Chúng thích nghe những giai điệu hòa hợp chứ không thích nghe giai điệu không hòa hợp.
They like to listen to consonant melodies instead of dissonant melodies.
Điều này cũng áp dụng cho độ cao, giai điệu và âm lượng của âm nhạc.
The same applies to music in regards to pitch, tone and volume.
Giai điệu trở về!
Fear the Return!.
Phải nói là cái giai điệu nhặng xị mà cậu sẽ chơi trong công viên ấy,
The very sort of annoying tune you would have playing in your themed park I daresay.
Giai điệu này… không phải sao?
This song… mom used to sing it to me, didn’t she?
Có vẻ giai điệu này quá lãng mạn với tôi.
It’s too romantic for me.
Bài hát có giai điệu của “P.S.K. What Does It Mean?” do Schoolly D trình bày.
“B.I.G. Interlude” contains a sample of “P.S.K. What Does It Mean?” by Schooly D.
Dù bị bịt miệng và trùm bao, nhưng tớ có thể nghe giai điệu.
through the gag-it-sack, but I could hear the tune.
Giai điệu gốc?
The original tune?
Tôi thích những giai điệu đích thực hơn.
I like the more authentic tone.
Các bạn sẽ làm nhạc và giai điệu.
You’re going to make the music and the rhythm.
Con phải thiết kế ra giai điệu riêng. ”
You gotta design it.
Giai điệu cũng không thuộc hàng xuất sắc như những hit trước đây của anh.
The melody was also not as outstanding as his previous hits.
Hãy thử nghe giai điệu bài “La Paloma” mà tôi thử chuyển thể sang kiểu New Orleans.
Now take the habanera “La Paloma”, which I transformed in New Orleans style.
Một giai điệu rất đơn giản dựa trên 3 nốt — T, E, D.
A very simple tune based on three notes — T, E, D.
Hẳn giai điệu của các bài hát này rất tuyệt vời, thậm chí thánh khiết.
It must have been beautiful, even sublime.
Có vấn đề gì với kết quả trùng khớp hoàn toàn về mặt giai điệu không?
Strictly Melody Matches?
ICQ CQ Bạn có nghe thấy không, giai điệu này từ trái tim tôi?
ICQ CQ Can you hear it? The melody of my heart
em rất thích giai điệu violin Sibelius.
I loved the Sibelius violin concerto.
Tôi đã nghe giai điệu này cả trăm lần rồi.
I’ve heard that tune 100 times.
Nhịp điệu tạo ra một nền tảng cho giai điệu và hoà âm để trình diễn.
Rhythms set a foundation for melodies and harmonies to play on top of.
Cùng một cách, nhưng giai điệu khác nhau.
Same way, different tune.
Có thể một giai điệu êm tai sẽ có ích cho cậu trong những giờ phút cuối cùng.
It might be a tuneful way for you to spend what may be your last moments.
Là một cô nàng xinh đẹp và những giai điệu
Is a beauty and a beat