Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ “khó nói”, trong bộ từ điển Tiếng Việt – Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ khó nói , hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ khó nói trong bộ từ điển Tiếng Việt – Tiếng Anh
1. Chuyện khó nói.
Kind of hard to talk about.
2. Rất khó nói.
It’s hard to tell.
3. Cô đã yếu và rất khó nói.
She was weak and had difficulty speaking.
4. Bao nhiêu năm thì khó nói lắm.
Oh… years very hard to tell.
5. Duyên phận con người khó nói lắm.
You never know about fate.
6. Chuyện trong tương lai khó nói trước.
No man can tell the future
7. Có những người khó nói chuyện thật đó!
Some people just can’t take a hint.
8. Sẽ khó nói ” Không ” với cô ấy hơn.
She would be tougher to say no to.
9. Liên kể: “Mình thấy khó nói chuyện với ba.
“I find it difficult to communicate with my father,” says a girl named Leah.
10. Bạn có thể nói ” Con có chuyện khó nói với bố mẹ .
You might say , ” I have something difficult to tell you .
11. Khó nói lắm, tạm coi như chưa vật chủ nào sống sót.
It’s hard to say, considering no subject survived.
12. Thật khó nói lên khác biệt giữa điều thật và không thật.
What’s real or what isn’t is really hard to tell the difference between.
13. Điều này rất khó nói, nên anh mong em hãy lắng nghe.
It’s really hard for me to say, so I hope you will listen.
14. Rồi em thấy khó nói chuyện với những bạn học về lẽ thật.
It then became awkward for me to speak to fellow students about the truth.
15. Nàng thấy sự giàu có xung quanh nàng… khiến câu chuyện khó nói?
You find the richness of your surroundings… makes conversation difficult?
16. Tôi không biết phải nói chuyện này thế nào nữa, khó nói quá
Did not know how to say this, Did I say so and ready.
17. * Người bị ngộ độc trở nên khó thở , khó nói chuyện , hoặc khó nuốt .
* The ill person develops problems with breathing , speaking , or swallowing .
18. Vì vậy, những cuộc trò chuyện khó nói vẫn chưa phải là điểm mạnh của tôi.
So hard conversations are still not my strong suit.
19. Không cần đi quá nhanh đến độ thở hổn hển khiến khó nói chuyện tự nhiên
Don’t feel that you must walk so fast that you become too breathless to converse normally
20. Một số người thậm chí thấy khó nói chuyện nếu không chêm vào vài câu chửi tục.
Some even find it hard to communicate without the use of expletives.
21. Khi Clark và Holly kể xong câu chuyện dễ sợ này, tôi cảm thấy khó nói lên lời.
As Clark and Holly finished relating this intense account, I found it difficult to speak.
22. Bạn Bích Ngọc, 18 tuổi, nói: “Tôi thấy khó nói với cha về người bạn trai tôi thích.
“I felt uneasy talking to Dad about a boy that I liked,” says 18-year-old Bridgette.
23. Tôi đang nghĩ anh sẽ khó nói mạch lạc, nhưng thực tế, anh bước vào lều và hỏi tôi
I expected him to be incoherent, but, in fact, he walked into the tent and said to me,
24. Tuy nhiên, khi con cái khôn lớn hơn, cha mẹ thường thấy khó nói với con cái về những điều quan trọng nhất.
As children grow older, however, parents often find it difficult to talk with them about things that matter the most.
25. Excuse Me for Being a Dog!: Một võ sĩ đấm bốc có một bí mật khó nói là anh cứ bị biến thành chó mỗi khi chảy máu.
It contained the following stories: “Excuse Me for Being a Dog!”: A boxer tries to hide the fact that he turns into a dog every time he gets a nose bleed.
26. Với một từ khó nói, nhưng với một mắt vui lòng, ông vẫy tôi đến chiếc ghế bành một, ném qua trường hợp của ông về xì gà, và chỉ ra một trường hợp tinh thần và gasogene một trong góc.
With hardly a word spoken, but with a kindly eye, he waved me to an armchair, threw across his case of cigars, and indicated a spirit case and a gasogene in the corner.