‘My Heart Will Go On’ là bài hát chủ đề của bộ phim năm 1997, Titanic , từ góc nhìn của nhân vật chính Rose. Cô nói với người yêu của mình là Jack, người đã chết trong vụ chìm tàu, rằng anh vẫn tồn tại trong trái tim và tâm trí cô.
Nữ ca sĩ nói về khoảng cách và không gian là yếu tố chính ngăn cách họ. Khoảng cách, là các tầng lớp xã hội của họ; Rose sinh ra trong một gia đình giàu có, trong khi Jack không mấy tên tuổi. Một lần nữa, Jack chết trong vụ đắm tàu Titanic, để lại khoảng cách mênh mông giữa họ mãi mãi. Đây là lý do, nữ ca sĩ nhấn mạnh rằng cả hai tìm về đâu không quan trọng, nhưng cô sẽ tiếp tục yêu và giữ anh trong trái tim mình.
Ý tưởng chính mà Celine hát về cặp đôi này là hình thức tình yêu thuần khiết nhất, và đó là điều không thể nào quên được. Cô cũng hứa sẽ giữ những ký ức về anh ấy an toàn trong trái tim cô suốt cuộc đời.
Ghi công cho ‘Trái tim tôi sẽ tiếp tục’
Nhạc sĩ Will Jennings đã hợp tác với nhà đồng sản xuất, James Horner để sáng tác bài hát này. Các nhà sản xuất thu âm, Simon Franglen và Walter Afanasieff đều đóng góp vào việc sản xuất tác phẩm kinh điển này.
Một bài hát trên tàu Titanic
Bài hát được viết riêng cho bộ phim thảm họa lãng mạn của Mỹ năm 1997, Titanic . Phim có sự tham gia của diễn viên Hollywood Kate Winslet bên cạnh Leonardo DiCaprio.
Ngày phát hành của ‘My Heart Will Go On’
Được phát hành dưới dạng đĩa đơn vào ngày 8 tháng 12 năm 1997, bài hát này đã trở thành một trong những bài hát bán chạy nhất trong lịch sử. Nó cũng đại diện cho một trong những đĩa đơn hay nhất từ trước đến nay của Céline Dion và cuối cùng là bài hát đặc trưng của cô.
Dion đã đưa nó vào album phòng thu tiếng Anh thứ 5 của cô ấy, được lồng tiếng, Cùng nói về tình yêu nào , nơi nó xuất hiện dưới dạng ca khúc thứ 11 trong album. Bài hát cũng được bao gồm trong một số album tổng hợp của cô ấy, bao gồm Tất cả các con đường … Một thập kỷ của bài hát của năm 1999 và The Best cho đến nay… Phiên bản Tour 2018 .
Video âm nhạc
Hình ảnh của “My Heart Will Go On” được phát hành vào tháng 12 năm 1997. Đoạn clip được đạo diễn bởi đạo diễn video âm nhạc nổi tiếng, Bille Woodruff, đây là dự án video đầu tiên của anh ấy cho Dion.
Thành công và Giải thưởng
Đĩa đơn nhận được đánh giá chung tích cực từ mọi góc độ Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Hoa Kỳ (RIAA) đã đưa nó vào danh sách của họ Bài hát của thế kỷ .
“My Heart Will Go On” đã nhận được nhiều giải thưởng và đề cử. Nó đã giành được nhiều giải thưởng ở nhiều hạng mục tại lễ trao giải Grammy năm 1999. Nó đã chiến thắng ở các hạng mục sau:
- Bài hát của năm
- Kỷ lục của năm
- Bài hát được viết cho phương tiện trực quan
- Màn trình diễn giọng ca pop nữ xuất sắc nhất
Ngoài những giải thưởng kể trên, đĩa đơn này còn đoạt giải Quả cầu vàng 1998 ở hạng mục Bài hát gốc hay nhất.
“My Heart Will Go On” đã được đề cử cho hai giải thưởng tại lễ trao giải MTV Video Music Awards năm 1998. Tuy nhiên, nó đã không thành công trong cả hai hạng mục, mất giải thưởng cho Video hay nhất từ phim cho “Tôi không muốn bỏ lỡ điều gì” của Aerosmith và giải thưởng cho Lựa chọn của người xem đã xem “It’s All About the Benjamins” của Puff Daddy.
Phiên bản bìa của ‘Trái tim tôi sẽ tiếp tục’
Bản nhạc này đã được đề cập của hàng chục nghệ sĩ. Một số nghệ sĩ này bao gồm nghệ sĩ nhạc jazz người Mỹ, Kenny G (năm 1997), nữ ca sĩ huyền thoại người Jamaica, Pam Hall (năm 1998), và Neil Diamond (năm 1998).
DJ Tony Moran đã trình diễn bản phối lại của “My Heart Will Go On” vào năm 1998. Cùng năm đó, các nghệ sĩ âm nhạc khác như Mark Roberts, Richie Jones và Soul Solution đều phát hành phiên bản của ca khúc này.
Ca sĩ người Đức, Sarah Connor, bài hát năm 2004, ‘Living to Love You’ có chứa các bản mẫu của ‘My Heart Will Go On’. Một số bài hát khác cũng bao gồm các bản mẫu của giai điệu này, bao gồm bài hát năm 2009, ‘Everyday Normal Guy 2’ của ca sĩ / diễn viên hài người Canada, Jon Lajoie.
Biểu đồ thành công
“My Heart Will Go On” đã thống trị các bảng xếp hạng trên toàn thế giới, đạt vị trí số 1 ở hầu hết mọi quốc gia mà người ta có thể nghĩ đến. Như Hoa Kỳ, Vương quốc Anh, Canada, Úc, Hà Lan và Bỉ là một số quốc gia mà bài hát này đạt vị trí số 1.