They reveal a beautiful range of colors: glossy, dark plumage, reminiscent of crows, alternating strips of black and white, or splashes of bright red.
Chúng tiết lộ một loạt các màu sắc đẹp đẽ: sáng bóng, sậm tối , gợi nhớ đến lũ quạ, hay xen kẽ các dải đen và trắng, hoặc có những vệt màu đỏ tươi.
Glossy film
Mành bóng loáng
His red waistcoat was as glossy as satin and he flirted his wings and tail and tilted his head and hopped about with all sorts of lively graces.
Áo ghi lê màu đỏ của ông là như bóng như satin và ông tán tỉnh cánh và đuôi của mình và nghiêng đầu và nhảy về với tất cả các loại ân sủng sống động.
Glossy finishing
In xong bóng loáng
dpi, glossy paper
dpi, giấy bóng loáng
HP Professional Brochure Paper, Glossy
Giấy cuốn sách mỏng nghề nghiệp HP, bóng loáng
Natural eye shadow can range anywhere from a glossy shine to one’s eyelids, to a pinkish tone, or even a silver look.
Phấn mắt tự nhiên có thể bao phủ bất cứ nơi nào từ bóng láng bóng cho đến mí mắt, đến tông màu hồng hào, hoặc thậm chí ánh nhìn màu bạc.
This floor is made of glossy and durable bamboo skin.
Sàn này được làm từ mặt vỏ thân tre rất nhẵn và bền.
Now, as it happens, these bottles are dimpled, glossy, and just the right shade of brown to tickle the fancy of these beetles.
Khi điều đó xảy ra, những chai cũng có gợn, bóng loáng, và chính cái bóng màu nâu lại kích thích các con bọ này.
The Australian jewel beetle is dimpled, glossy and brown.
Loài bọ rùa ở Úc cánh có gợn, bóng loáng và nâu.
Today, little has changed, as advertisers make effective use of fashion shows, glossy magazines, billboards, shop windows, and television advertisements to generate a demand for new clothes.
Ngày nay, hầu như không có gì thay đổi vì các nhà quảng cáo tận dụng các chương trình biểu diễn thời trang, tạp chí đẹp mắt, bảng quảng cáo, cửa hiệu và chương trình quảng cáo trên truyền hình để kích thích nhu cầu mua sắm đồ mới.
Glossy Photo Cards
Thẻ ảnh chụp bóng loáng
Glossy/Photo
Bóng loáng/ảnh chụp
For several decades, Mathews’ proposal was accepted by many authorities, although it was unclear whether the original Port Jackson reference had actually referred to the red-tailed black or, more likely, the glossy black cockatoo.
Trong nhiều thập kỷ, đề xuất của Mathews đã được nhiều nhà có uy tín chấp nhận, mặc dù không rõ ràng liệu tài liệu tham khảo Port Jackson ban đầu có liên quan đến cái đuôi đen đuôi hoặc, có khả năng là là loài vẹt mào đen bóng.
Fonts optimized for screen rendering look cheap on the retina MacBook Pro—sometimes downright cheesy—in the same way they do when printed in a glossy magazine.
Phông chữ được tối ưu hóa để hiển thị màn hình trông rẻ tiền trên MacBook Pro võng mạc đôi khi hoàn toàn nhảm nhí giống như cách họ làm khi được in trong một tạp chí bóng loáng.
And this one is evolved to mimic a glossy metallic surface you see on some beetles.
Còn cây này tiến hóa để bắt chước một bề mặt bóng loáng như kim loại mà bạn thấy ở một vài bọ cánh cứng.
When we lowered the glossy parenting magazine that we were looking at, with these beautiful images, and looked at the scene in our actual living room, it looked a little bit more like this.
Khi chúng tôi đặt những quyển tạp chí hào nhoáng về việc làm cha mẹ xuống với những bức ảnh đẹp mà chúng tôi đang xem, và nhìn vào quang cảnh căn phòng chúng tôi ở nó trông giống như thế này.
Perhaps my hair looks like an amazing glossy sculpture that frames my face perfectly, and lends an air of magic to the night.
Có lẽ tóc tôi trông như một tác phẩm điêu khắc bóng bẩy ôm lấy gương mặt một cách hoàn hảo, và mang chút màu nhiệm vào buổi tiệc đêm.
Icons underwent a change in appearance from the early 8-bit pixel art used pre-2000 to a more photorealistic appearance featuring effects such as softening, sharpening, edge enhancement, a glossy or glass-like appearance, or drop shadows which are rendered with an alpha channel.
Các biểu tượng trải qua một sự thay đổi về ngoại hình từ thời kì pixel art đầu 8 bit được sử dụng trước năm 2000 để có vẻ ngoài quang học hơn với các hiệu ứng như làm mềm, làm sắc, mở rộng đường viền, vẻ ngoài bóng bẩy hoặc giống như thủy tinh, hoặc thả bóng được kết xuất bằng các kênh alpha.
” Then I’d have a picture taken and dozens of glossies made.
” Sau đó, tôi sẽ chụp một tấm hình và rửa cả tá ảnh bóng lộn.
What a tremendous clean-up campaign would be necessary to transform the beaches, forests, and mountains of our earthly home into the paradises pictured on the covers of glossy tourist magazines —not to mention what would have to be done to cities, towns, and farms and to people themselves!
Quả là cần một chiến dịch dọn sạch to tát hầu đổi mới các bãi biển, rừng và núi trên đất để thành địa đàng như hình chụp trên trang bìa bóng lưỡng của tạp chí du lịch—ấy là chưa kể đến điều cần phải làm cho các thành phố, thị trấn, nông trại và cho chính dân chúng!
Premium Glossy Photo Paper
Giấy ảnh chụp bóng loáng đẹp
The leaves on adult trees are in opposite decussate pairs, the alternating pairs not evenly spaced so appearing as whorls of 4 at the same level; they are sub-acute, about 2–5 mm long, glossy green above, and with white stomatal bands below.
Lá trên các cây trưởng thành mọc thành các cặp chéo chữ thập đối, các cặp so le không cách nhau đều đặn vì thế chúng biểu hiện như là các vòng xoắn 4 trên cùng một mức; chúng hơi sắc, dài khoảng 2–5 mm, phía trên xanh sẫm với các dải khí khổng màu trắng phía dưới.
x#dpi, glossy paper
x#dpi, giấy bóng loáng