Steven bán hàng giỏi nhất phòng em đấy.
Steven is the top salesman of our department.
Một số DJ vào hàng nổi tiếng nhất thế giới tới từ Hà Lan, như Armin van Buuren, Tiësto, Hardwell, Martin Garrix, Nicky Romero và Afrojack; bốn người đầu tiên kể trên nằm vào hàng giỏi nhất thế giới theo DJ Mag Top 100 DJs.
Some of the world’s best dance music DJs hail from the Netherlands, including Armin van Buuren, Tiësto, Hardwell, Martin Garrix and Afrojack; the first four of which have been ranked as best in the world by DJ Mag Top 100 DJs.
Họ luôn nói sát nhân hàng loạt tạo ra chuyên gia phân tích giỏi nhất.
They always say serial killers make the best profilers.
Vào cuối năm 2015, công ty cũng tài trợ cho việc tạo ra SSBMRank năm đó, bảng xếp hạng hàng năm của những người chơi Melee giỏi nhất thế giới.
At the end of 2015, the company also sponsored the creation of that year’s SSBMRank, the annual rankings of the best Melee players in the world.
Nhiều người nghĩ anh ta là đầu bếp giỏi nhất trên thế giới với nhà hàng của anh ta ở phía bắc Barcelona, elBulli.
Many people think he is right now the best chef in the world with his restaurant north of Barcelona, El Bulli.
Thứ duy nhất mà bạn giỏi bị cướp mất bởi hàng chục triệu đôla và những người thông minh nhất của IBM hàng ngàn bộ vi xử lý song song và chúng có thể làm việc tương tự bạn.
Here’s the one thing that I was ever good at, and all it took was IBM pouring tens of millions of dollars and its smartest people and thousands of processors working in parallel and they could do the same thing.
Thưởng cho những người quản lý giỏi nhất mà không có báo cáo bán hàng chính xác và đáng tin cậy không phải là khách quan.
Rewarding the best managers without accurate and reliable sales reports is not objective.
Lúc 15 tuổi, Bleck là một ngôi sao đang lên ở French Polynesia—một trong số các cầu thủ tài giỏi nhất chơi cho một trong số các đội xuất sắc nhất dành cho người lớn hàng đầu trong nước.
By age 15, Bleck was a rising star in French Polynesia—one of the best players playing for one of the best teams in the top adult division in the country.
Và khi khủng hoảng xảy ra, những người giỏi nhất và thông minh nhất lại xử dụng phương pháp tài chính tương tự như junk shot — trong trường hợp này, là quẳng đi hàng đống tiền khổng lồ vô cùng cần thiết cho những dịch vụ công cộng xuống một cái hố khác.
And when it inevitably does, the best and the brightest reach for the financial equivalent of the junk shot — in this case, throwing massive amounts of much-needed public money down a very different kind of hole.
Elon Musk, một nhà đầu tư ngay từ ban đầu của Deepmind, đã phát biểu vào năm 2016 rằng những người giỏi nhất trong lĩnh vực này nghĩ rằng AI sẽ phải mất 10 năm nữa mới đạt được một chiến thắng với một kì thủ cờ vây chuyên nghiệp hàng đầu.
Elon Musk, an early investor of Deepmind, said in 2016 that experts in the field thought AI was 10 years away from achieving a victory against a Go top professional player.
Nhiều kì thủ cờ vây hàng đầu mô tả đặc trưng của lối chơi không chính thống của AlphaGo là những nước đi có vẻ có vấn đề mà ban đầu làm mụ mẫm người theo dõi, nhưng có ý nghĩa trong nhận thức: “Tất cả trừ những người chơi cờ vây giỏi nhất hình thành nên phong cách của mình bằng cách bắt chước những kì thủ giỏi nhất.
Many top Go players characterized AlphaGo’s unorthodox plays as seemingly-questionable moves that initially befuddled onlookers, but made sense in hindsight: “All but the very best Go players craft their style by imitating top players.