Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ “đánh trống”, trong bộ từ điển Tiếng Việt – Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ đánh trống , hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ đánh trống trong bộ từ điển Tiếng Việt – Tiếng Anh
1. Đánh trống đi!
Play the goddamn kit!
2. Không, là đánh trống.
No, drums!
3. Đừng có đánh trống lảng, House.
Stop deflecting, House.
4. Có đánh trống, ca hát không?
Drums, singing?
5. Các thuyền nhất loạt đánh trống.
Drum in unison
6. Ông ta đang đánh trống lảng.
He’s deflecting.
7. Các thuyền cùng đánh trống một lúc.
Drum in unison.
8. Anh đang đánh trống lảng đấy à.
You have a way of avoiding the point.
9. Đây sẽ là cách đánh trống lãng đây.
It’ll be a diversion.
10. Thằng bé sẽ đánh trống bằng cái này luôn đấy.
He’s totally drumming with it.
11. Sáng sớm… Ông ấy không dám ra đánh trống nữa.
Morning of the battle, he doesn’t have the guts to beat to quarters.
12. Cậu sẽ có nhiệm vụ đánh trống ra hiệu đấy.
Drummer Magenta, prepare to sound the charge!
13. 1 người không thể làm gì ngoài chuyện đánh trống.
One can do nothing else but beat a drum.
14. Hãy đánh trống cơm và nhảy-múa, mà hát ngợi-khen Ngài!
Praise him with the tambourine and the circle dance.
15. Lễ ấy thường gồm có việc ca hát ầm ĩ và đánh trống.
This often includes loud singing and the beating of drums.
16. Họ đào một cái huyệt trong cát và tiếp tục đánh trống cho tới khi người bệnh chết.
They dig a grave in the sand and they keep the drums going till the sick man is dead.
17. Đi kiện ai chỉ được đánh trống 3 lần, nhẹ thôi Để không làm phiền đến phiên đang xử
A prosecutor can only hit the drums lightly 3 times to avoid disturbance to the current case
18. Sau khi rời Blondes vào năm 1991, Day tiếp tục đánh trống cho Malibu Barbi, và sau đó là Bad Dog Play Dead.
After leaving the Blondes in 1991, Day continued drumming with Malibu Barbi, and then Bad Dog Play Dead.
19. Ông đã được bầu làm lớp trưởng, đã chơi kèn trong một ban nhạc, và là người đánh trống xuất sắc cho ban nhạc diễu hành.
He was elected class president, played the clarinet in a band, and was drum major for the marching band.
20. Chúa Giê-su khuyên: “Khi bố thí, đừng có khua chiêng đánh trống, như bọn đạo đức giả thường biểu diễn trong hội đường và ngoài phố xá, cốt để người ta khen”.
“When you do good to other people,” admonished Jesus, “don’t hire a trumpeter to go in front of you —like those play-actors in the synagogues and streets who make sure that men admire them.”
21. Nếu tôi chơi nhạc, ví dụ, tôi cầm que đánh trống — một cách cứng nhắc không thoải mái với que trống bản sẽ cảm nhận được khá nhiều chấn động khó chịu qua cánh tay.
If I play, for example, holding the stick — where literally I do not let go of the stick — you’ll experience quite a lot of shock coming up through the arm.
22. 2 Vậy, khi anh em bố thí cho người nghèo, đừng đánh trống thổi kèn như những kẻ đạo đức giả thường làm nơi nhà hội và trên đường phố để được người ta khen.
2 So when you make gifts of mercy,* do not blow a trumpet ahead of you, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, so that they may be glorified by men.
23. Nơi đó, những kẻ thờ phượng nhảy múa và đánh trống cơm để át tiếng kêu la của đứa trẻ khi nó bị quăng vào bụng tượng Mô-lóc, một lò thiêu đốt (Giê-rê-mi 7:31).
Worshipers there would dance and strike tambourines to drown out the child’s cries as it was thrown into the furnace-belly of Molech. —Jeremiah 7:31.
24. Ngài lên án sự sùng kính giả tạo, và nói thêm: “Khi anh em bố thí cho người nghèo, đừng đánh trống thổi kèn như những kẻ đạo đức giả thường làm” (Ma-thi-ơ 6:1, 2).
Jesus condemns a hypocritical show of godliness, adding: “When you make gifts of mercy, do not blow a trumpet ahead of you, as the hypocrites do.”
25. Những biểu hiện này có thể bao gồm đánh trống ngực, đổ mồ hôi, run rẩy, khó thở, thôi thúc bệnh nhân chạy trốn, ngất xỉu hoặc chóng mặt, khô miệng, buồn nôn và / hoặc một số triệu chứng khác.
These manifestations may include palpitations, sweating, trembling, difficulty breathing, the urge to escape, faintness or dizziness, dry mouth, nausea and/or several other symptoms.
26. Một đơn vị độc lập có thể hình thành bởi 15, 36, 72, 120 hoặc 196 binh lính cùng với sự có mặt của bộ ba đặc biệt gồm sĩ quan quân đội, lính đánh trống hiệu lệnh và lính cầm cờ hiệu.
Formations may be made by grouping exactly 15, 36, 72, 120 or 196 of a single unit type in the presence of a corresponding officer and drummer.
27. Khi một người phung đến gần ngài để xin được chữa lành, Chúa Giê-su không xua đuổi người đó cho rằng người đó không được thanh sạch và không xứng đáng, và ngài cũng không đánh trống thổi kèn bắt người ta phải chú ý đến ngài.
When a leper came to him seeking a cure, Jesus did not dismiss the man as unclean and unworthy, nor did he make a spectacle by calling attention to himself.
28. Jody Rosen của tạp chí Rolling Stone bình luận về sự kết hợp của West với chiếc máy đánh trống Roland TR-808 và mô tả album “sẽ là Here, My Dear hay Blood on the Tracks của West, một tổ khúc bi ai dao động mãnh liệt giữa sự tự thương hại và ghê tởm chính mình”.
Rolling Stone’s Jody Rosen commended West’s incorporation of the Roland TR-808 drum machine and described the album as “Kanye’s would-be Here, My Dear or Blood on the Tracks, a mournful song-suite that swings violently between self-pity and self-loathing”.