Con yêu bố mẹ rất nhiều.
I love you so much.
OpenSubtitles2018. v3
Con yêu bố mẹ.
I love you both.
OpenSubtitles2018. v3
Bố yêu em gái con, Bố yêu mẹ con.
I loved your sister, I loved your mom.
OpenSubtitles2018. v3
Con yêu, bố con và mẹ đã có trục trặc từ rất lâu trước khi có con rồi.
Honey, your father and I had issues long before you came around.
OpenSubtitles2018. v3
Hazel, con yêu à, bố mẹ sẽ không làm thế đâu.
Hazel, honey, we’re not gonna do that.
OpenSubtitles2018. v3
Julie, rồi một ngày, con sẽ yêu một người nhiều như mẹ yêu bố con.
Julie, one day, you’re gonna love somebody as much as I love your father.
OpenSubtitles2018. v3
Giúp con biết được bố mẹ yêu con đến mức nào.
Gives you an idea how we feel about you.
OpenSubtitles2018. v3
Vâng, nhưng anh vẫn là đứa con yêu thích của bố mẹ.
Yeah, but you still manage to be mom and dad’s favorite.
OpenSubtitles2018. v3
Con phải nói với bố mẹ chứ con yêu?
Do you need to talk to us about something, sweetie?
OpenSubtitles2018. v3
Con chỉ muốn nói rằng con yêu hai người, Bố và Mẹ.
I just wanna tell you that I love you, Mom and Dad.
OpenSubtitles2018. v3
Con trai yêu quý của bố mẹ, Carl.
Your loving son, Carl.
OpenSubtitles2018. v3
bố vẫn phải kể cho con chuyện tại sao bố lại yêu mẹ.
You still have to tell me the story of why you fell in love with her.
OpenSubtitles2018. v3
Con sẽ, bởi vì con giống mẹ con, người bố rất yêu
You will, because you are the reflection of the woman I loved.
OpenSubtitles2018. v3
Bố yêu 2 mẹ con hơn bất cứ thứ gì trên đời này và bố hứa, bố sẽ cứu thoát 2 mẹ con ra khỏi đó, được chứ?
I love you more than anything in the whole world, and I promise you I am gonna getyou both out of there. OK?
OpenSubtitles2018. v3
Um, con yêu. Mẹ e là bố sẽ không có nhà lúc con về đâu.
Um, Honey, I’m afraid your dad’s not gonna be here when you get home.
OpenSubtitles2018. v3
Bố mẹ yêu quý, con nhớ tháng 7 không chỉ có kỷ niệm ngày cưới của bố mẹ, mà còn có ngày sinh nhật của bố và mẹ nữa.
Dear Father and Mother July is the month I remember which brings not only your wedding anniversary but also Father’s Day and Mother’s birthday.
OpenSubtitles2018. v3
Bố mẹ yêu con.
We love ya.
OpenSubtitles2018. v3
Bố mẹ yêu con.
We love you.
OpenSubtitles2018. v3
Bố mẹ yêu hai con rất nhiều.
We love you both so much.
OpenSubtitles2018. v3
Mẹ yêu bố con, và bố yêu quý khách sạn này.
You loved my father, and he loved this hotel.
OpenSubtitles2018. v3
Bố mẹ Ryusei cũng yêu con rất nhiều.
Ryusei’s mother and father also love you very much.
OpenSubtitles2018. v3
Bố mẹ rất yêu các con.
We love you.
OpenSubtitles2018. v3
Bố mẹ sẽ cố mà con yêu.
We will, sweetheart, we will.
OpenSubtitles2018. v3
Đó là nơi bố mẹ gặp nhau đó con yêu.
That’s where your dad and I met, babe.
OpenSubtitles2018. v3
Nó cho con cái cảm giác hai bố mẹ yêu nhau và rằng chúng ta có thể mãi luôn được ở cùng nhau…
It gave me a feeling that you loved each other and that we’d always be together.
OpenSubtitles2018. v3