Học tiếng Trung qua bài hát Chia cậu một nửa – Con Đường Hoa Ngữ

Qua các bài hát tiếng Trung bạn không chỉ nắm bắt được các từ vựng, mà còn giúp bạn phát âm chuẩn hơn. Hãy cùng ChineseRd Học tiếng Trung qua bài hát Chia cậu một nửa nhé !

Học tiếng Trung qua bài hát Chia cậu một nửa

Học tiếng Trung qua bài hát Chia cậu một nửa

分你一半 – 不是花火呀

我 数 着 12 123
Wǒ shùzhe 12 123
Tớ đếm 12 123
12 123 期盼
12 123 qī pàn
12 123 chờ đợi
满满 的 喜欢
mǎn mǎn de xǐhuān
Đong đầy vui vẻ
眼神 中 弥漫 奇怪
yǎnshén zhōng mímàn qíguài
Ánh mắt lấp lánh lạ lùng

怎么 就 这么 想要
zěnme jiù zhème xiǎng yào
Sao tớ lại muốn
跟你谈 一场 恋爱
gēn nǐ tán yī chǎng liàn’ài
Yêu đương cùng cậu đến thế
我 数 着 12 123
wǒ shùzhe 12 123
Tớ đếm 12 123
12 123 期盼
12 123 qī pàn
12 123 chờ đợi

慢慢 变 勇敢
màn man biàn yǒnggǎn
Dần dần trở nên dũng cảm
一起 去 承担 遗憾
yīqǐ qù chéngdān yíhàn
Cùng nhau gánh vác tiếc nuối
所有 的 一切 分 给 你
suǒyǒu de yī qiē fēn gěi nǐ yībàn
Hết thảy đều chia cậu một nửa
窗外 的 阳光 照 进 我
chuāngwài de yángguāng zhào jìn wǒ
Ánh nắng vàng rọi qua khung cửa rơi xuống người tớ

不大不小 的 心窝
bù dà bù xiǎo de xīnwō
Trái tim không lớn không nhỏ
你 总是 带着 那 笑容
nǐ zǒng shì dàizhe nà xiàoróng
Cậu với nụ cười trên môi
闯进 了 我 的 生活
chuǎng jìnle wǒ de shēnghuó
Tiến vào cuộc sống của tớ
把 外套 给 我 怕冷 着
bǎ wàitào gěi wǒ pà lěngzhe
Mang áo khoác cho tớ sợ tớ lạnh

细心 温柔 的 配合
xìxīn wēnróu de pèihé
Phối hợp tỉ mị nhịp nhàng
我 也 想把 那些
wǒ yě xiǎng bǎ nàxiē
Tớ cũng muốn mang ra hết những thứ
藏起来 的 美好
cáng qǐlái dì měihǎo
Tốt đẹp tớ đã giấu
统统 分 给 你 一半
tǒngtǒng fēn gěi nǐ yībàn
Chia cho cậu một nửa

我 数 着 12 123
wǒ shùzhe 12 123
Tớ đếm 12 123
12 123 期盼
12 123 qī pàn
12 123 chờ đợi
满满 的 喜欢
mǎn mǎn de xǐhuān
Đong đầy thích thú
眼神 中 弥漫 奇怪
yǎnshén zhōng mímàn qíguài
Ánh mắt lấp lánh lạ lùng

怎么 就 这么 想要
zěnme jiù zhème xiǎng yào
Sao tớ lại muốn
跟你谈 一场 恋爱
gēn nǐ tán yī chǎng liàn’ài
Yêu đương với cậu đến thế
我 数 着 12 123
wǒ shùzhe 12 123
Tớ đếm 12 123
12 123 期盼
12 123 qī pàn
12 123 chờ đợi

慢慢 变 勇敢
màn man biàn yǒnggǎn
Dần dần trở nên dũng cảm
一起 去 承担 遗憾
yīqǐ qù chéngdān yíhàn
Cùng nhau gánh vác tiếc nuối
所有 的 一切 分 给 你
suǒyǒu de yī qiē fēn gěi nǐ yībàn
Hết thảy đều chia cậu một nửa
别 总是 躲藏 在 角落
bié zǒng shì duǒcáng zài jiǎoluò
Đừng cứ trốn trong một góc mãi

与 爱情 擦肩而过
yǔ àiqíng cā jiān érguò
Rồi lướt qua tình yêu
要 遇到 对 的 那 一个
yào yù dào duì dì nà yīgè
Khi gặp được đúng người
生活 就 充满 颜色
shēnghuó jiù chōngmǎn yánsè
Cuộc sống sẽ ngập tràn sắc màu
互相 给予 的 很 快乐
hùxiāng jǐyǔ de hěn kuàilè
Mang lại hạnh phúc cho nhau

哪怕 有时 会 难过
nǎpà yǒushí huì nánguò
Dù cho lắm lúc buồn bã tủi hờn
但 也 想把 那些
dàn yě xiǎng bǎ nàxiē
Nhưng vẫn muốn mang hết những thứ
藏起来 的 美好
cáng qǐlái dì měihǎo
Tốt đẹp tớ đã giấu
统统 分 给 你 一半
tǒngtǒng fēn gěi nǐ yībàn
Chia cho cậu một nửa

我 数 着 12 123
wǒ shùzhe 12 123
Tớ đếm 12 123
12 123 期盼
12 123 qī pàn
12 123 chờ đợi
满满 的 喜欢
mǎn mǎn de xǐhuān
Đong đầy thích thú
眼神 中 弥漫 奇怪
yǎnshén zhōng mímàn qíguài
Ánh mắt lấp lánh lạ lùng

怎么 就 这么 想要
zěnme jiù zhème xiǎng yào
Sao tớ lại muốn
跟你谈 一场 恋爱
gēn nǐ tán yī chǎng liàn’ài
Yêu đương với cậu đến thế
我 数 着 12 123
wǒ shùzhe 12 123
Tớ đếm 12 123
12 123 期盼
12 123 qī pàn
12 123 chờ đợi

慢慢 变 勇敢
màn man biàn yǒnggǎn
Dần dần trở nên dũng cảm
一起 去 承担 遗憾
yīqǐ qù chéngdān yíhàn
Cùng nhau gánh vác tiếc nuối
所有 的 一切 分 给 你
suǒyǒu de yī qiē fēn gěi nǐ yībàn
Hết thảy đều chia cậu một nửa
把 那些 酸甜苦辣 分享 给 你
bǎ nàxiē suāntiánkǔlà fēnxiǎng gěi nǐ
Mang hết những đắng cay ngọt bùi chia sẻ cho cậu

当做 了 习惯
dàngzuòle xíguàn
Như một thói quen
随时 能 得到 回应 的 爱
suíshí néng dédào huíyīng de ài
Bất cứ lúc nào cũng được tình yêu đáp lại
分 你 一半
fēn nǐ yībàn
Chia cho cậu một nửa
我 数 着 12 123
wǒ shùzhe 12 123
Tớ đếm 12 123

12 123 期盼
12 123 qī pàn
12 123 chờ đợi
满满 的 喜欢
mǎn mǎn de xǐhuān
Đong đầy thích thú
眼神 中 弥漫 奇怪
yǎnshén zhōng mímàn qíguài
Ánh mắt lấp lánh lạ lùng
怎么 就 这么 想要
zěnme jiù zhème xiǎng yào
Sao tớ lại muốn

要跟你谈 一场 恋爱
yào gēn nǐ tán yī chǎng liàn’ài
Yêu đương với cậu đến thế
所有 的 一切 分 给 你 一半
suǒyǒu de yī qiē fēn gěi nǐ yībàn
Hết thảy đều chia cho cậu một nửa

Qua bài hát Chia cậu một nửa mong rằng bạn có một ngày vui vẻ !

Học tiếng Trung với ChineseRd

Để tìm hiểu kỹ hơn về Trung Quốc cũng như học tiếng Trung, rất vui được chào đón các bạn gia nhập đại gia đình ChineseRd.

ChineseRd Việt Nam cam kết cung cấp một nền tảng học tiếng Trung Quốc trực tuyến mới, chất lượng, dễ dàng sử dụng cho người Việt học tiếng Trung Quốc và toàn cầu.

Phương thức liên hệ với ChineseRd
Địa chỉ: Tầng 3 tòa nhà Sao Mai, 19 Lê Văn Lương, Thanh Xuân, Hà Nội.

Số điện thoại: 02456789520 (Hà Nội – Việt Nam)

hoặc 0906340177 (Hà Nội – Việt Nam)

hoặc 86 755-82559237 (Thâm Quyến – Trung Quốc)

Email: admin@chineserd.vn Email: support@chineserd.com

Facebook: https://www.facebook.com/ChineseRd.cn

 

Rate this post

Viết một bình luận