Lễ Giáng sinh và Lễ Phục sinh bắt nguồn từ những tôn giáo giả cổ xưa
Christmas and Easter come from ancient false religions
Nguồn gốc Lễ Giáng Sinh
The Origin of Christmas
Nếu có, tôi chỉ dự Lễ Giáng Sinh hay Phục Sinh.
If I did go, I went only on Christmas or Easter.
Trong suốt mùa lễ Giáng Sinh năm 2007, Katharine ra mắt đĩa đơn “O Come All Ye Faithful”.
During the 2007 Christmas holiday season, McPhee released a Christmas single “O Come All Ye Faithful”.
Có một nhân viên của ông không có nơi nào để mừng lễ Giáng sinh.
There was a member of his staff who did not have any place on that particular Christmas to celebrate.
Vào đêm vọng Lễ Giáng Sinh thì mới đổ cả sáu chuông.
At the time these completed a ring of six bells.
Các gian hàng được trang hoàng lộng lẫy cho Lễ Giáng Sinh.
Christmas decorations are prominently displayed on storefronts.
Lễ Giáng Sinh ở Tây Ban Nha
The Spanish Christmas
Quán này mở cửa 24 giờ mỗi ngày, 7 ngày mỗi tuần, trừ ngày lễ Giáng sinh.
For years the diner was-open twenty four hours a day, seven days a week, with the exception being Christmas Day.
Tại sao nhiều người mừng Lễ Giáng Sinh ở Đông Phương đến thế?
Why is Christmas celebrated so widely in the Orient?
Hỏi chúng ta ăn mừng sinh nhật của ai vào lễ Giáng Sinh.
Ask whose birthday we celebrate at Christmas.
Họ sẽ không bao giờ thưởng lễ Giáng sinh cùng các con mình
They will never have Christmas with them again.
Cách đây nhiều năm, vào một mùa lễ Giáng Sinh, tôi đến thăm một bà lão góa.
Years ago I paid a Christmas call at the home of an elderly widow.
Kinh Thánh nói gì về Lễ Giáng Sinh?
What Does the Bible Say About Christmas?
Có nên ăn mừng Lễ Giáng Sinh?
Is Christmas for Christians?
10 Năm sau đó, Học viên Kinh Thánh nhận được lời khuyên cụ thể hơn về Lễ Giáng Sinh.
10 The following year, the Bible Students received an even more thorough exposé of Christmas.
Không cần có các món quà đắt tiền để làm cho lễ Giáng Sinh có ý nghĩa.
It doesn’t take expensive gifts to make Christmas meaningful.
Ngay trước lễ Giáng sinh, tin tức về mỏ vàng đã lan tới Thành phố Circle.
Just before Christmas, word of the gold reached Circle City.
Lễ Giáng sinh—Tại sao ở Nhật lại thịnh hành đến thế?
Christmas —Why So Popular in Japan?
b) Có phải Lễ Giáng sinh được cử hành vào ngày sanh của Giê-su không?
(b) Is Christmas celebrated on Jesus’ birth date?
Tín đồ Đấng Christ thời ban đầu không cử hành Lễ Giáng Sinh.
Christmas, or the Nativity, was not celebrated by early Christians.
Sự thật về Lễ Giáng Sinh là gì?
What Are the Facts About Christmas?
Tối nay là Lễ Giáng Sinh , anh ơi ! .
It ‘s Christmas evening , darling .
Thậm chí nhiều khi người ta hoàn toàn không nhắc đến Đấng Christ trong Lễ Giáng Sinh.
In many cases, even the mention of Christ has practically disappeared from the traditional Christmas.
Điều đó khiến bạn hiểu tường tận bản chất Lễ Giáng Sinh ở Đông Phương ngày nay.
That provides you with insight into Christmas in the Orient today.