Cách nhìn nhận truyền thống, vẫn trân trọng trong nhiều trường hợp mà chúng ta nghĩ về sáng tạo — trong các tổ chức, trong chính phủ — rằng sự sáng tạo thuộc về những người đặc biệt đội mũ lưỡi trai ngược, đến những hội thảo như thế này, ở những nơi đặc biệt, những trường đại học hàng đầu, phòng nghiên cứu và phát triển trong rừng, dưới nước, có thể trong những căn phòng đặc biệt được sơn vẽ màu sắc vui nhộn trong các công ty bạn biết đấy, với những túi đậu, có thể với những bàn bi-lắc.
今までの考え方が消えたわけではなく 会社や政府機関でも 独創的な発明は 野球帽を逆さに被って こうした会議に出てくるような ちょっと変な奴の仕事と考えている 有名大学とか森や水辺の研究所 奇抜な色の特別な部屋で 卓球台なんかもあるかもしれない