Về ma cà rồng.
Vampires?
Chỉ là một linh mục bị yếm bởi một phù thủy vì ma cà rồng thôi mà.
It’s just a priest hexed by a witch because of some vampires.
Ma cà rồng đã tồn tại ở Thế Giới Mới trong nhiều thế kỷ.
Vampires have been in the New World for centuries.
Nó có thể cắt đôi lũ ma cà rồng như lưỡi dao cắt miếng bơ vậy.
It can cut through vampires like a knife through butter.
Ví dụ, làm thế nào mà anh ta biết ta đang bắt anh bán máu ma cà rồng?
For instance, how does he know I’m having you sell vampire blood?
Tất cả ma cà rồng của khu phố đã xuất hiện.
Every vampire in the quarter came out.
Ma cà rồng.
Vampires.
Nhưng tôi muốn được nghe anh kể về ma cà rồng.
But I wanna hear you talk about vampires.
Ông Stoker không sáng tác ra ý tưởng về ma cà rồng .
Mister Stoker did not invent the idea of a vampire .
Mi đã mất cả đời đi tìm con Ma cà rồng đã cắn mẹ…
You spent your whole life… looking for the vampire who bit your mother.
Anh biết gì về ma cà rồng?
What do you know about vampires?
Chúng tôi là đại diện của cấp lãnh đạo giới Ma cà rồng.
We represent the ruling body of the Vampire Nation.
Đồng phục nói lên một điều. Nhưng hắn là ma cà rồng.
The uniforms were saying one thing but the leader was upir.
Sau khi tới châu Âu, Louis và Claudia tìm kiếm những con ma cà rồng giống như họ.
Arriving in Europe, Louis and Claudia seek out more of their kind.
Một câu chuyện tình yêu giữa một nữ ma cà rồng và một chàng trai
A mixed love story, between the young vampire girl and a normal boy.
Tôi đã giết 6 con ma cà rồng.
I have killed six vampires.
Chúng ta là ma cà rồng, Elijah.
We’re vampires, Elijah.
Khi một ma cà rồng tên Laurent tấn công cô, Bella được một nhóm người sói cứu thoát.
When a vampire named Laurent tries to attack her, Bella is saved by a pack of wolves.
Không có ma cà rồng trong đó.
No vampire in there.
Bà ta có một ngôi nhà búp bê dành cho ma cà rồng.
She has a vampire dollhouse.
Mấy người làm cho con chó chết tiệt này thành Ma Cà Rồng à?
You made a goddamn vampire Pomeranian?
Vết cắn của chúng khiến ma cà rồng tử vong.
Their bite is lethal to vampires.
Không phải là ma cà rồng rồi.
Well, it’s not a vampire.
Phần trước của ” Nhật ký ma cà rồng “…
Previously on ” The Vampire Diaries “…
Từ ” Ác quỷ Dracula ” đến ” Chạng vạng ” – ma cà rồng tiến hoá theo thời gian
From ” Dracula ” to ” Twilight ” , Vampires Evolve With the Times