Liên Khúc Giáng Sinh
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
Dashing through the snow in a one-horse open sleigh,
Over the fields we go, laughing all the way;
Bells on bob-tail ring, making spirits bright,
What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight.
Mừng ngày giáng sinh ra đời, mừng hạnh phúc cho muôn người
Hòa bình đến cho muôn người cùng cất tiếng ca mừng vui
Mừng ngày chúa sinh ra đời, người người nắm tay vui cười
Từ thành phố hay đồng quê muôn nơi vang tiếng hát ca vang lừng
Đêm noel đêm noel ta hãy cùng vui lên
Đêm noel ôi đêm ta sinh ơn trên ban hòa bình cho trần thế
Đêm noel chuông vang lên chuông giáo đường vang lên
Đêm noel ôi đêm noel ta hãy chúc nhau an bình.
Ngoài tuyết đang rơi đầy, gió mưa tơi bời,sao em ngồi đây,
chờ tiếng chuông ngân dài, tiếng xe nai về, vang vang trời khuya
Em ước mơ bao lần, tháng năm mong chờ bước chân ai về
Đêm thánh rơi xuống trần ước mơ ngày ấy đêm nay đang về.
Chuông ngân vang, vang vang thật êm, đêm noel đang êm đềm sao
Dù có gió rét rối tăm tháng năm cho ta giá băng
Thấy có tiếng hát vui trong đêm an lành.
Em nghe không đêm nay lặng yên
Trên không gian lung linh ngàn sao
Chào đón đức chúa giáng sinh, thánh ca vang vang tưng bừng
Thấy có tiếng hát vui trong đêm an lành.
Trời lạnh gió vút vụt trời tuyết trắng rơi đầy
Chiều lạnh gió thấy lòng ấm êm
Chờ từng tiếng nói cười và tiếng hát vang lừng
Đêm thánh cùng với sao chiếu xuống ngàn vì sao
Đêm noel, đêm ta chờ mong
Dù có gió rét rối tăm tháng năm cho ta giá băng
Thấy có tiếng hát vui trong đêm an lành.
Màn đêm rơi, đêm với tuyết trắng
Ngàn vì sao xanh đang lấp lánh trên cao
Đêm thánh cùng với sao xuống trần gian
Ông già Noel vui, dù đêm buốt giá
Dường như tim ông đang có chuông ngân
Đêm thánh cùng với sao xuống trần gian.
Vai vác theo một túi nặng nề
Ông bước vô từng ngôi nhà
Ông biết em mơ chiếc cặp đẹp
Rộng và xinh xắn xiết bao vui mừng.