giọng nói – phép tịnh tiến thành Tiếng Anh, ví dụ | Glosbe

Sau đó, hai ngày trước, chúng tôi bắt đầu nghe thấy giọng nói của mình.

Then two days ago, we began to hear his voice.

OpenSubtitles2018.v3

Nó thay đổi âm thanh của giọng nói của bạn khá đáng kể.

It changes the sound of your voice quite dramatically.

ted2019

Và tôi nghĩ rằng nghe Gọi điện thoại bằng giọng nói của Mia,

And I think to hear Mia’s voice calling,

OpenSubtitles2018.v3

Đêm hôm đó, giọng nói hùng hồn của anh Joseph F.

That night, the powerful recorded voice of Joseph F.

jw2019

” Gregor “, một giọng nói được gọi là – nó là mẹ của mình – ” đó là 06:45.

” Gregor, ” a voice called — it was his mother! — ” it’s quarter to seven.

QED

Có một giọng nói phụ nữ đi theo tôi.

I’m being followed by a woman’s voice.

OpenSubtitles2018.v3

Lần đầu tiên nghe thấy giọng nói, tôi sợ lắm.

When I heard the first voice, I was terrified.

OpenSubtitles2018.v3

Rồi mọi người nghe một giọng nói to ở xa xa:

Then they heard a distant shout.

Literature

Giọng nói ở đầu bên kia điện thoại?

The voice on the other end of the phone?

OpenSubtitles2018.v3

” Hoax, ” một giọng nói.

” Hoax, ” said a Voice.

QED

Tôi có nên cho ngài biết giọng nói ấy là của ai không?

Should I tell you the name of the one who spoke?

OpenSubtitles2018.v3

Tiến sĩ Walsh có thể làm thay đổi chân dung, và cả giọng nói của một nhân chứng.

Dr. Walsh can alter the likeness, even the voice, of a government witness.

OpenSubtitles2018.v3

Chỉ là vấn đề hỏi đúng người với đúng câu hỏi với giọng nói phù hợp.

It’s just a matter of asking the right people the right questions in the right tone of voice.

OpenSubtitles2018.v3

Gửi tới tất cả các phi cơ nghe thấy giọng nói của tôi…

To all aircraft within the sound of my voice

OpenSubtitles2018.v3

Giọng nói của ai đó?

Whose is that voice?

OpenSubtitles2018.v3

Tôi không muốn bất cứ ai nhận ra giọng nói của mình.

I didn’t want anyone to recognize my voice.

OpenSubtitles2018.v3

Người thông báo trong game là giọng nói nổi tiếng của Chicago Blackhawks Pat Foley.

The announcer in the game is the famous voice of the Chicago Blackhawks Pat Foley.

WikiMatrix

Cô đã biết tôi muốn cô nghe thấy giọng nói của ai chưa?

Whose voice I’ve been wanting you to hear?

OpenSubtitles2018.v3

Giọng nói của cô rất tế nhị khi nói đến Lời của Đức Chúa Trời.

She speaks with great tenderness of the Word of the Lord.

OpenSubtitles2018.v3

Có một giọng nói hỏi ông: “Con làm gì ở đây vậy, Ê-li-gia?”.

Then a voice asked him: “What are you doing here, E·liʹjah?”

jw2019

Một giọng nói mạnh mẽ.

And it is a powerful voice.

OpenSubtitles2018.v3

Con không muốn nghe giọng nói này của bố đâu.

I don’t like to hear your voice when it’s like this.

OpenSubtitles2018.v3

Đây là hộp thoại để cấu hình trình tổng hợp giọng nói Hadifix (txt#pho và Mbrola

This is the configuration dialog for the Hadifix (txt#pho and Mbrola) speech synthesizer

KDE40.1

Ta biết giọng nói đó.

[ Scoffs ] I know that voice.

OpenSubtitles2018.v3

Một giọng nói… nhiều khuôn mặt.

One voice, many faces.

Rate this post

Viết một bình luận