cá rồng in English – Vietnamese-English Dictionary | Glosbe

Vào ngày này, các gia đình sẽ treo các lá cờ dạng chép koinobori (là chép, vì trong thần thoại Trung Quốc có tích một con chép bơi ngược dòng trở thành một con rồng, và cách các lá cờ được gió thổi trông giống như chúng đang bơi), với một chép cho cha, một cho mẹ, và một con chép cho mỗi đứa trẻ (theo truyền thống là dành cho mỗi con trai).

On this day, families raise the carp-shaped koinobori flags (carp because of the Chinese legend that a carp that swims upstream becomes a dragon and flies to Heaven, and the way the flags blow in the wind looks like they are swimming), with one carp for the father, one for the mother, and one carp for each child (traditionally each son).

Rate this post

Viết một bình luận