4 Trước khi có thể khắc phục yếu điểm của mình, chúng ta cần biết yếu điểm đó là gì.
4 Before we can begin to address our imperfections, we have to know what they are.
(b) Làm thế nào một anh khắc phục được điểm yếu của mình và qua đó học được cách đẩy mạnh sự hợp nhất?
(b) How did one brother overcome a weakness and thus learn to work toward unity?
Ta sẽ khắc phục yếu điểm của ngươi.
I will remedy your flaws.
Qua phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô và Sự Chuộc Tội của Ngài, chúng ta có thể khắc phục những yếu điểm của mình.
Through the gospel of Jesus Christ and His Atonement, we can overcome our shortcomings.
Ngay cả khi bạn là học sinh giỏi nhất trong lớp thì bạn vẫn luôn phải cố gắng tìm những điểm yếu của mình và khắc phục chúng .
Even if you are the best student in your class , always try to find your weak areas and work on them .
Hãy phân tích tình thế, tìm xem bạn sai ở điểm nào, và tiếp đến là sửa chữa sai lầm hoặc khắc phục yếu kém.
Analyze the situation, discern where you went wrong, and then correct the mistake or remedy the weakness.
Nghiên cứu đó, được phân loại chặt chẽ là “Bảo mật đã đăng ký” và được in hạn chế, xác định các điểm yếu và thất bại không thể khắc phục trong bộ phận Hệ thống Máy tính cá nhân cũng như trên toàn bộ công ty IBM.
That study, tightly classified as “Registered Confidential” and printed only in numbered copies, identified untenable weaknesses and failures across the board in the Personal Systems Division as well as across IBM as a whole.
“Chúng ta có những hành động điên rồ nhỏ nhặt và các yếu điểm của mình; chúng ta nên cố gắng để khắc phục chúng càng nhanh càng tốt, và … nên [làm thấm nhuần] cảm giác này trong tâm hồn của con cái chúng ta … để chúng có thể học cách [hành xử] thích hợp trước mặt Ngài trong mọi hoàn cảnh.
“We have our little follies and our weaknesses; we should try to overcome them as fast as possible, and … should [instill] this feeling in the hearts of our children … that they may learn to [behave] properly before Him under all circumstances.
Xét theo quan điểm này, những người không bao giờ phải cố gắng khắc phục sự nản lòng có thể không lưu ý đến những sự yếu đuối của mình về thiêng liêng như những người khác.
Viewed from this standpoint, the one who never struggles with discouragement may not be as spiritually aware of his weaknesses as others are of theirs.
Chiếc Ki-84 đã khắc phục được phần nào những điểm than phiền hay gặp nhất đối với kiểu máy bay thông dụng có độ cơ động cao Ki-43: động cơ không đủ công suất, vỏ giáp bảo vệ kém và tốc độ lên cao yếu.
The design of the Ki-84 addressed the most common complaints about the popular and highly maneuverable Ki-43: insufficient firepower, poor defensive armor, and lack of climbing speed.