplecta comptana (Walker, 1863) Scolioplecta exochus Common, 1965 Scolioplecta molybdantha Meyrick, 1910 Scolioplecta ochrophylla Turner, 1916 Scolioplecta rigida (Meyrick, 1910) Danh sách các chi của Tortricidae ^ Baixeras, J., Brown, J. W., và Gilligan, T. M.
No minutes from the Charlottetown Conference survive, but we do know that George-Étienne Cartier and John A. Macdonald presented arguments in favour of a union of the three colonies; Alexander Tilloch Galt presented the Province of Canada’s proposals on the financial arrangements of such a union; and that George Brown presented a proposal for what form a united government might take.
Không còn lại các biên bản từ Hội nghị Charlottetown, song biết rằng George-Étienne Cartier và John A. Macdonald trình bày lập luận ủng hộ một liên hiệp của bốn thuộc địa; Alexander Tilloch Galt trình bày các đề xuất của tỉnh Canada về các thỏa thuận tài chính của một liên hiệp như vậy; và rằng George Brown trình một đề xuất về một hình thức chính phủ liên hiệp.
By the middle of 1814, American generals, including Major Generals Jacob Brown and Winfield Scott, had drastically improved the fighting abilities and discipline of the army.
Đến giữa năm 1814, giới tướng lĩnh Hoa Kỳ, trong đó có các thiếu tướng Jacob Brown và Winfield Scott, đã cải thiện mạnh mẽ khả năng chiến đấu và kỷ luật của quân đội.