Nó cắt lìa đầu cả một con gấu bông.
He cut the head off a teddy bear.
Teddy là con gấu bông được coi là người bạn thân thiết nhất của Mr. Bean.
Teddy is Mr. Bean’s teddy bear and apparently best friend.
Mắt và mũi của con gấu bông nên được gắn dính chặt.
Eyes and noses on the child’s teddy bears should be securely fixed.
Việc ông ấy làm là bỏ quả bom vào con gấu bông.
What he did was put a bomb in a teddy bear.
Cậu bỏ ra 3 đô để giành lấy con gấu bông cho cô gái tóc đỏ.
You blew 3 bucks trying to win that stuffed bear for a redhead.
Con gấu bông màu xanh đẹp hơn chứ.
The teddy bear is more beautiful.
Thế là tôi lấy con gấu bông và nói
So I got the teddy bear and I said,
Tôi có thể nhìn thấy một con gấu bông ngồi trên chiếc piano phía sau trong phòng cô ta.
I could see the little teddy bear sitting on the piano behind her in her room.
Nếu chúng ta quay quanh Mặt Trăng, hay quay vòng vòng khu vườn như một con gấu bông, thì cũng không khác biệt!
If we went round the moon, or round and round the garden like a teddy bear, it wouldn’t make any difference!
Bức tranh mô tả một con gấu bông đang ném một quả bom xăng vào ba cảnh sát chống bạo động (riot police).
It depicts a teddy bear throwing a Molotov cocktail at three riot police.
Raphael đeo khăn đỏ ở bên kia là một con gấu bông khổng lồ… nếu như gấu bông khổng lồ cực kỳ hung dữ.
Raphael over there in the red, he’s like a big cuddly teddy bear, if big cuddly teddy bears were incredibly violent.
Trong một số khác, chúng tôi cho biết một người phụ nữ thích thủ dâm với con gấu bông yêu thích bên cạnh cô ta.
In another one, we said a woman enjoys masturbating with her favorite teddy bear cuddled next to her.
Nếu tôi sai, cô ta thắng một con gấu nhồi bông.
If I’m wrong, she wins a stuffed bear.
(Audio) Mối quan hệ giữa một đứa trẻ và con gấu bông hoặc một đứa trẻ và chiếc núm vú giả hoặc một đứa trẻ muốn cái nôi của mẹ sau khi bị người lạ ẵm…
(Audio) Man: The relationship between a baby and its teddy bear or a baby and its binky or a baby that wants its mother’s cradle when it’s done with being held by a stranger —
Nhưng như các bạn biết nó cũng vậy nếu tôi nhìn các bạn và tôi thấy một quý bà trẻ đẹp trong một chiếc mũ hồng. và tôi thấy các bạn đang chụp lấy một con gấu bông, v. v…
But in a way, you know, it’s the same if I look at you and I see a nice bright young lady with a pink top on.
Morris Michtom, người tạo ra những con gấu bông teddy, đã lấy cảm hứng để làm cho đồ chơi khi đi ngang qua một phim hoạt hình về việc Theodore Roosevelt từ chối để bắn một chú gấu đen nhỏ bị mắc kẹt trên một cái cây.
Morris Michtom, the creator of the teddy bear, was inspired to make the toy when he came across a cartoon of Theodore Roosevelt refusing to shoot an American black bear cub tied to a tree.
Được rồi, anh sẽ kiếm cho em một con gấu trúc nhồi bông.
All right, and I’m gonna win you a giant stuffed panda bear.
Và nếu con bé có một chú gấu bông, cậu cũng phải không được đụng đến chú gấu bông đó.
And if she has a fucking teddy bear, you’re going to leave the teddy bear alone as well.
Những chú gấu nhồi bông của con.
My stuffed bears.
Người bắt cóc em, chắc là cùng một người với người tặng gấu bông đến nhà em và cài máy giám sát trong con gấu.
I think the kidnapper was the one who sent me that teddy bear with a camera.
Đến giờ thì bạn bắt đầu biết được con mình thích gì – hoặc xe lửa , xe tải , hoặc gấu nhồi bông , bạn hãy tìm những quyển sách nói về những điều thú vị này .
By now you will start to know what your child ‘s interests are — whether trains , trucks , or stuffed bears , find books about these things of interest .
Trải qua hơn 200 năm, cô đã sử dụng ‘Program’ để tạo ra một chú gấu bông tự động tên Paula có thể tương tác với con người, mặc dù nó vẫn chưa đạt được khả năng nói.
Over the span of 200 years, she has used ‘Program’ to create an automated teddy bear named Paula who can to interact with humans, though it has yet to gain the capability to speak.