Có lẽ tôi sẽ cắt tóc mình.
Maybe I’ll cut mine.
Cậu nói là cắt tóc để may mắn mà.
And you said the haircuts were for wealth and good fortune.
Cắt tóc giống nhau và mọi thứ.
Matching haircuts and everything.
Làm móng, cắt tóc, chăm sóc sắc đẹp chắc chắn phải có
Manicure, hairstyle, facials are musts.
Họ không khóc, không cắt tóc hay mặc bao gai như dấu hiệu của sự ăn năn.
They do not weep, cut their hair, or wear sackcloth as a sign of repentance.
Vậy anh chưa từng cắt tóc à?
So you have never cut hair before.
Ông chơi với mình, và ông thường cắt tóc cho mình!”
He played with us, and he used to cut our hair!”
Thợ cắt tóc của cổ.
Her barber.
Anh đã cắt tóc?
Did you get a haircut?
Thêm hai người nữa là mở tiệm cắt tóc được rồi.
Two more, and we could have had a barbershop quartet.
Cắt tóc đón năm mới nào.
I’m ready for my new year’s haircut.
Phải, ảnh cắt tóc cho tôi hồi chiều.
Yes, he cut my hair.
Đó cũng là năm cô cắt tóc ngắn giống công nương Diana.
That was the year she’d cut her hair short like Princess Diana.
Chỉ có những người Na-xi-rê, như Sam-sôn, mới không cắt tóc.—Dân số 6:5; Quan xét 13:5.
Only those set aside as Nazirites, such as Samson, did not cut their hair. —Numbers 6:5; Judges 13:5.
Người Na-xi-rê phải hứa nguyện không uống rượu và cắt tóc.
Nazirites were under a vow that included a ban on drinking alcoholic beverages and on cutting their hair.
” Em đã cắt tóc ! ” Jim nói ra vẻ như thể anh không hiểu chuyện gì .
” You have cut off your hair , ” Jim said , as though he could not possibly understand .
Con không muốn cắt tóc.
No, I don’t want a haircut.
Cắt tóc đi.
Get a haircut.
Cứ vào thứ bảy cách tuần chúng tôi đến tiệm cắt tóc của bác Mike
Mike’s barbershop every other Saturday.
Lần đầu tiên tôi đến tiệm cắt tóc của Denny, anh ấy không chỉ đang cắt tóc
The very first time I walked into Denny Moe’s shop, he wasn’t just cutting hair.
Vậy là hắn đã cắt tóc.
So he cut his hair.
Sẽ sao nếu anh cắt tóc của mình?
What if you cut your hair?
Hôm nay anh đẹp trai quá, mới cắt tóc hả?
You look handsome today, did you get your hair cut?
Cô phải cắt tóc đi.
You must cut it.
Vậy sao em hỏi về chuyện cắt tóc?
And when you asked if I’d had my hair cut?