• chờ đợi, phép tịnh tiến thành Tiếng Anh, listen, wait, await

Ngay cả khi thay đổi Roscuro vẫn chờ đợi.

Even as he changed, Roscuro still had longing.

OpenSubtitles2018.v3

Trong khi chờ đợi thì chúc mừng.

In the meantime, congratulations.

ted2019

Một con phố vắng tanh, chờ đợi, lạnh ngắt và và một phòng xử án đầy nhóc người.

A deserted, waiting, empty street, and the court-room was packed with people.

Literature

chờ đợi.

And I waited.

OpenSubtitles2018.v3

Tôi sẽ phải chờ đợi.

I’ll be waiting.

QED

Cha của anh ta đã không quên anh ta; cha của anh ta đã chờ đợi.

His father had not forgotten him; his father was waiting.

LDS

Nó dường như là một sản phẩm chạy Hệ điều hành Maemo 5 được chờ đợi từ khá lâu .

It appears to be the long-awaited Maemo 5 product .

EVBNews

Tôi đã chờ đợi anh.

I have been expecting you.

OpenSubtitles2018.v3

Hình như họ đã quên mất những người ở trên này đang chờ đợi.

Apparently the two deputies had completely forgotten the people waiting above.

Literature

Đó là lý do tại sao chúng ta chờ đợi thời điểm thích hợp

Right there is why we’re waiting for our moment.

OpenSubtitles2018.v3

Anh ấy đã chờ đợi nhiều tháng nhưng họ không bao giờ liên lạc với anh ấy.

He waited for months, but they never made contact with him.

LDS

Kiên nhẫn chờ đợi để sự sửa trị sanh kết quả

Waiting to Benefit From Discipline

jw2019

Cho cô ta nếm mùi phải chờ đợi quay cả ngày đi.

Make her stand-by all day.

OpenSubtitles2018.v3

23 Tuy vậy, các nhà cầm quyền có thể chờ đợi gì nơi tín đồ đấng Christ?

23 What, though, can the superior authorities expect from Christians?

jw2019

bị kết án tử hình và chờ đợi. có tin chúng tôi sẽ được đưa về nhà.

Finally, about a month later, word came that we were to be sent home.

OpenSubtitles2018.v3

Chúng tôi đều đang nóng lòng chờ đợi đến lượt mình để cũng đi.

We are all waiting anxiously for our turn to go too.

LDS

b) Chúng ta nên cương quyết làm gì trong khi chờ đợi ngày của Đức Giê-hô-va?

(b) What should be our determination as we await Jehovah’s day?

jw2019

Chỉ để chờ đợi cho bạn thậm chí ăn trưa tất cả không bao giờ ăn.

Just to waiting for you even lunch all never eat.

QED

Tôi sẽ không chờ đợi cho con tàu tiếp theo.

I shall not wait for the next ship.

QED

Susanne đang ngủ trong sự chết, chờ đợi Đức Giê-hô-va làm cháu sống lại.

Susanne is sleeping in death, waiting for Jehovah to resurrect her.

jw2019

2 ngàn năm chờ đợi đã đến hồi kết thúc.

The waiting of 2,000 years… is at an end.

OpenSubtitles2018.v3

Andersen đã chờ đợi một năm sau mới xuất bản tiếp phần ba của tuyển tập.

Andersen waited a year before publishing the third installment of the collection.

WikiMatrix

Cũng có lý do khác để bạn chờ đợi.

There’s another reason why waiting is wise.

jw2019

Trong khi chờ đợi, chàng đang muốn cố hiểu xem Milady kia là người thế nào.

Meanwhile he would try to find out who Milady was.

Literature

Đó là kết cuộc đang chờ đợi họ.

To this very end they were appointed.

Rate this post

Viết một bình luận