Marans được kết nối với La Rochelle bằng kênh đào Marans à la Rochelle.
It is connected to La Rochelle by the Canal de Marans à la Rochelle.
Ví dụ: một ứng dụng biên tập phim có thể chỉnh sửa và tải video lên kênh YouTube của bạn, hoặc một ứng dụng lập kế hoạch sự kiện có thể tạo sự kiện trên Lịch Google của bạn nếu bạn cho phép.
For example, a film editing app may edit your video and upload it to your YouTube channel, or an event planning app may create events on your Google Calendar, with your permission.
Vào ngày 30 tháng 5 năm 2016, Luna đã mở live preview cho album trên kênh SMTOWN trên Naver V app.
On May 30, 2016 Luna held a live preview of the album on the SMTOWN channel on the Naver V app.
Nó cho chúng ta một kênh tạm thời để giao tiếp với thế giới bên ngoài.
It affords us a temporary channel of communication with the outside world.
TV kỹ thuật số có thể hỗ trợ nhiều hơn một chương trình trong các băng thông cùng kênh.
Digital TV can support more than one program in the same channel bandwidth.
Nếu chọn một phần tử kênh, bạn có thể thêm thông điệp tùy chỉnh.
If you select a channel element, you can add a custom message.
Các sản phẩm bao gồm CX3-20, CX3-40 và CX3-80 là thiết bị duy nhất của ngành sử dụng công nghệ kết nối Kênh sợi quang 4Gbit/s đối với 100% kết nối trong hệ thống và công nghệ PCI-Express.
The lineup, consisting of the CX3-20, CX3-40 and CX3-80, was the industry’s only storage platform to leverage end-to-end 4 Gbit/s (4 billion bits per second) Fibre Channel and PCI-Express technologies.
Có những quy tắc giao thông chi tiết cho kênh đào.
There are detailed traffic rules for the canal.
Prichett đi ngang qua kênh đào Panama, đi đến Sasebo vào ngày 11 tháng 2, rồi gặp gỡ Lực lượng Đặc nhiệm 77 vào ngày 15 tháng 2.
Steaming via the Panama Canal, she arrived at Sasebo 11 February and on the 15th rendezvoused with TF 77.
Từ 2006-2011, Tyson dẫn chương trình truyền hình NOVA ScienceNow trên kênh PBS.
From 2006 to 2011, he hosted the television show NOVA ScienceNow on PBS.
Để đăng ký một kênh trong khi xem câu chuyện của người sáng tạo, bạn có thể nhấn vào nút Đăng ký trong video đó.
To subscribe to a channel while watching a creator’s Story, you can hit the Subscribe button within the video.
Băng qua kênh đào Panama vào ngày 27 tháng 6, Ludlow đi đến Trân Châu Cảng vào ngày 17 tháng 7, bắt đầu các hoạt động huấn luyện cùng các tàu sân bay.
Transiting the Panama Canal 27 June, she reached Pearl Harbor 17 July and began training for operations with the fast carriers.
Bạn cũng có thể tạo các phần kênh và danh sách phát riêng trên kênh cho mỗi thị trường chính để cung cấp nội dung tổng hợp theo ngôn ngữ và tăng thời gian xem.
You might also create unique sections and playlists on your channel for each key market to provide a consolidated offering by language and drive watchtime.
Cuxhaven có bến tàu và là một địa điểm đăng ký tàu quan trọng cho Hamburg cũng như kênh đào Kiel cho đến năm 2008.
Cuxhaven is home to an important fisherman’s wharf and ship registration point for Hamburg as well as the Kiel Canal until 2008.
ITV là một mạng lưới các kênh truyền hình vận hành các dịch vụ truyền hình khu vực cũng như chia sẻ các chương trình với nhau để được hiển thị trên toàn bộ mạng.
ITV is a network of television channels that operate regional television services as well as sharing programmes between each other to be displayed on the entire network.
Trong enzym carbonic anhydrase, một kênh vận chuyển proton histidin được dùng để vẩn chuyển nhanh proton ra khỏi một phân tử nước được gắn với kẽm để nhanh chóng kích hoạt dạng hoạt động của enzym.
In carbonic anhydrases, a histidine proton shuttle is utilized to rapidly shuttle protons away from a zinc-bound water molecule to quickly regenerate the active form of the enzyme.
Dùng cái nút này, bạn có khả năng kén màu trên ảnh gốc được dùng để đặt giá trị nhập cấp Sắc chỗ sáng trên kênh độ trưng màu Đỏ, Lục, Xanh và Độ trưng
With this button, you can pick the color from original image used to set Highlight Tone levels input on Red, Green, Blue, and Luminosity channels
Kênh dữ liệu MIL-STD-1553 được thay thế bằng MIL-STD-1773 kênh dữ liệu quang với khả năng xử lý dữ liệu lớn gấp 1000 lần.
The MIL-STD-1553 data bus is replaced by MIL-STD-1773 fiber–optic data bus which offers a 1,000 times increase in data-handling capability.
Lớp liên kết dữ liệu IS-95 chỉ cung cấp “chuyển giao nỗ lực tốt nhất” cho dữ liệu và kênh chuyển mạch cho thoại (ví dụ, một khung thoại mỗi lần 20ms).
The IS-95 data link layer only provided “best efforts delivery” for data and circuit switched channel for voice (i.e., a voice frame once every 20 ms).
Bán hàng qua kênh là cách để người bán tiếp cận thị trường “B2B” và “B2C” thông qua nhà phân phối, người bán lại hoặc người bán lại có giá trị gia tăng VARS.
Channel selling is a way for sellers to reach the “B2B” and “B2C” markets through distributors, re-sellers or value added re-sellers VARS.
Bạn không cần tên người dùng hoặc mật khẩu riêng để quản lý kênh YouTube bằng Tài khoản thương hiệu.
You don’t need a separate username or password to manage YouTube channels with a Brand Account.
Chẳng hạn, nếu bạn bật Quảng cáo có thể bỏ qua trong cài đặt chủ sở hữu nội dung và một trong các kênh của bạn chọn kiếm tiền từ video thì video sẽ tự động bật quảng cáo có thể bỏ qua.
For example, if you enable Skippable ads in content owner settings and one of your channels chooses to monetise a video, it’ll automatically have skippable ads enabled.
Cuối cùng nhưng không kém phần quan trong, Huyghens đã nhìn thấy các vạch tối giống như kênh đào và chỏm cực băng trên Sao Hỏa
And last but not least, Huygens saw dark markings and bright polar caps on Mars
Vùng nước đọng Kerala là một mạng lưới các kênh đào, sông hồ và vịnh nhỏ nối liền với nhau, là một hệ thống phức tạp với trên 900 km thuỷ đạo.
The Kerala backwaters are a network of interconnected canals, rivers, lakes and inlets, a labyrinthine system formed by more than 900 km of waterways.
Quan trọng nhất là, phong trào mới, thống nhất hơn đã tuyên bố rằng trong tương lai sẽ không có kênh liên lạc mới nào được chấp nhận trừ phi họ hoạt động trên ‘cấp bậc linh hồn’.
Most significantly of all, the new, more unified movement declared that in future no new channels would be accepted unless they operated on the ‘level of the soul’.