Chỉ đủ lâu để lấy một cái cặp thôi.
Just long enough to pick up a briefcase.
Một doanh nhân ở New Zealand bị kẻ trộm mở cửa xe lấy mất cái cặp.
A businessman in New Zealand had his car broken into and his briefcase stolen.
Thí dụ như cái cặp ở trong góc đằng kia.
Take that pair over there in the corner.
Cái cặp đó nữa.
It’s that case again.
Giờ chỉ còn 1 cái cặp, vậy là kẻ đánh bom đã lấy của Ronaldo.
There’s only one briefcase now, so the bomber must have taken Ronaldo’s.
Có dấu vết nào của cái cặp không?
Any signs of the briefcase?
Tôi để quên cái cặp táp trên xe buýt.
I left my briefcase on the bus.
Viên cảnh sát bước vào, đặt cái cặp ngay trên cuốn Tháp Canh và bắt đầu lục soát.
The policeman came in, put down his briefcase right on top of The Watchtower, and proceeded with the search.
Chúng ta có 2 cái cặp tài liệu hệt như nhau.
We have the exact same briefcase.
Chắc một cái cặp giấy nhỏ cũng được
Small briefcase should be possible
Không có cái cặp.
Without his case.
Klaus, ngươi vẫn còn đeo cái cặp kính ngu dốt đó vì đọc quá nhiều sách.
Klaus, you’re still wearing those idiotic glasses from reading too many books.
Một Nhân Chứng làm nghề giao báo đã tìm thấy cái cặp.
A Witness delivering newspapers found the briefcase.
Tôi phải đưa cô ấy cái cặp, rồi…
I have to give her a case, and then…
BA, lấy cái cặp đi.
B.A., get to those plates.
Cái cặp trẻ đó ra chưa?
Yes, did the young couple come out yet?
Đáng lẽ anh nên đưa cái cặp đó vào trong căn cứ.
You were to take the case to the base…
“Tôi chỉ mang một cái cặp nhẹ đựng tạp chí.
“I carry only a very light magazine bag.
Nhưng ông đã nhìn thấy diện mạo lo âu và cái cặp nặng nề của tôi.
But he had seen my subdued countenance and my heavy briefcase.
Nó không thích mấy cái cặp à?
She doesn’t like backpacks?
Ở con cái, cặp sừng ngắn hơn và hẹp hơn.
In females, the horns are both shorter and narrower.
Cái cặp kìa!
The bag!
Cô ta cố tình ở đó để lôi kéo sự chú ý của Ronaldo khỏi cái cặp.
She’s there on purpose to distract Ronaldo from the briefcase.
Tìm ra cái cặp chưa?
DID YOU FIND THE CASE?