So was my friend.
Và bạn tôi cũng thế.
My friend, Trish, is….
Bạn tôi, Trish, đã…
He can protect me like my friends.
Cậu ấy có thể bảo vệ ta giống như những người bạn của ta.
Don’t worry, my friend.
Đừng lo, bạn tôi.
This is my friend from the university!
Đây là người bạn chung trường của em.
I need to give a message to my friends.
Tôi cần gửi một tin nhắn cho các bạn của tôi.
My… my friends are still alive and we’re shooting at each other?
Bạn – – bạn của tôi đều sống và chúng tôi bắn lẫn nhau ư?
Beer, my friend.
Beer, my friend?
I just watched my friend get shot through the heart.
Anh vừa nhìn thấy bạn anh bị bắn ngay tim.
So don’t be fearful, my friend.
Vậy thì người bạn của tôi ơi, đừng sợ hãi nhé.
My friend Max was baptized when he was eight years old.
Người bạn của tôi tên Max đã chịu phép báp têm vào lúc tám tuổi.
It is already six years since my friend went with his sheep.
Đã sáu năm tròn rồi, người bạn bé nhỏ của tôi đã từ biệt ra đi với con cừu của tôi.
Can I trouble you for a cigarette, my friend?
Tôi làm phiền anh cho một điều thuốc được chứ, anh bạn?
Let my friends out.
Thả bạn tôi ra.
My friend Dan Dennett, who’s here today, has one.
Bạn tôi Dan Dennett người có mặt hôm nay, cũng có ý tưởng đó.
But my friends are gonna figure out how to fix this, I promise.
Nhưng bạn tôi sẽ tìm ra tôi hứa.
I dropped the copies off at my friend’s apartment as before.
Trước đó tôi để các bản sao ở nhà một người bạn.
I need to find my friends.
Tôi cần tìm bạn mình
With this simple question, my friend had at last succeeded in opening a tiny breach into my heart.
Với câu hỏi giản dị này, cuối cùng, người bạn của tôi đã thành công trong việc khai mở một khe hở nhỏ trong tâm hồn tôi.
My friend giving birth.
Bạn tớ vừa mới sinh.
I spoke to my friends at the mosque.
Tôi đã nói chuyện với mấy người bạn ở nhà thờ.
Leave my friend alone or I’ll call the Germans.
Để cho bạn tôi yên nếu không tôi sẽ gọi lính Đức.
I’m taking the metro with my friends.
Con sẽ đi xe điện ngầm với bạn.
Heini, I want you to meet my friend, Ernst.
Heini, tôi muốn giới thiệu bạn tôi, Ernst.
You guys are my friends.
Các bạn là bạn của tôi.