Urani hydrua nóng là một cách thuận tiện để đưa khí hydro vào hệ thống hút chân không.
Heating uranium hydride is a convenient way to introduce hydrogen into a vacuum system.
Nó đã được hút chân không.
It was vacuum packed.
Trong vòng ít hơn năm phút, bạn sẽ đặt hai miệng hút chân không ở đâu để hút hết lũ kiến?
With just less than five minutes remaining, where should you place the 2 vacuum nozzles to suck up all the robo-ants?
Cơ hội duy nhất của bạn để ngăn chúng lại là cài hai miệng hút chân không khẩn cấp vào lồng kiến và hút hết lũ kiến trước khi chúng tẩu thoát.
Your one chance to stop them is to insert the two emergency vacuum nozzles into the habitat and suck the ants up before they break free.
Vì toàn bộ khối lượng xây dựng được đổ đầy bột, như với in li-tô lập thể, có nghĩa là để hút chân không chỗ rỗng phải được cung cấp trong thiết kế.
Since the entire build volume is filled with powder, as with stereolithography, means to evacuate a hollow part must be accommodated in the design.
Năm 2002 công ty iRobot phát hành robot hút bụi chân không Roomba.
In 2002, the American advanced technology company, iRobot launched the Roomba floor vacuuming robot.
Hút chân không ở ba tháng thai kỳ đầu tiên là phương pháp phá thai phẫu thuật an toàn nhất, và có thể được thực hiện trong một cơ sở chăm sóc ban đầu, phòng phá thai, hay bệnh viện.
Vacuum aspiration in the first trimester is the safest method of surgical abortion, and can be performed in a primary care office, abortion clinic, or hospital.
Nếu bạn nhớ lại, thời trước đó, dù bạn đau ốm thế nào, bạn sẽ đến gặp thợ cạo kiêm phẫu thuật gia, người sẽ ráng sức hút chân không bạn, làm bạn chảy máu, thanh lọc cơ thể bạn,
If you’ll recall, prior to that time, no matter what ailed you, you went to see the barber surgeon who wound up cupping you, bleeding you, purging you.
Ống hút chân không là công nghệ trung tâm của đài phát thanh trong 40 năm, cho đến khi các bóng bán dẫn bắt đầu chiếm ưu thế vào những năm 1960 và vẫn được sử dụng trong các máy phát phát sóng cao nhất.
Vacuum tubes remained the central technology of radio for 40 years, until transistors began to dominate in the 1960s, and are still used in the highest power broadcast transmitters.
Công nghệ công nghiệp định hình nhiệt hút chân không đã được hưởng lợi từ các ứng dụng của công nghệ kỹ thuật, mặc dù quá trình hình thành cơ bản là rất giống với những gì đã được phát minh ra nhiều năm trước đây.
Thermoforming has benefited from applications of engineering technology, although the basic forming process is very similar to what was invented many years ago.
Họ sử dụng lò nướng để kiểm tra vật liệu chịu nhiệt và tạo ra một dụng cụ thử nghiệm từ máy hút bụi và ống thủy tinh chứa đầy nước để xác định vật liệu nào sẽ hút chân không nhất trên mặt nước, tiết lộ vật liệu nào dày đặc nhất.
They used an oven to test the material for heat resistance and created a test rig from a vacuum cleaner and a water-filled glass tube to determine through which material would the vacuum exert the most suction on the water, revealing which material was densest.
Một đánh giá gần đây của Cochrane liên quan đến hơn 15.000 phụ nữ trong nhiều hoàn cảnh và hoàn cảnh khác nhau cho thấy rằng “Phụ nữ nhận được hỗ trợ chuyển dạ liên tục có khả năng sinh con “một cách tự nhiên”, tức là sinh con không sinh mổ hay hút chân không cũng không phải dùng kẹp.
A recent Cochrane review involving more than 15,000 women in a wide range of settings and circumstances found that “Women who received continuous labour support were more likely to give birth ‘spontaneously’, i.e. give birth with neither caesarean nor vacuum nor forceps.
Bên trong buồng sẽ được trang bị kết nối băng thông rộng thông qua mạng không dây theo chuẩn 802.11b, một bộ bàn phím không dây chống nước, một màn hình plasma xoay chạy Windows XP Professional, một hệ thống âm thanh vòm 6 kênh phía dưới bồn rửa, giấy vệ sinh được dập nổi với các URL phổ biến và bồn cầu dạng hút chân không.
Internally, the facility would have a broadband connection via wireless 802.11b, a wireless waterproof keyboard, a swivel plasma screen running Windows XP Professional, a 6-channel surround-sound system beneath the sink, toilet paper embossed with popular URLs, and a suction toilet.
Galileo đã trả lời với một lời giải thích về hiện tượng: ông đưa ra một giả thuyết là mực nước được kéo lên cao bởi lực hút của chân không, đến một độ cao nào đó thì lượng nước trở nên nhiều quá và lực kéo không còn giữ được, giống như sợ dây không thể treo được vật thể quá nặng.
Galileo responded with an explanation of the phenomenon: he proposed that it was the power of a vacuum that held the water up, and at a certain height the amount of water simply became too much and the force could not hold any more, like a cord that can support only so much weight.
Thông thường, thùng 55-US-gallon (210 L) được sử dụng làm thùng đốt, có lỗ khoan lỗ khoan hoặc khoan quanh chân đế để hút không khí.
Typically steel 55-US-gallon (210 L) drums are used as burn barrels, with air vent holes cut or drilled around the base for air intake.
Máy hút bụi là thiết bị sử dụng một máy bơm không khí để tạo ra một phần chân không để hút bụi bẩn, thường là từ sàn nhà và các bề mặt khác.
A vacuum cleaner is a device that uses an air pump to create a partial vacuum to suck up dust and dirt, usually from floors, and optionally from other surfaces as well.
Vây lưng của nó đó có 22 – 26 vây tia mềm, có vai trò như một cốc hút, tạo ra một chân không để cho phép nó để bám vào các động vật biển lớn hơn, chẳng hạn như cá voi, cá heo, cá mập và rùa biển.
The dorsal fin, which has 22 to 26 soft rays, acts as a suction cup, creating a vacuum to allow it to attach to larger marine animals, such as whales, dolphins, sharks, and sea turtles.
Những người bạn chân thật được thu hút đến với nhau vì bản tính chứ không phải vì của cải.
True friends are attracted to you because of who you are, not because of what you own.
Chân nó bám trên trần nhà được là nhờ có sức hút, chứ không chỉ tựa trên mặt đất mà thôi.
They had to hang down from the ceiling on little suction pads, not just rest on the ground.
Người chơi có thể sử dụng những con ma ám mà họ đã mang theo để giải phóng họ bằng một động tác nhất định hoặc một sự kết hợp, một ví dụ ở màn chơi đầu tiên, linh hồn không yên nghỉ, “Weatherwitch” bị ràng buộc với khoảng chân không mà người chơi phải sử dụng máy hút bụi điện di chuyển để giải thoát cô, khiến khoảng chân không gặp trục trặc và giúp giải phóng Weatherwitch.
The player can use haunters they already brought with them to free them using a certain move, or a combination, an example is in the first level, the restless spirit, “Weatherwitch” is bound to a vacuum the player has to use an electric fetter move to free her, causing the vacuum to malfunction, and release weather-witch.
Máy bơm chân không đầu tiên được Otto von Guericke phát minh vào năm 1650, kế tục máy bơm hút đã có mặt từ thời cổ đại.
The first vacuum pump was invented in 1650 by Otto von Guericke, and was preceded by the suction pump, which dates to antiquity.
Mặc dù những lời giảng dạy của chúng tôi thu hút bà và bà hy vọng điều đó là chân chính, nhưng bà không cảm thấy rằng bà có thể lập và tuân giữ những loại cam kết mà việc gia nhập Giáo Hội đòi hỏi.
However, though our teachings resonated with her, she personally did not feel that she could make and keep the kind of commitments that joining the Church required.
Và mặc cho sự ảnh hưởng hiển nhiên bởi những phi hành gia cổ đại và vũ trụ già cỗi và thuyết 3 chân, nó không phải thứ gì được thiết kế nhằm gắn vào não các bạn và hút hết mọi suy nghĩ ra.
And despite its obvious influence by the ancient astronauts and its space agey-ness and tripodism, it is not something designed to attach to your brain and suck out your thoughts.
Và mặc cho sự ảnh hưởng hiển nhiên bởi những phi hành gia cổ đại và vũ trụ già cỗi và thuyết 3 chân, nó không phải thứ gì được thiết kế nhằm gắn vào não các bạn và hút hết mọi suy nghĩ ra.
And despite its obvious influence by the ancient astronauts and its space agey- ness and tripodism, it is not something designed to attach to your brain and suck out your thoughts.
Máy hút bụi được sử dụng trong nhà cũng như trong công nghiệp, khác nhau ở kích cỡ và models- từ một thiết bị nhỏ hoạt động bằng pin cầm tay, máy hút bụi gia dụng, cho tới các máy hút bụi công nghiệp lớn có thể xử lý hàng trăm lít bụi, và xe tải chân không tự hành dùng để phục hồi sự cố tràn chất lỏng hoặc loại bỏ đất bị ô nhiễm.
Vacuum cleaners, which are used in homes as well as in industry, exist in a variety of sizes and models—small battery-powered hand-held devices, wheeled canister models for home use, domestic central vacuum cleaners, huge stationary industrial appliances that can handle several hundred litres of dust before being emptied, and self-propelled vacuum trucks for recovery of large spills or removal of contaminated soil.