Không, con trễ giờ đi làm rồi.
No, you’re late for work.
Chúng ta sẽ đi làm việc mà cô vừa thông báo.
We are going to have to work on your excuses.
Chắc phải đi làm lại bằng lái xe.
I have got to get my license renewed.
Nên năm 14 tuổi bố tôi phải đi làm.
So at the age of 14 my father had to work.
Sau khi nghỉ ngơi trong khoảng một tiếng đồng hồ, ông lại đi làm công việc kế tiếp.
After resting for about an hour, he would go out to the next job.
Mau đi làm đi!
Stop now
Chúng là những điều khiến tôi bận tâm khi đi làm mỗi ngày.
Fundamentally, this is the bit that really matters to me on an everyday basis.
Tôi hoàn toàn rũ bỏ nó để đi làm công việc chăm sóc.
I walked away from it completely and decided to do care work.
Em cho nó đi làm con nuôi đi.
Give it away.
Cô muốn tiếp tục nhìn bức tường hay muốn đi làm đây?
You wanna keep staring at the wall, or do you wanna go to work?
Có một lần tôi hết học bổng và phải đi làm để kiếm sống.
One time I ran out of fellowships and had to go to work for a living.
Mấy giờ anh ấy đi làm?
What time does he get to work?
Thứ 7 cậu phải đi làm mà.
You were supposed to come in Saturday.
Mời anh đi làm thủ tục.
Please fill out the paperwork.
Tôi sẽ tự đi làm sinh thiết.
I’m gonna do the biopsy myself.
Con cũng đi làm trai bao rồi
I’m already a gigolo.
Cho con cái đi làm kiếm thêm tiền à
Sending kids to make extra money.
Tôi còn nhớ mình đã thức dậy và đi làm.
I remember getting up and going to work.
“Tức thì, người đã nhận năm ta lâng đi làm lợi ra, và được năm ta lâng khác.
“Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents.
Anh cũng muộn trong ngày đầu tiên đi làm.
You were late for your first day of work.
Cô ấy đang đi làm từ thiện.
She’s on a humanitarian errand.
Tối nay ông đi làm nên ông sẽ không có nhà cả đêm
He’ s working tonight, so he’ s gonna be gone all night
Vợ chồng đều đi làm từng là quy luật.
The double-income family was the rule.
Bọn em đi làm đây.
We’re off to work.
Nhưng không phải đến khi hai người chia tay thì anh mới đi làm thẻ tập gym.
But it wasn’t until you two broke up that you finally got your gym membership.